qorbi

/forbidh/forbade; (v) mamnuucid, reebid

v.tr., u diid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhabi.

(Qodbid-da)

Wax qodban ka dhigid.

m.f.dh eeg qodob².

-da: (magac, dhedig, keli) xidhid oo moolgarayn. Shaambaddu waxay tusaysaa qodbidda waraaqda. Dh: xidhid.

qoombi¹: m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) Xubinta uu malayga ka neefsado.

qoombi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley dhutin. .

m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) Xubinta uu malayga ka neefsado.

v. limp, be lame

qoombi m. n. gill; gills

(fal) dhuti oo sidii laangadhaha u soco. Dh: hitiqlee, heeti.

qoonbi -ga: (magac, lab, keli) xubnaha ay ka neefsadaan nafley badan oo biyaha ku dhexnooli Dh: waafyo.

qoonbi -ga: (magac, lab, keli) dhutin sida laangadhaha loo socdo. Qoonbiga daa lugi kuma jabnee. Dh: dhutin, heetin.

-ga: (magac, lab, keli) jaad geedaha xeebaha ka baxa ah.

m.l la-mid: qoorsasho.

(ereydhawaaq) eyda lagu yidhaahdo marka la eryayo. Dh: wid.

m.f.dh eeg qordi.

-ta: (magar, dhedig, keli) la wadaagid oo cid wax ay isku fillaysiinayso la wadaagid oo ku wehelin. Dh: wadaagid, qordis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qordin.

m.f.dh eeg qoran¹.

(Qurbid-da)

Jarjar yaryar jarjarid.

m.f.dh eeg qurub².

-da: (magac, dhedig, keli) qurubqurub u jarid, googoyn oo gabalgabal ka dhigid. Dh: jarjarid yaryarayn, qurbis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qurbid.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Kor u dhawaaqid. 2. Cod dheer ku heesid. la-mid: orri.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Kor u dhawaaqid. 2. Cod dheer ku heesid. m.f.dh, orin. la-mid: orri. ormo m.dh (-ooyin, m.l) Koox. la-mid: hormo. orod¹: m.l Lugaha oo si degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana fudud loo qaado; roor. orod²: f.mg1 (-rday, -rodday; -rdi) Lugaha si degdeg ah oo socodka ka dhaqso badan kana fudud u qaadid; roorid. m.f.dh, ordid.

v. chant (along with a song ~ dance)

-yey / say: (v) make noise

(fal) qayli oo dheh oo oo. Ku ori ninka hadalkiisu aanuu qiimaha lahayn.

de: chant (along with a song ~ dance)

lx: ori

pd: (oriyey)

ps: v2a=intr

key: ori

(Qob-ka)

1. Diir; dub; qolof.

2. Ducadiisa ama habaarkiisu kaco; karaamo.

m.l (-bab, m.l) 1. Diir; dub; qolof. 2. Qof ducadiisa ama habaarkiisu kaco.

m.l (-bab, m.l) 1. Diir; dub; qolof. 2. Qof ducadiisa ama habaarkiisu kaco.

m. n. bark, peel, outer covering of plant

qob m. n. person with the power to bless ~ curse

-ka: (n) rind (raayndh); peel (piil); bark (baak); the skin of fruits and vegetables ~ qolof, dub

-ka: (magac, lab, keli) qof ay ducadiisa iyo habaarkiisuba kacaan. Qobka waa la qaddariyaa.

qob-ka: (magac, lab, keli) qolof sare oo uu wax ku dhexjiro. Looska qobka ka hobobi. Dh: diir, qub.

(Qor-ka)

Qoryaha la qorayo, inta aan loo baahnayn oo la jarayo ama la jaray; qiro dheeri ah oo aan weli la qorin.

qor¹: m.l 1. Wax la qaybsanayo qeybta uu qof waliba xaq u leeyahay in uu helo. 2. Inta dheeraadka ah ee laga gooyo weel, ul iyo wixi lamida oo la farsameynayo.

qor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xaraf, erey, hadal iyo wixi lamida meel ku astayn. 2. Cid shaqo siin. 3. Geed weel, ul iyo wixi lamida ka samayn.

qor¹: m.l 1. Wax la qaybsanayo qeybta uu qof waliba xaq u leeyahay in uu helo. 2. Inta dheeraadka ah ee laga gooyo weel, ul iyo wixi lamida oo la farsameynayo.

qor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xaraf, erey, hadal iyo wixi lamida meel ku astayn. 2. Cid shaqo siin. 3. Geed weel, ul iyo wixi lamida ka samayn. m.f.dh, qorid.

v. carve, whittle, sculpt; sharpen

qor v. write

qor m. n., [collective] timber

-ay/tay: (v) 1. write (raayt). Ex: toban bog buu qoray; he wrote ten pages 2. sculpt an object. 3. hire (haayer); employ (em-palooy) ~ shaqaalee

isku qor -ay -tay: (v) enter, register or enrol [for example, in school].

