Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

qorituur¹: m.l 1. Ciyaar carruureed inta indhaha la is qabto qori la tuuro kaddibna la raadsho. 2. Baqtiyaanasiib lagu kala helo wax dad ka dhexeeyo.

2

qorituur²: f.g1 (-ray, -rtay) U q.: laba qof baqtiyaanasiib u samayn si uu mid u helo wax ka dhexeeyo labadoodaba.

waa la naqliyay ✓

1

qorituur¹: m.l 1. Ciyaar carruureed inta indhaha la is qabto qori la tuuro kaddibna la raadsho. 2. Baqtiyaanasiib lagu kala helo wax dad ka dhexeeyo.

2

qorituur²: f.g1 (-ray, -rtay) U q.: laba qof baqtiyaanasiib u samayn si uu mid u helo wax ka dhexeeyo labadoodaba. m.f.dh, qorituurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) taking a chance; trying one's luck by drawing a lot

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (u ~) bakhtiyaanasiib u samee.

2

qorituur-ka: (magac, lab, keli) labo iyo in ka badan oo bakhtiyaanasiib wax loogu qaybiyo. Alaabtu way yar tahaye ragga qorituur u sameeya. Dh: bakhtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qorituur ka qayb qaadasho (qof).

waa la naqliyay ✓

v. draw lots using small pieces of wood of varying lengths, flip a coin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorituur ka qaybqaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: draw lots using small pieces of wood of varying lengths, flip a coin

2

lx: qorituuro

3

pd: (qorituurtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: qorituuro

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorituurasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorituur².

waa la naqliyay ✓

m.l Qorituur.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorituuro. la-mid: qorituurad.

waa la naqliyay ✓

1

qoryo¹: m.l.w Qori.

2

qoryo²: f.mg3 (-yaday, -yatay) Qoryo dhirirkooda kala duwan ku qorituurasho (xoolo saanyasho darteed iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.l Qorituur.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad sii garanayn oo aad ku nasiibsato heliddii iyo waayid labadaba; wax lagu helo qorituurasho. Dh: khammaar, baqtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof naftiihallig ah. Dh: jariskatuur

waa la naqliyay ✓

1

burtuur¹: m.l Marka soorta la karinayo burarka yaryar oo ay yeelato.

2

burtuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Burar yaryar oo is haysta yeelasho (soor).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaraxa folkaanaha oo kale oo uu wixii walaxda ku jiray, daboolka soo dhaafo.

waa la naqliyay ✓

orateur, n.m. - qofka khudbeeya ama shir ka jeediya khudbad.

waa la naqliyay ✓

porteur, n.m. - xammaalka; qofka alaabta qaada (shaqadiisa taa tahay).

waa la naqliyay ✓

tortuer, v. - ciqaabid; cadaadin

waa la naqliyay ✓

moniteur, n.m. - horjooge; horjoogaha fasalka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiyikac; laablakac. Dh: kalkageeddi, hiyikac.

waa la naqliyay ✓

m.l Qare aan la cunin oo duur ka baxa. la-mid: qaredameer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad qaraha ka tirsan oo aan la cunin oo duur ka baxa.

waa la naqliyay ✓

1

qorisaar¹: m.l 1. Dedidda dhis iyo wixi lamida lagu dedo qoryo, alwaax iyo wixi lamida. 2. Saaridda la saaro daydka, xabaasha, ood, qori iyo wixi lamida. la-mid: qorisaarid.

2

qorisaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhismo iyo wixi lamida qori ku dedid. 2. Xabaal, ood, qori iyo wixi lamida ah saarid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoryo ku dedidda dhis iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoritaan-ka)

2

Qoraal; qormo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of writing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) writing (raayting) ~ see also [eeg] qoraal, qorriin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qorida xuruufta la akhriyo lafteeda.

2

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) qoridda alaabta geedaha laga qoro lafteeda.

3

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) diiwaangelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of writing

2

lx: qoritaan

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: qoritaan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorituurasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka aan sheegin xoolaha baadida ah ee qarsada. Boolituug baadi helaan wallee, baafin kuula soo bixine.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dooritus.

waa la naqliyay ✓

s.f. - uboxoobid (da), xilliga ay dhirtu ubaxaysato.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cammiraad; siin (ta).

waa la naqliyay ✓

/foortatiyudh/ (n) adkaysi, dulqaad

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti, geesinimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Pentanisia microphylla 10

waa la naqliyay ✓

profiteur, n.m. - qof wax ka faa'iidaysta

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Mindi yar oo wax lagu xardho. 2. la-mid: qorixardhe. (-ryo, m.dh) Qof wax xardha.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] art of wood carving

2

qorixarar m. n., [compound] woodcarver

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mindi yar oo wax lagu xardho.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qoris far.

waa la naqliyay ✓

serviteur, n.m. - u adeega

waa la naqliyay ✓

tonitruer, v. - qaylin; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

1

burshintuur¹: m.l 1. Xarig yar oo lagu dhuujiyo faruurta kore ee geela si uu socodka u dheereeyo. 2. la-mid: burshintuurid.

2

burshintuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Jeexa faruurta kore ee geela xarig yar ku dhuujin si uu socodka u dheereeyo. la-mid: bushintuur².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faruurxidh.

waa la naqliyay ✓