qoqob_1

de: partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

hm: 1

lx: qolqol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qolqol_1

de: bark, peel, outer covering of plant

hm: 1

lx: qob

pd: (-ka Pl: qobab (ka))

ps: n4-m

syn: diir, dub, qolof

key: qob_1

(Qoqob-ka)

Dhis xero ama aqal gudihi qaysha oo kala googgooya; derbi; teed.

qoqob¹: m.l (-byo, m.dh) 1. (xisaab) Qayb ka mid ah xarriiq ama xood oo u dhexeeya laba barood oo ku yaalla xarriiqda ama xoodka. 2. (xisaab) Gobol u dhexeeya boqonka goobo iyo qaansada ku aaddan ee gooya boqonka. Tusaale ahaan, bedka u dhexeeya boqon goobo iyo qaansada ku aaddan waa qoqobka goobada.

qoqob²: m.l (-bo, m.dh) 1. Dhis, raro, ood iyo wixi lamida oo lagu kala qaybsho guri, xero iyo wixi lamida. 2. Dhul yar oo hareeraha ka xaydaaman. 3. Karantiil.

qoqob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xero ama aqal gudahiisa dhis ku kala goyn. 2. Nafley karantiilid.

qoqob¹: m.l (-bo, m.dh) 1. Dhis, raro, ood iyo wixi lamida oo lagu kala qaybsho guri, xero iyo wixi lamida. 2. Dhul yar oo hareeraha ka xaydaaman. 3. Karantiil.

qoqob²: m.l (-byo, m.dh) 1. (xisaab) Qayb ka mid ah xarriiq ama xood oo u dhexeeya laba barood oo ku yaalla xarriiqda ama xoodka. 2. (xisaab) Gobol u dhexeeya boqonka goobo iyo qaansada ku aaddan ee gooya boqonka. Tusaale ahaan, bedka u dhexeeya boqon goobo iyo qaansada ku aaddan waa qoqobka goobada.

qoqob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xero ama aqal gudahiisa dhis ku kala goyn. 2. Nafley karantiilid. m.f.dh, qoqobid.

Segment

m. n. partition, barrier; boundary fence; diameter {geometry}

qoqob v. build a partition (for), keep separate, portion off

-ay/tay: (v) separate by means of partition; fence (feensi); enclose (en-kalaawz)

(fal) (kala ~) dad kala qaybi oo yaanay is dhex galin. Dh: kalasaar. Li: iskufur.

qoqob: (fal) aqalka docda iyo raarta daah ama derbi u kala dhaxaysii. Aqalka kala qoqob. Dh: qaybi, kala xidh.

qoqob -ka: (magac, lab, keli) daah ama gidaar meel isku furan lagu kala teedo. Kebed qurxoon ayaa qoqob looga dhigaa aqalka arooska. Dh: teed, qoqobe.

de: rob, snatch s.t.; gobble (food); hurry, hasten

hm: 1

lx: boob

pd: (boobay)

ps: v1=

key: boob_1

de: bachelor, virgin boy

hm: 1

lx: doob

pd: (-ka Pl: doobab (ka))

ps: n4-m

key: doob_1

de: search for, trace, look for

hm: 1

lx: goob

pd: (goobay)

ps: v1=

key: goob_1

de: shorten, abbreviate, make concise, summarize

hm: 1

lx: koob

pd: (koobay)

ps: v1=

key: koob_1

de: turn ~ go back, return

hm: 1

lx: noqo

pd: (noqday / noqotay)

ps: v3b=

key: noqo_1

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

cf: dad, cid, duul

de: people

hm: 1

lx: qoon

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

ps: n4-m

key: qoon_1

de: rut (of male camel); sexual passion, aggression ~ desire (of a man) {rude}

hm: 1

lx: qooq

pd: (-a)

ps: n2-m-abs

key: qooq_1

bw: qoodh

de: neck

hm: 1

lx: qoor

pd: (-ta Pl: qoorar (ka))

ps: n4-f

syn: luqun, sur

key: qoor_1

-ha: (magac, lab, keli) harrar ama yacay yar oo docda iyo raarta aqalka lagu kala xidho. Dh: qoqob.