(fal) xuruufo la akhrin karo waraaq ku dul dhig; xarfo meel ku sawir si loo akhriyo. Magacaaga qor. Dh: dhig.

qor: (fal) qori diirka ka jaf oo shey wax lagu falo ka samee.

qor: (fal) dhagax ama wax kale oo adag hareeraha ka jejebi oo wax farshaxan qurux badan leh ka samee.

qor: (fal) gof diiwaan wax barasho ama mid shaqo magaciisa ku dar. Wiilka askarta qor. Dh: diiwaangeli.

qor-ka: (magac, lab, keli) hadhaaga iyo qashinka noolaha dabada ka yimaadda. Dh: xaar, sindho, saalo.

qor-ka: (magac, lab, keli) hadhaaga iyo jajabka ka hadha wax la qorayo.

f.mg2 (-iyay, -isay) Neef rimman gor keenid.

v. produce colostrum (pregnant animal)

(fal) neef rimman gor yeelo. Dh: dhaysi.

de: produce colostrum (pregnant animal)

lx: gori

pd: (goriyey)

ps: v2a=

key: gori

-da: (ma gac, dhedig, keli) laan qoyan oo la gamuumay oo geed nabadeed oo labo dhinac lagu dhexdhexaadinayo hoostiisa lagu qotomiyo oo heshiiska calaamad u ah. Irbida nabaddoonnadaa qotomiya.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f. g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah).

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah). m.f.dh, korin.

v. rear, bring up; put on top, cause to climb

-yey / say: (v) raise (reeyz); rear (riyar); foster (fooster); nurture (neejar); breed and care for to maturity ~ barbaari

(fal) kobci ama xannaanee oo weynee. Dh: barbaari.

de: rear, bring up; put on top, cause to climb

lx: kori

pd: (koriyey)

ps: v2a=tr

key: kori

(Oori-da)

Haweeney la qabo; afo; arad; maranti; marwo.

m.dh (-iyo, m.l) Haweeney la qabo; afo.

m.dh (-iyo, m.l) Haweeney la qabo; afo.

f. n. wife

-da: (n) wife (waayf) ~ afo

-da: (magac, dhedig, keli) marwo la qabo. Dh: afo, xaas, arad, maranti.

cf: afo, arad, maranti, naag

de: wife

lx: oori

pd: (-da)

ps: n2-f

key: oori

(Orgi-ga)

Laboodka riyaha.

m.l (-iyo, m.dh) Laboodka aricadka.

m.l (-iyo, m.dh) Laboodka aricadka.

m. n., [collective] billy, male goat

-ga: (n) billy goat; male goat

(I) Becco;

(E) Billy Goat

(S) ORGI (S. c. m.: Orği); Sip (S. c. m.: Sip)

-ga: (magac, lab, keli) labka riyaha. Ci' orgi aradkaa laga maqlaa. Dh: irgac.

cf: adhi ~ ari; Opp: ri'

de: billy, male goat

lx: orgi

pd: (-ga Pl: orgi (da))

ps: n5-m, n6-m, n2-m

key: orgi

عَنْزَ، مَاعِز

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: ori.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel aan laga arki karin gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel aan laga arki karin gelin. m.f.dh, qarin.

v. hide, conceal

-yey / say: (v) hide (haaydh); conceal (kon-siil); cover up (kavar ap) ~ xasee, dabool

(fal) dadka ka khabbee; meel aan la arkayn geli; ha sheegin. Dh: sheel, khabbee.

de: hide, conceal

lx: qari

pd: (qariyey ~ qarshey)

ps: v2a=tr

key: qari

m.dh Dhaxan aad u qabow oo habeenkii soo dhacda.

(Qoob-ka)

1. Dabool gees ah oo naasaley badani cagaha ama suulasha ku lee yihiin; qaar qoobkoodu waa mid (faras, dameer, farow) qaar labo buu u kala dillaacsan yahay (ari, lo', deero) qaarna suulashuu ku rogan yahay (geel, jeer, maroodi, goroyo).

2. Raaf, qanjaaful, ciddi.

m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.

m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.

m. n. hoof; hooves

-ka: (n) hoof (Auu/); trotter (taroo-ter) ~ raaf

-ka: (magac, lab, keli) lugta xoolaha ama xayawaanka kale inta u hoosaysa ee dhulka la dhigo. Raadkani waa qoob dameeraad. Dh: qanjaaful. Wa: qoobab.

de: hoof; [pl] hooves

lx: qoob

pd: (-ka Pl: qoobab (ka))

ps: n4-m

key: qoob

m.l la-mid: qoraa.

m. n. writer, author

-qoraha: (n) 1. author (oo 'ther); writer (raayter) ~ qoraa. 2. sharpener (shaar-pener). Ex: qalin qore; pencil sharpener

-ha: (magac, lab, keli) qof wax qora.

de: writer, author

lx: qore

pd: (/ha)

ps: n7-m

xe: Who is the author?

xv: Qoruhu waa ayo?

key: qore

مُؤَلِّفَ كَاتِبِ