qorisaar

m.l 1. Mindi yar oo wax lagu xardho. 2. la-mid: qorixardhe. (-ryo, m.dh) Qof wax xardha.

m. n., [compound] art of wood carving

qorixarar m. n., [compound] woodcarver

-ka: (magac, lab, keli) mindi yar oo wax lagu xardho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xawaash iyo geedo kala duwan oo dheriga lagu udgooneeyo. Qosaar ayay hooyo suuga u doontay. Dh: qusaar.

(Korsaar-ta)

Faa'ido; dulsaar; rubisaar; jil; dulsocod.

korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.

korsaar²: m.l 1. Sahay yar oo awrta rarkeeda dheeraad ku ah. 2. Raar aqalka miyiga dhalada laga saaro; dhalo-saar. 3. K. ah: sidiq.

korsaar³: f.g/mg. 1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid.

korsaar¹: m.l 1. Wax la iibinayo faa'iidada laga helo. 2. Dhinacdhow.

korsaar²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax, wax kale ka kor marin. 2. (f.mg) U k.: badeeco iyo wixi lamida faa'iido saarid. m.f.dh, korsaarid.

f. n., [collective] commission, profit

korsaar ditransitive v. put on top of; charge, add surcharge to price of goods

-ay / tay: (n) place on the top of; put (put). Ex: miiska korsaar; put on the top of the table

Interesse

Interest

-ka: (magac, lab, keli) gogosha laga sarreysiiyo sariir Soomaaliga guryaha lagu dhex sameeyo. Dh: dulsaar, faa'iido, rubisaar, jil. Wa: dulsaarro.

(Qowsaar-ka)

Midiidin; adeege; ciidan.

m.l (-rro, m.dh) 1. Nin dadka u raaca xoolaha ama u dhaqa oo markuu in muddo ah joogaba xoolaha wax laga siiyo. 2. Nin had iyo jeer xoolo gaar ah aan ka harin. 3. Nin xoog badan.

m.l (-rro, m.dh) 1. Nin dadka u raaca xoolaha ama u dhaqa oo markuu in muddo ah joogaba xoolaha wax laga siiyo. 2. Nin had iyo jeer xoolo gaar ah aan ka harin. 3. Nin xoog badan.

m. n. servant; herdsman

-ka: (n) servant who looks after livestock; herdsman (heerdis-man) -qawsaar

cf: midiidin, qabbaan

de: servant; herdsman

lx: qowsaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qowsaar

(Qoriqaad-ka)

Agas.

qoriqaad¹: m.l Neef loo qalo dad xabaal ka hawl galay. la-mid: qorijiid¹.

qoriqaad²: f.g1 (-day, -dday) Dad xabaal ka hawlgalay neef u qalid. la-mid: qorijiid².

m. n., [compound] feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

de: feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

lx: qoriqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qoriqaad

(Qoritaan-ka)

Qoraal; qormo.

m.l la-mid: qorid.

vl. n. act of writing

-ka: (n) writing (raayting) ~ see also [eeg] qoraal, qorriin

-ka: (magac, lab, keli) qorida xuruufta la akhriyo lafteeda.

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) qoridda alaabta geedaha laga qoro lafteeda.

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) diiwaangelin.

de: act of writing

lx: qoritaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qoritaan

(Gori-wahar) N Salsola rubescens Franch. Chenopodiaceae.

(Qorismaris-ka)

(sheekaxariiro) Qof kolna dad ah kolna dhurwaa; waraabe-dadow.

m. n. person who can change into a hyena

-ka:(n) a legend or story of a person who can turn himself into a beast by using a magic stick

de: person who can change into a hyena (in folklore, by rubbing himself with a magical piece of wood)

lx: qorismaris

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qorismaris

-ay / tay: (v) 1. oppose (opoows); prevent (pre vent) ~ lid ku noqo. 2. stand before

m.l 1. Midab madow oo neef ido ah dusha uga yaal. 2. Duudka fardaha meesha kooraha la saaro.

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof aan waxna qorin waxna akhrin.

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof aan waxna qorin waxna akhrin.

de: art of wood carving

hm: 1

lx: qorixarar

pd: (-ka)

ps: n0-m-cmp

key: qorixarar_1

de: woodcarver

hm: 2

lx: qorixarar

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qorixarar_2

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof buugaag iyo maqaallo la akhristo qora. la-mid: qore.