bw: dhar, maro

de: woman's robe ~ dress

hm: 1

initial: t

lx: toob

pd: (-ka Pl: toobab (ka))

ps: n4-m

syn: cambuur

key: toob_1

de: bowstring

hm: 1

lx: boqon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: boqon_1

cf: malaakh

de: king

hm: 1

lx: boqor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: boqor_1

cf: fuf, magool

de: fresh growth, new growth, green grass

hm: 1

lx: cosob

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cosob_1

cf: balli

de: large pond, natural reservoir

hm: 1

lx: godob

pd: (-ka)

ps: n-m

key: godob_1

cf: kebed

de: decorative camel cloth ~ mat

hm: 1

lx: hohob

pd: (-ka)

ps: n-m

key: hohob_1

de: nail (carpenter's tool)

hm: 2

lx: qodob

pd: (-ka)

ps: n3-m, n2a-m

key: qodob_2

de: sew together, suture, join

hm: 3

lx: qodob

pd: (qodbay)

ps: v1=tr

key: qodob_3

La qoqobay; qoqob dhex maray, kala oodan.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Xero, aqal iyo wixi lamida wax la qoqobay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Xero, aqal iyo wixi lamida wax la qoqobay ahaansho. m.f.dh, qoqobnaan.

der. [adjective] partitioned; separate, isolated

-qoqobnaa: (adj) separated by means of partition

(tilmaame) mid kala xidhan oo la kala teeday. Aqal kala qoqoban ayaan degey. Dh: kala oodan.

de: partitioned; separate, isolated

lx: qoqoban

pd: (qoqobnaa)

ps: adj-der

key: qoqoban

(Qoqobid-da)

Qoqob u dhigid.

m.f.dh eeg qoqob².

-da: (magac, dhedig, keli) meel isku wada furan kala qaybin oo kala teedid; qoqob u samayn. Qoqobiddu waxay ku fiican tahay aqalka arooska ah. Dh: qoqobis, teedid.

m.l Bayd faal, oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.

[KOKOBLE, QOQOBLEJ Ochna inermis 01

(Gogoble) C Ochna inermis Penzig Ochnaceae.

-ha: (magac, lab, keli) beyd faal oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.

de: laugh, laughter

hm: 1

lx: qosol

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qosol_1

de: be upright, perpendicular ~ vertical

hm: 1

lx: qoton

pd: (qotomay)

ps: v1=intr

key: qoton_1

de: croup mat put on camel's back before adding the load

hm: 1

lx: qobtol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qobtol_1

bw: qulqul

de: flow, trickle

hm: 2

lx: qolqol

nt: qolqol (ka) [vn-m], qolqolid (da) [vn-f]

pd: (qolqolay)

ps: v1=intr

key: qolqol_2

de: limp, be lame

hm: 1

lx: qoombi

pd: (qoombiyey)

ps: v2a=intr

syn: dhuti, heeti

key: qoombi_1

f.g2 (-gooyay, -goysay) Ilmaside wareegsamay ama afkiisu qalloocmay farsamayn.

de: friction; repeated scratching

hm: 1

initial: x

lx: xoqxoq

pd: (-a)

ps: vn-m

key: xoqxoq_1

de: crouch; huddle together

hm: 1

initial: y

lx: yoxoob

pd: (yoxoobay)

ps: v1=

syn: kamandhuur, kuudud

key: yoxoob_1

de: and Used to join verbs or adjectives; contrast: ee, iyo, -na

hm: 1

lx: oo

ps: conj

key: oo_1

(Qoob-ka)

1. Dabool gees ah oo naasaley badani cagaha ama suulasha ku lee yihiin; qaar qoobkoodu waa mid (faras, dameer, farow) qaar labo buu u kala dillaacsan yahay (ari, lo', deero) qaarna suulashuu ku rogan yahay (geel, jeer, maroodi, goroyo).

