qordhubaan

[URBAN] Indigofera ruspolii 01

m.l Neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.

-ka: (magac, lab, keli) neefka xoolaha ugu horreeya marka ay soconayaan.

Crotalaria dumosa 10

(Dhufaan-ka)

(xoolo) xiniinyihii laga baxshey; dhufaanid.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay. 2. la-mid: dhufaanid.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin.

dhufaan¹: m.l (-nno, m.dh) (-nno, m.dh) Dh. ah: neef xoolo ah la xiniinya baxshay.

dhufaan²: f.g1 (-nay, -ntay) Neef xoolo ah xiniinya bixin. m.f.dh, dhufaanid.

m. n. castred animal; castration, gelding

dhufaan v. castrate, geld

-ay / tay: (v) castrate (kaas-tareeyt); geld (geldh); emasculate (imaas-kileeyt); make sterile (isteeral)

dhufaan -ka: (n) castrater (kaas-tareyter) or castrator (kaas-tareytor)

(fal) neef ama qof lab, xiniinyaha ka saar oo wax tuman ka dhig. Dh: tun.

dhufaan-ka: (magac, lab, keli) labka oo xiniinyaha laga saaro. Dh: koran. Li: qoodh, xiniiyaqab.

(Dhukaan-ka)

Cudur geela ku dhaca oo qaniinka ka kaca.

dhukaan¹: m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.

dhukaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhukaan qaadid (geel).

m.l Cudur ur qurmoon leh geela ku dhaca, neefka daaqa u diida oo uu la caatoobo.

m. n. disease of camels; camel with the disease

dhukaan v. be sick (of a camel)

-ka: (n) disease that infects [affects] camels ~ dhugato

-ka: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca gaar ahaanna geela. Dhab baa loo hadlaa waxaynu nahay duul dhukaan qaba e.

(Qodnaan-ta)

Wax la qoday ama qodan ahaan.

m.f.dh eeg qodan². la-mid: qodnaansho.

f. n., [abstract] state of being dug (over)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax horay loo qoday ahaan.

de: state of being dug (over)

lx: qodnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qodnaan

m.f.dh eeg qoran. la-mid: qornaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoran ahaan.

(Qurbaan-ka)

Cunno lagu Allabbaryo, lagu duceysto.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cunto loo sameeyo allabari. 2. Allabari yar.

m. n., (mass n.): food eaten at a religious ceremony

[URBAN] Indigofera ruspolii 05.

-ka: (magac, lab, keli) cunno iyo hilib lagu Alla baryo oo lagu ducaysto. Dh: Alla bari, duco, daraaro.

de: food eaten at a religious ceremony

lx: qurbaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: qurbaan

m.dh Miro bisil oo engegan.

-ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo ay dad isku dan ahi iska dhex ururiyaan si kolka baahiyi timaad ay ugu bixiyaan. Dh: baaho.

qaadhaan -ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo qof baahan loo ururiyo si loogu caawiyo. Gabdhihii lacagtu ka hallawday qaadhaan ayaa loo ururiyay. Dh: baaho, qaraamaad, dhawrto.

(Qardhaas-ta)

Xirsi; makaraan.

m.dh (-so, m.l) Warqad quraan ku qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu dahaaro belaayo-xijaab ahaan loo xirto; xirsi.

f. n. amulet, charm, talisman

-ta: (n) amulet (am-yu-lat); countercharm ~ xirsi

-ka: (magac, lab, keli) eeg qardaas.

qardhaas -ta: (magac, dhedig, keli) dawo wadaaddadu sameeyaan oo ah waraaq qur'aan iyo ducooyin lagu qoro oo inta si farsamaysan loo duuduubo qofka buka qoorta loogu xidho. Wadaadkii baa aabbahay qardhaas u dhigay. Dh: xirsi.

cf: makaraan, xirsi

de: amulet, charm, talisman

lx: qardhaas

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qardhaas

m.l Qodidda la qodo god iyo wixi lamida. la-mid: qodid.

m.l Qodidda la qodo god iyo wixi lamida. la-mid: qodid.

-ka: (magac, lab, keli) qodidda lafteeda. Dh: qodniin, qodis.

-ta: (magac, dhedig, keli) qodobyo ku qabqabasho. Dh: tolid, qodobays.

qodobayn-ta: (magac, dhedig, keli) hadal habayn oo isku dubbaridid. Dh: qodobays.

