qoqobgooy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoqobgooy
v. do surgery on the womb of an animal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoqobgooy
de: do surgery on the womb of an animal (e.g., in order to make it fertile)
lx: qoqobgooy
pd: (qoqobgooyey)
ps: v2a=tr
key: qoqobgooy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoqobgoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) Ilmaside wareegsamay ama afkiisu qalloocmay farsamayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorgooy
v. strike someone on the neck
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorgooy
de: strike s.o. on the neck
lx: qoorgooy
pd: (qoorgooyey)
ps: v2a=tr
key: qoorgooy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoqobgoyn
(Qoqobgoyn-ta)
Farsamo lagu sameeyo ilmasidaha wareegsan ama afkiisu qalloocan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoqobgoyn
m.f.dh eeg qoqobgoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoqobgoyn
vl. n. surgery on the womb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoqobgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) farsamo lagu hagaajiyo ilmagaleenka wareegsan ama afkiisu qalloocan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoqobgoyn
de: surgery on the womb
lx: qoqobgoyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: qoqobgoyn
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qoqob goobo
Circular segment, Segment of a circle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqongooyo
m.dh la-mid: boqnagooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqongooyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg boqnagoyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qoqob xood
Segment of a curve
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googooy
v. cut ~ chop (up), tear apart; break a date ~ appointment
googooy v. swerve, veer off suddenly
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorgoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) Nafley surka jug ka gaarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorgoo
-ga: (magac, lab, keli) cudur madaxa ku dhaca oo halis ah oo dhulka kulaylaha ku badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqongoo
f.g2 (-ooyay, -ooysay) la-mid: boqnagoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqongoo
(fal) noole, boqnaha jar oo wax curyaan ah ka dhig. Awrka boqongoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoongoon
-ka: (magac, lab, keli) geed gaab aan qodax lahayn laamo toostoosan o guryaha lagu dhisto leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorodgooy
v. decapitate, cut off (an animal's) head
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gorodgooy
a: gorodgoo
de: decapitate, cut off (an animal's) head
lx: gorodgooy
pd: (gorodgooyey)
ps: v2a=tr
key: gorodgooy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorgooye
(Qoorgooya-ha)
Cudur qaniinyada kudkuduhu keento.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorgooye
qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.
qoorgooye²: m.l (daawo) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoorgooye
qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.
qoorgooye²: m.l (daaw.) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorgooye
m. n., [compound] disease involving relapsing fever and extreme pain in the back of the neck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorgooye
-ha: (magac, lab, keli) cudur ka yimaadda qaniinyada kudkudaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorgooye
de: disease involving relapsing fever and extreme pain in the back of the neck (carried by an insect)
lx: qoorgooye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: qoorgooye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorgooyn
m.f.dh eeg qoorgoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqnagooye
-ha: (magac, lab, keli) qof xoolo raacidda ku xun oo xoolaha laaya. Boqnagooye ma liibaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqnagooyo
m.dh 1. Luggooyo. 2. Jaridda feylaha la jaro si loo curyaamiyo. la-mid: boqnagoyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boqnagooyo
m.dh 1. Luggooyo. 2. Jaridda feylaha la jaro si loo curyaamiyo. la-mid: boqnagoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boqortooyo
(Boqortooya-da)
Dal boqor u taliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqortooyo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nidaam iyo xukun ka jira dal boqor u taliya. 2. Waddan boqor xukumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boqortooyo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nidaam iyo xukun ka jira dal boqor u taliya. 2. Waddan boqor xukumo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqortooyo
f. n. kingdom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boqortooyo
-boqortooyada: (n) monarchy (monar-ki); kingdom (king-dham); Ex: boqortooyoda Sacuudi Carabiya; Kingdom of Saudi Arabia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqortooyo
-da: (magac, dhedig, keli) dal boqor taladiisa hayo. Boqortooyada Sucuudiga oo boqol jirsatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqortooyo
de: kingdom
lx: boqortooyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: boqortooyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqonta gooy
v. undermine
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqonta_gooy
de: undermine Lit: cut the Achille's tendon (of s.o.)
lx: boqonta gooy
pd: (gooyey)
ps: v2a=idiom
key: boqonta_gooy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
googoo
-yey say: (v) cut into small pieces; chop (jap). Ex: hilibka googoo; chop up the meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
googoo
(fal) dhir ama geedo iyo wax meel ku yaal ka tirtir oo ka bannee.
googoo: (fal) jarjar oo cadcad ka dhig ama kolba in ka jar. Googoo surwaalkan oo ii gaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodgoy
-da: (magac, dhedig, keli) laamo go'an oo dhulka ku daadsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qodobo
-qodobada: (n) [plural of qodob] 1. articles or conditions in a document or an agreement. 2. nails (neeylis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoqobe
-ha: (magac, lab, keli) harrar ama yacay yar oo docda iyo raarta aqalka lagu kala xidho. Dh: qoqob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foodgoo
f.g2 (-ooyay, -ooysay) Gabarnimo ku aroosid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgoo
f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
googgoo
f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho. m.f.dh, googgoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
googoos
-ka: (magac, lab, keli) barnaamij ama warar aan xidhiidh ahayn oo kolba in la soo tebiyo. Warar googoos oo xiiso badan baan ka dhegaystaa idaacadda.
googoos -ka: (magac, lab, keli) harrar qurux loo yeelay oo midabbo kala duwan lagu xardhay.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HORGOOY
(Horgoi) S Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
NFD Commiphora schimperi (0.Berg) Engl. Burseraceae.