2. Raaf, qanjaaful, ciddi.

m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.

m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.

m. n. hoof; hooves

-ka: (n) hoof (Auu/); trotter (taroo-ter) ~ raaf

-ka: (magac, lab, keli) lugta xoolaha ama xayawaanka kale inta u hoosaysa ee dhulka la dhigo. Raadkani waa qoob dameeraad. Dh: qanjaaful. Wa: qoobab.

de: hoof; [pl] hooves

lx: qoob

pd: (-ka Pl: qoobab (ka))

ps: n4-m

key: qoob

de: fig tree

hm: 1

lx: gob

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: gob_1

a: gooy

cf: gooso

de: cut (down ~ off ~ up)

hm: 1

lx: goo

pd: (gooyey / gooysey)

ps: v2a=

key: goo_1

de: for / to someone; for something = la + u

hm: 1

lx: loo

ps: pro + prep

xe: This building was built for the government.

xv: Daartan dawladda baa loo dhisay.

key: loo_1

de: brushwood fence, en-closure

hm: 1

lx: ood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ood_1

de: flank, one side of the ribs ~ body; side of s.t.

hm: 1

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: He entered through the side.

xv: Ooftuu ka soo galay.

key: oof_1

de: kindle, light a fire

hm: 1

lx: oog

pd: (oogay)

ps: v1=

key: oog_1

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: ool

pd: (oollin)

ps: v4c-neg-past

xe: There was nothing at the office.

xv: Xafiiska waxba ma ool.

key: ool_1

de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'

hm: 1

lx: oon

ps: conj + neg

key: oon_1

de: cry, weep

hm: 1

lx: ooy

pd: (ooyay / ooyday)

ps: v1=intr

xe: Dont cry!' {C & N}

xv: Ha ooyin!

key: ooy_1

de: have, hold, possess, own

hm: 1

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

xe: lahow

xv: hay, hayso

key: qab_1

de: person with the power to bless ~ curse (due to special standing with God)

hm: 2

lx: qob

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qob_2

de: stick, log, piece of wood

hm: 1

lx: qod

pd: (-ka Pl: qodad (ka))

ps: n4-m

key: qod_1

(Qodob-ka)

1. (naxwe) Qaybaha hadalka qayb kamid ah oo magaca lagu dabakaro (sida nin, ninka; naag, naagta).

2. Xubnaha sharciga ama qaanuunka iyo wixii u eg, kolka ay xaashida ku qoran yihiin.

2. Waxyaalaha wargeysyada ku qoran, mid mid; maqaalad.

4. Musmaar.

qodob¹: m.l (-dbo, m.l) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida oo laba waxood ama ka badan la iskula qabto. 2. Musmaar gaaban oo dabada u buuran oo kabaha lagu qurxiyo. 3. Qaybaha sharciga u qaybsama mid ka mid ah. 4. Summad xoolaha lagu dhigto oo u eg nuunka carabiga oo hoos u jeeda. 5. Qormooyinka wargeyska ku qoran mid ka mid ah; maqaal; qormo.

qodob²: m.l (-dbo, m.l) (naxwe) Qurub magacyada qaarkood ka raaca dhammaadka si uu uga dhigo wax cayiman. Tusaale: “Aqal-ka”, “inan-ta”.

qodob³: f.g1 (-dbay, -dobtay; -dbi) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida laba waxood iskula qabasho. 2. Musmaar gaaban oo daba buuran leh kabo iyo wixi lamida ku qurxin. 3. Gabadh la guday tolid.

qodob¹: m.l (-dbo, m.l) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida oo laba waxood ama ka badan la iskula qabto. 2. Musmaar gaaban oo dabada u buuran oo kabaha lagu qurxiyo. 3. Qaybaha sharciga u qaybsama mid ka mid ah. 4. Summad xoolaha lagu dhigto oo u eg nuunka carabiga oo hoos u jeeda. 5. Qormooyinka wargeyska ku qoran mid ka mid ah; maqaal; qormo.

qodob²: m.l (-dbo, m.l) (naxwe) Qurub magacyada qaarkood ka raaca dhammaadka si uu uga dhigo wax cayiman. Tusaale: 'Aqal-ka', 'inan-ta'.

qodob³: f.g1 (-dbay, -dobtay; -dbi) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida laba waxood iskula qabasho. 2. Musmaar gaaban oo daba buuran leh kabo iyo wixi lamida ku qurxin. 3. Gabadh la guday tolid. m.f.dh, qodbid.