-ta: (magac, dhedig, keli) laan duuban midho badani ku yaallaan sida laanta cinabka kale. Dh: rooshaan, rucub.

m.l Geed dheer, aan qodax lahayn oo laga goosto tiirar xooggan oo guryaha lagu dhisto.

-ha: (magac, lab, keli) geed dheer, aan qodax lahayn oo laga goosto tiirar xooggan oo guryaha lagu dhisto.

(Qoritaan-ka)

Qoraal; qormo.

m.l la-mid: qorid.

vl. n. act of writing

-ka: (n) writing (raayting) ~ see also [eeg] qoraal, qorriin

-ka: (magac, lab, keli) qorida xuruufta la akhriyo lafteeda.

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) qoridda alaabta geedaha laga qoro lafteeda.

qoritaan -ka: (magac, lab, keli) diiwaangelin.

de: act of writing

lx: qoritaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qoritaan

(Qorshayn-ta)

Wax qorshe u samayn, u yeelid; wax kala aqoolid; qaybin; agaasimid; jaangoyn.

m.f.dh eeg qorshee. la-mid: qorshe (2).

vl. n. planning

-ta: (n) planning (palaan-ing). Ex: Wasaaradda Qorshaynta; the Ministry of Planning

Pianificazione

Planification

-ta: (magac, dhedig, keli) qorshe lagu hawl galo samayn. Dh: qaabayn, agaasimid, jaangoyn

de: planning

lx: qorshayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qorshayn

(Gordubo) S Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

m.f.dh eeg gordan. la-mid: gordanaansho.

(fal) hurdan ama hurdubtan ciyaar.

nickname-m harmless, very decent one

ama Madhibe: magac loo bixiyo wiil uurka intii lagu siday iyo dhalmada midna aan hooyadii dhib arag.

(Mardabaan-ka)

1. Weel wax lagu shubto oo af yar oo qiro weyn oo dhoobo adag laga sameeyo.

2. Weel weyn oo dhoobo ah oo biyaha lagu shubto; ballaas.

m.l (-nno, m.dh) Aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan; jalxad.

m. n. water jar, large vessel for storing water

-ka: (magac, lab, kel) aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan. Dh: jabad.

bw: Arabic

de: water jar, large vessel for storing water

lx: mardabaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mardabaan

(tilmaame) malaggii galay ah; sakaraad ah. Odaygii isaga oo qaldhan ayaan ka imid.

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidhjiidhid oo qardabo ku samayn. Aabbo uu daallan yahee qardabaynta ka daa.

(Qardanaan-ta)

Wax qardan ahaan.

m.f.dh eeg qardan. la-mid: qardanaansho.

f. n., [abstract] thickness, solidity

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo tamar u dhalasho. Dh: xoogganaan.

de: thickness, solidity

lx: qardanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qardanaan

(Qodbanaan-ta)

Wax qodban ahaan.

m.f.dh eeg qodban. la-mid: qodbanaansho.

f. n., [abstract] state of being sewn together ~ joined

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xidhan oo qodobkii ku yaal ahaan. Kartoonka ha furinee qodbanaanta ku iibsada. Dh: xidhnaan.

de: state of being sewn together ~ joined

lx: qodbanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qodbanaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg qodbid.

m.f.dh eeg qooshan. la-mid: qooshnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qooshan ahaan.

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled

de: putrid, rotten, spoiled

lx: qudhunsan

pd: (qudhunsanaa)

ps: adj-der

see: qurunsan {N}

key: qudhunsan

m.f.dh eeg qurdan. la-mid: qurdanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa moolaystay ahaan. Dh: moolaysnaan.

m.l S. ah: cudur halis ah oo Ilaahay nafleyda u fududeeyey.

-ta: (magac, dhedig, keli) laanta qodaxda leh ee marka ay qofka taabato marada ka qabsata; shudhukaan.

-ka: (n) interpreter (iintarpatar); translator (taraanisleeyter) ~ turjubaan, afnaqe

(Turjubaan-ka)

Afceliye, afhaye, (ama turjumaan).

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan¹.

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. la-mid: turjumaan².

turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan.

turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. m.f.dh, turjubaanid. la-mid: turjumaan.

m. n. interpreter, translator

-a: (n) interpreter (iintar patar); translator (taraanisleey-ter) ~ tarjubaan, afnaqe

-ka: (magac, lab, keli) eeg turjumaan.