C Commiphora guidottii Chiov. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodobay
(fal) meel la tolayo qodobbo badan ku samee. Nabarku wuu wayn yahaye qodobay. Dh: tol.
qodobay: (fal) dacwad isku dubbarid oo sida ha dalku u kala horreeyo u habee. Dh: qodobee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOMBOOR
(Gombor) S,C? Capparis cartilaginea Decne. Capparidaceae.
S Capparis fascicularis DC. Capparidaceae.
S Capparis tomentosa Lam. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoobley
m.dh.u Naasley qoobab leh oo had iyo jeer qabitimay orodka dhulka bannaanada ah. Waa daaqcune u nool kooxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoobley
-da: (magacwadareed) xoolaha inta cagtooda ciddi adagi ku dahaadhan tahay sida: gammaanka iyo lo'da.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOOQOON
(Gogon) S, NFD, May Combretum hereroense Schinz. Combretaceae.
C Combretum cotractum Engl. Combretaceae.
S Combretum greenwayii ? Combretaceae.
S Annona squamosa L. Annonaceae.
May, S Ochna inermis Penzig Ochnaceae.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoqob_1
de: partition, barrier; boundary fence; [ext.] diameter {geometry}
hm: 1
lx: qoqob
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qoqob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoqob_2
de: build a partition (for), keep separate, portion off
hm: 2
lx: qoqob
pd: (qoqobay)
ps: v1=tr
key: qoqob_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoqoban
La qoqobay; qoqob dhex maray, kala oodan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoqoban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Xero, aqal iyo wixi lamida wax la qoqobay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoqoban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Xero, aqal iyo wixi lamida wax la qoqobay ahaansho. m.f.dh, qoqobnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoqoban
der. [adjective] partitioned; separate, isolated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoqoban
-qoqobnaa: (adj) separated by means of partition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoqoban
(tilmaame) mid kala xidhan oo la kala teeday. Aqal kala qoqoban ayaan degey. Dh: kala oodan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoqoban
de: partitioned; separate, isolated
lx: qoqoban
pd: (qoqobnaa)
ps: adj-der
key: qoqoban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoqobid
(Qoqobid-da)
Qoqob u dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoqobid
m.f.dh eeg qoqob².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoqobid
-da: (magac, dhedig, keli) meel isku wada furan kala qaybin oo kala teedid; qoqob u samayn. Qoqobiddu waxay ku fiican tahay aqalka arooska ah. Dh: qoqobis, teedid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoqoble
m.l Bayd faal, oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QOQOBLE
[KOKOBLE, QOQOBLEJ Ochna inermis 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOQOBLE
(Gogoble) C Ochna inermis Penzig Ochnaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoqoble
-ha: (magac, lab, keli) beyd faal oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roqobso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: rogobso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoogoob
inch. v. become strong
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoogoob
a: xoogow
de: become strong
initial: x
lx: xoogoob
pd: (xoogoobay)
ps: v1=inch
key: xoogoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqnagoo
f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Qof luggoyn. 2. Nafley si loo curyaamiyo feyla jarid. la-mid: boqnajar, boqongoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boqnagoo
f.g2 (-ooyay, -oysay) 1. Qof luggoyn. 2. Nafley si loo curyaamiyo feyla jarid. m.f.dh, boqnagoyn. la-mid: boqnajar, boqongoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boqnagoo
v. make lame by cutting the tendons; make someone suffer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boqnagoo
-yey/boqnogowsay: (v) cripple by cutting Achilles tendon; disable, damage or harm someone ~ faylagoo, boqonta gooy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqnagoo
(fal) wax socda boqnaha ka goo. Neefka boqno goo oo gawrac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqnagoo
de: make lame by cutting the tendons; [ext.] make s.o. suffer
lx: boqnagoo
pd: (boqnagooyey)
ps: v2a=tr
key: boqnagoo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gogobood
-ka: (magac, lab, keli) gogol dhigasho, gogol fidsasho. Dh: goglasho, goglad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobjoog
m.l Qof dhacdo markay dhacday ogaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobjoog
m.l Qof dhacdo markay dhacday ogaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobjoog
m. n., [compound] (adj.): witness, observer; present
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goobjoog
-ga: (n) eyewitness (eey wit nes); present
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobjoog
-ga: (magac, lab, keli) qof joogay meel ay wax ka dheceen ama ka dhacayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobjoog
de: witness, observer; [atr.] present
lx: goobjoog
pd: (-ga)
ps: n2-m-cmp
key: goobjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgoos
m.l G. ah: harag lagu naqshadeeyay midibbo kala soocan. la-mid: goosgoos (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googgoos
m. n. brief comic act ~ performance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
googgoos
-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit); sketch; concert (kon-seert); performance (peer-for-mensi) goosgoos
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
googgoos
de: brief comic act ~ performance
lx: googgoos
pd: (-ka)
ps: n2a-m
see: goosgoos
key: googgoos
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goosgoos
m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goosgoos
m.l 1. Ereyo ama dood laba qof isdhafsato. 2. (riw.) Maadeys gaaban oo aan duluc keliya ka hadleyn ee arrima dhawr ah midba la soo bandhigo. 3. la-mid: googgoos.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goosgoos
m. n. brief comic performance about various subjects (with songs poems, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goosgoos
-ka: (n) a short, comic play; skit (iskit)-, concert (kon-seert); performance (peer-for mensi) ~ googoos
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goosgoos
a: googgoos
de: brief comic performance about various subjects (with songs, poems, etc.)
lx: goosgoos
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: goosgoos
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorodgoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) Wax madax ka jarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorodgoo
(fal) madaxa ka jar oo ka goo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
okobboon
f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: okobban.