Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) qof qorqoran oo qurxoon. Hibaaq waa gabadh qoriinsho wanaag- san. Dh: qorqornaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorirido.

waa la naqliyay ✓

1

(Qornaansha-ha)

2

1. Wax la qoray ama qoran ahaansho.

3

2. Qaab wanaagsan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qornaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being carved ~ written; beauty

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being carved ~ written; [ext.] beauty

2

lx: qornaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: qornaansho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: turaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) turniimo; turriin; turaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoryo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gacanyaraha boqor ama madaxweyne.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoordiido. la-mid: qoordiirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qoordiidasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bariiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subaxdii oo dib loo dhigo dareerinta xoolaha siiba xilliyada barwaaqada ah, gaar ahaan adhiga iyo lo'da. Bariisashada hore ku gaadha reerka. Bariisashada ayaan kuu iman. Dh: bar barqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, damiin ka noqosho. Damiinasho ayaa lagu soo daayey.

waa la naqliyay ✓

1

(Digniinsha-ha)

2

War ama wax kale oo digniin ah, is gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: digid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of giving the alarm, alerting

waa la naqliyay ✓

1

de: act of giving the alarm, alerting

2

lx: digniinsho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: digniinsho

waa la naqliyay ✓

1

(Fariisasha-da)

2

1. Dhulka ama wax kale korkood salka dhigid ama saarid.

3

2. Degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fariiso. la-mid: fadhiisad, fadhiisasho, fariisad.

waa la naqliyay ✓

-fariisashada: (n) the act of sitting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg finiinad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hornaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kamiino.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ku cusub oo qariib ah ahaan. Dh: waadaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax qodan ahaansho. Dh: qodniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharafta oo la ilaaliyo lagana durko waxa ceebta ah. Dh: dhowrsanaan, xishood, sheex.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sariiro.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirasha-da)

2

1. Il bugta xariir isaga samayn.

3

2. Caano xariir ka dhigasho.

4

3. Summad (xariir) xoolaha ku dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xariiro. la-mid: xariirad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhediq, keli) caano bie darid oo badhxasho. Xariirashada caanubad kugu koobnaato. Dh: badhxasho, fadhxasho.

2

xariirasho -da: (magac, dhedig, keli) il bugta xariir iskaga samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax u barasho. Dh: joogtaysasho, caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) Gacan yaraha boqorka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gowriirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku kor foorarsasho oo qaandoodsasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maxkamad ama meel kale soo imaansho, si aad uga garbaxdid ama aad ula hadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hor-imow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horfiiqso. la-mid: horfiiqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qooraansasha-da)

2

Wax eegid iyadoo qaarka sare la godayo ama kor loo qaadayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooraanso. la-mid: qooraansad, qooraansi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si qoollaalli ah wax u eegid. Dh: goodaaliyid, goollaaliyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorituuro. la-mid: qorituurad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qorqornaan.

waa la naqliyay ✓

-biinsada: (n) [Pl. biisooyin- ka] pincers (pin saris); pliers (palaayaris) ~ kelbed

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: heenso.

waa la naqliyay ✓

v. sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yar oo caano ah oo weel ku jira, ka fuuqso. Dh: heenso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip ~ suck up small amount of milk (etc.) from a vessel

2

lx: hiinso

3

nt: hiinsad (ka) [vn-m], hiinsasho (/da) [vn-f], hiinsi (ga) [vn2a-m]

4

pd: (hiinsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hiinso

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) smooth (ismuuth) ~ siman. Ex: sagxad liisho ah; smooth surface

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan girgirro lahayn oo sibiibix ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhihida; hadal ku dhawaaqid. Oroshada hadalka waa lagaa yaqaan. Dh: odhasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed saar buruq weyn oo biya badan salka ku leh oo dadku marka uu oomo cuno kana baxa dhulka hawdka ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed saar buruq weyn oo biya badan salka ku leh oo dadku marka uu como cuno kana baxa dhulka hawdka ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel quraarad ka samaysan oo wax lagu shubto; dhalo. 2. Maaddo adke ah, jebi og, aan midab lahayn, ilays mootiye ah oo ka sameysan ciid iyo soodhe la isku dhalaaliyey. la-mid: qarshad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel quraarad ka samaysan oo wax lagu shubto; dhalo. 2. Maaddo adke ah, jebi og, aan midab lahayn, ilays mootiye ah oo ka sameysan ciid iyo soodhe la isku dhalaaliyey. la-mid: qarshad.