Factor

Factors

m. n. article (in a newspaper ~ legal code); item, paragraph; article {grammar}

qodob m. n. nail (carpenter's tool)

qodob v. sew together, suture, join

-ka: (n) 1. nail (neeyl) ~ musmaar 2. provison (poro-vi-shin); clause (kalooz); article (aar'tikaX); especially a clause in a document or an agreement ~ sharuud

Articolo

Article

(fal) wax kala go'ay isku dheji; meel daloosha awd. Kabta qodob intayna kaa go'in. Dh: tol, musbaar.

qodob -ka: (magac, lab, keli) tirsi loo sameeyo qoraallada xeerka ama xeerhoosaadyada mid ka mid ah. Xadhiggiisa waxa loo cuskaday qodob xeerka ciqaabta ka mid ah. Wa: qodobbo.

qodob-ka: (magac, lab, keli) inta ay labada god ee tolmuhu isku jiraan. Kii yaraa saddex qodob ayaa la tolay.

qodob -ka: (magac, lab, keli) qormooyin wargeys ku qoran mid ka mid ah. Dh: maqaal, qormo.

qodob -ka: (magac, lab, keli) xaraf magaca xagga dambe ka raaca oo tusa caynta magaca iyo in wax la isla garanayo uu yahay iyo in kale: geed = geedka, bir birta iyo wixii la mid ah.

Musmaar madax dhabanno iyo girgirro maroorsan oo is-dabajooga leh oo qabbirradu ku xirmaan.

أداة التَّعْرِيف، مَقَال

-ka: (magac, lab, keli) middi dheer oo ballaadhan oo dhexda ka qalloocan gal iyo meel la qabsado leh oo raggu dhexda ku xidhaan. Qojobkii aan sitay baan hilibka ku cunay. Dh: golxad, qolxad, billaawe.

de: carve, whittle, sculpt; sharpen

hm: 1

lx: qor

pd: (qoray)

ps: v1=tr

key: qor_1

de: become wet, be dampened ~ moistened, get soaked

hm: 1

lx: qoy

pd: (qoyay / qoyday)

ps: v1=intr

key: qoy_1

m.dh (-byo, m.dh) la-mid: rogob.

de: fear for oneself; flee from danger

hm: 1

lx: baqo

pd: (baqday)

ps: v3b=

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

key: baqo_1

de: robbery; kidnapping; rustling

hm: 2

lx: boob

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: boob_2

de: throat

hm: 1

lx: booc

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: cune, hunguri

key: booc_1

de: jump, leap

hm: 1

lx: bood

pd: (booday)

ps: v1=

key: bood_1

de: stomach ulcer

hm: 1

lx: boog

pd: (-da)

ps: np-f

key: boog_1

de: very old and worn-out thing; decrepit person

hm: 1

lx: boos

pd: (-ka Pl: boosas (ka))

ps: n4-m

key: boos_1

cf: guun

de: midget, male dwarf; man who does not show his age

hm: 1

lx: coon

pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))

ps: n4-m

key: coon_1

a: doobbo

de: froth from the mouth of a male camel

hm: 2

lx: doob

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: doob_2

de: debate, argue, dispute, discuss; criticize

hm: 1

lx: dood

pd: (dooday)

ps: v1=

key: dood_1

cf: naq, tigaad

de: green grass, fresh vegetation; [ext.] green (color)

hm: 1

lx: doog

pd: (-ga Pl: doogag (ga))

ps: n4-m-col

key: doog_1

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]

hm: 1

lx: doon

pd: (doonaa)

ps: v1=aux

xe: They will go back tomorrow.

xv: Berri bey noqon doonaan.

key: doon_1

a: dawr

bw: Arabic

de: selection; role, part (in a play); [atr.] selective; fine, excellent

hm: 1

lx: door

pd: (-ka Pl: doorar (ka), adwaar (ta))

ps: n4-m, n8-m

key: door_1