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof buugaag iyo maqaallo la akhristo qora. la-mid: qore.

m. n. writer, author

-ga: (n) author (oo 'ther); writer (raayter) qore-qoraa buugta sheekooyinka: (n) novelist (nova 'list)

a: qore

de: writer, author

lx: qoraa

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: qoraa

(Qoris-ta)

Qorid.

m.dh la-mid: qorid.

vl. n. writing; act of carving

-ta: (n) the act of handwriting; penmanship; calligraphy ~ see also [eeg] qorid

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorid.

a: qorid

de: writing; act of carving

lx: qoris

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: qoris

-ka: (magac, lab, keli) ganaaxa laga qaado qof gadoobfal sameeyay ama xeerka jiidhay.

m.l la-mid: jasaar.

m. n. ungrateful person

-ka: (n) thankless person; ungrateful wretch (raj); ingrate (in gareeyt) ~ jasaar

-ka: (magac, lab, keli) eeg jasaar.

de: ungrateful person

lx: jisaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: jasaar

key: jisaar

(Qaraar-ka)

Guddoon; go'aan.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale. m.f.dh, qaraarid.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid. m.f.dh, qaraarid.

[adjective] bitter (taste)

qaraar m. n. decision, resolution

-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar

qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan

-ka: (magac, lab, keli) go'aan cidi goosato. Arrintaa qaraar baa laga soo saaray Dh: guddoon, go'aan.

qaraar -ka: (magac, lab, keli) diidmo iyo niyad jab.

قَرَارٍ مُرٌ

(fal) wax maanka ka qiyaas inta uu le'ekaan karo. Dh: qiyaas, cabbir

qidaar -ka: (magac, lab, keli) weel wax lagu cabiro.

(Qisaas-ta)

Denbiga la falay, eedsiis le'eg oo u dhigma.

qisaas¹: m.dh Dilka sharci ahaan loo dilo qof qof kale dilay.

qisaas²: f.g1 (-say, -stay) Qof, qof kale dilay si sharci ah u dilid.

qisaas¹: m.dh Dilka sharci ahaan loo dilo qof qof kale dilay.

qisaas²: f.g1 (-say, -stay) Qof, qof kale dilay si sharci ah u dilid. m.f.dh, qisaasid.

f. n., [abstract] capital punishment, death penalty for killing someone

qisaas v. condemn to death, impose capital punishment

-ta: (n) death penalty for murderer

(fal) wax uu sameeyey ka jar oo intii uu geystey in le'eg ku samee. Dh: kajar.

qisaas-ta: (magac, dhedig, keli) dil ama ciqaab kale oo sharci ahaan looga jaro qof geystay wax uu sharcigu ciqaabtaa u dhigay. Kol haddaan raggii kuu qornaa cidi qisaasaynin. Dh: qasaas.

(Goddar) N Kleinia squarrosa Cuf. Compositae.

N Kleinia triantha Chiov. Compositae.

(Qoraal-ka)

Wax qorista; qormo.

m.l 1. Wax xaanshi dusheeda ku qoran. 2. Habka farta loo qoro. 3. Waddo falfal ah. 4. Habka qalabka geedaha laga qoro loo farsameeyo. 5. la-mid: qorid.

m.l 1. Wax xaanshi dusheeda ku qoran. 2. Habka farta loo qoro. 3. Waddo falfal ah. 4. Habka qalabka geedaha laga qoro loo farsameeyo.

vl. n. writing, text, document, anything written

(Goral) May, S Commiphora lughensis Chiov. Burseraceae.

-ka: (n) writing (raayting). Ex: dacwadaada qoraal ku soo gudbi; put your complaints in writing

Manoscritto; testo

Manuscript; text

-ka: (magac, lab, keli) waxa qoran ee meel ku dhigan laftiisa. Qoraalka gidaarka ku yaal akhri. Dh: dhigaal.

Dufulka looxa ka jarma ama ka hoolma.

de: writing, text, document, anything written

lx: qoraal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qoraal

نَصِّ كِتَابَة

relay baton

(Quraar-ta)

Godin yar.

m.dh (-rro, m.l) Godin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: quraarqor.

f. n. small axe

[URAR] Commiphora samharensis 01

(Gurar) C Commiphora campestris Engl. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qooraar.

cf: godin

de: small axe

lx: quraar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: quraar

m.dh la-mid: rasaas.

f. n., [collective] cartridge, bullet, ammunition

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rasaas.

a: rasaas

bw: Arabic

de: cartridge, bullet, ammunition

lx: risaas

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: risaas

goosaar¹: m.dh la-mid: koosaar¹.

goosaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: koosaar².

f. n., (mass n.): sauce; condiment, seasoning, flavoring

goosaar v. flavor, season (food), dress (a salad)

-ta: (n) food served after the main meal, such as salads or ice cream ~ koosaar

-ta: (magac, dhedig, keli) iidaanka sida subagga iyo caanaha. Sixinkaannu gadannaa, ama kayd la geliyaa, goosaar ka dhigannaa.