waa la naqliyay ✓

f. n. bottle; pane of glass, windowpane

waa la naqliyay ✓

-qarshada: (n) 1. bottle (botel) ~ dhalo, quraarad. 2. piece of glass. Ex: qarsho baa sartay; he was cut by glass

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarshad.

waa la naqliyay ✓

1

a: qarshad

2

de: bottle; pane of glass, windowpane

3

lx: qarsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qarsho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi iyo wixi lamida shidasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho. m.f.dh, qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

v. be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

waa la naqliyay ✓

-qoonsaday / qoonsatay: (v) feel displeased or be disagreeable to.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka xumaw oo niyadda ka nac. Dh: kaho, nebcayso, genso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: genso

2

de: be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

3

lx: qoonso

4

nt: qoonsasho (/da) [vn-f]

5

pd: (qoonsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: qoonso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qordi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magar, dhedig, keli) la wadaagid oo cid wax ay isku fillaysiinayso la wadaagid oo ku wehelin. Dh: wadaagid, qordis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qordin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah oo geedaha lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Qalab bir ah oo geedaha lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ah oo geedaha lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

1

(Qorsha-ha)

2

Maamul wanaagsan; jaangooyo; qaybis; aqool.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Nidaam habaysan oo hawl lagu fuliyo. 2. la-mid: qorshayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Nidaam habaysan oo hawl lagu fuliyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. plan, program; distribution

waa la naqliyay ✓

-qorshaha: (n) plan (palaan); policy (polasi); strategy (istaraataj); course of action

waa la naqliyay ✓

1

Piano

2

Plan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tub maamul oo loo dejiyo wax qabad la maaggan yahay. Qorshe cusub ayaa loo dejiyay haqabtirka korantada dalka. Dh: hab, khuddo, agaasin.

waa la naqliyay ✓

1

de: plan, program; distribution

2

lx: qorshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qorshe

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nagaadh yar oo udgoon oo subagga lagu dhex shiilo xoolaha cunaana ay caano macaanaadaan. Dh: reexaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Duuf iska soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v. blow one's nose

waa la naqliyay ✓

1

de: blow one's nose

2

initial: s

3

lx: siinso

4

pd: (siinsaday)

5

ps: v3a=intr

6

syn: duufso

7

key: siinso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ka a.: arrin, xal u raadsasho; arrin ka talabixid. m.f.dh, arrinsasho.

waa la naqliyay ✓

v. consult

waa la naqliyay ✓

(fal) go'aanno iyo talooyin wax kuu tara qaado. Arrinsoo aynigaa raac. Dh: tasho, malayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: consult

2

lx: arrinso

3

pd: (arrinsaday)

4

ps: v3a=

5

key: arrinso

waa la naqliyay ✓

1

(Bariisa-da)

2

Wax dadka ku soo waabberiista ama waabberigii dhaca (roob, kd.).

waa la naqliyay ✓

1

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qoraxsoobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

2

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

1

bariiso¹: m.dh 1. Waqtiga u dhexeeya qorax-soobaxa ilaa ay qoraxdu diirimaad dhaxanta kiciya ka yeelato. 2. Roob da'a arooryada hore.

2

bariiso²: f.mg3 (-stay, -satay) Meel lagu hoyaday ilaa diirimaadka qorraxdu dhaxanta kiciyo ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. any event happening at dawn

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli subax ah oo la bariisanayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) inta ay qorraxdu dheeraanayso sug. Xooluhu xilliga barwaaqada way bariistaan.

2

bariiso -da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore inta ayna cadceeddu kululaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: any event happening at dawn

2

lx: bariiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: bariiso

waa la naqliyay ✓