ereyga

qoox

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoox

DHAN

f.g1 (-xay, -xday) 1. Ul, qaanso iyo wixi lamida qalloocin. 2. Is q.: qof xarrago isla godid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QOOX

DHAN

(Goh) C Capparis cartilaginea Decne. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoox

DHAN

(fal) foorori oo wax soo godan ka dhig. Dh: xood, god.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Golongol

DHAABAN
1

(Golongol-ka)

2

Dhib iyo hawl badan oo uu galay la qooxmay, la gotey, labo qaar la noqday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Golongolid

DHAABAN
1

(Golongolid-da)

2

Dhib iyo hawl badan oo la galay, la qooxmid, la godasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Golxo

DHAABAN
1

(Golxa-da)

2

Qaarka kore oo waxyar horay u godan; horay u qooxnaan yar; hongod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanqaloocsasho

DHAABAN
1

(Hanqaloocsasha-da)

2

Hanqalka oo la laallaadsho inta yare lays qooxo oo caloosha dib loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaloon

DHAABAN
1

(Qaloon-ka)

2

1. Badar raran kulul ama qiiq kulul lagu dubey; salool.

3

2. Godan; xoodan; qooxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoolaaban

DHAABAN

Aan toosnayn; qaansada qaabkeeda leh; godan; nadoocsan; qooxan; xoodan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoolaabid

DHAABAN
1

(Qoolaabid-da)

2

Wax qoolaaban ka dhigid; soo godid; nadoocin; qooxid; xoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooxnaan

DHAABAN
1

(Qooxnaan-ta)

2

Wax qooxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooxan

DHAABAN
1

1. La tooxay.

2

2. Qooxan; godan; nadoocsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooxid

DHAABAN
1

(Tooxid-da)

2

1. Toox u dhudhumin.

3

2. Qooxid; godid; nadoocin.

4

3. (hadal) qaab u yeelid; isku duwid; tixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tooxnaan

DHAABAN
1

(Tooxnaan-ta)

2

1. Wax la tooxay ahaan.

3

2. Qooxnaan; godnaan; nadoocsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xoodasho

DHAABAN
1

(Xoodasha-da)

2

1. Xoodinta u jeelid, macaansasho, isla qooxid.

3

2. Ceel xood ku shubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoxoob

DHAABAN
1

(Yoxoob-ka)

2

1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo.

3

2. Lo'da, kd. kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa.

4

3. Fadhi yuurur ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoxoobid

DHAABAN
1

(Yoxoobid-da)

2

1. (xoolaha) roob ka tegid, iyagoo is wada qooxa haya.

3

2. Yuururid; fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooxid

DHAABAN

m.f.dh eeg qoox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooxnaan

DHAABAN

m.f.dh eeg qooxan. la-mid: qooxnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooxnaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: qooxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoxoob

DHAABAN
1

yoxoob¹: m.l 1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo. 2. Lo'da iyo wixi lamida kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa. 3. Fadhi yuurur ah. 4. la-mid: yoxoobid.

2

yoxoob²: f.mg1 (-bay, -btay) Si kadaloob ah u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax qallalan biyo gelin. la-mid: qooy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoo

DHAFANDHAAF

f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax qallalan biyo gelin. m.f.dh, qoyn. la-mid: qooy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoo

DHAFANDHAAF

v. moisten, make something wet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoo

DHAFANDHAAF

-yey / qooysay: (v) wet (wet); dampen (dham-pen) ~ qoy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoo

DHAFANDHAAF

(fal) biyo ku dul shub oo wax qoyan ka dhig. Go'a ii qoo. Dh: qoy. Li: qallaji, engeji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoo

DHAFANDHAAF
1

a: qoy

2

de: moisten, make s.t. wet

3

lx: qoo

4

pd: (qooyey / qooysey)

5

ps: v2a=tr

6

key: qoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qox

DHAFANDHAAF
1

(Qox-da)

2

Geed qararka ka baxa oo dhirta laysku daweeyo kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qox

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc dhirta la isku daaweeyo ka mid ah oo qararka ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qox

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] medicinal plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qox

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed qararka ka baxa oo dhirta la isku daweeyo ka mid ah, dherer iyo dhumucba wuu yeeshaa, waxana laga goostaa ulo aad loo jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qox

DHAFANDHAAF
1

de: medicinal plant sp.

2

lx: qox

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-col

5

key: qox

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doox

DHAFANDHAAF
1

(Doox-a)

2

1. Dhul biyo jeexeen.

3

2. Saxaro jilicsan oo badan; shuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doox

DHAFANDHAAF
1

doox¹: m.l 1. Saxaro jilicsan oo ay nafleydu dhigaan marka ay cunaan ama cabaan waxyaabo caloosha kiciya; shuban. 2. (-xyo, m.dh) Dhul godan oo biyo mareen ah; tog. 3. la-mid: dooxid.

2

doox²: f.g1 (-xay, -xday) Wax af leh calool nafley ku dhufasho si uur-kujirtu uga soo dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

doox

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday) Wax af leh calool nafley ku dhufasho si uur-kujirtu uga soo dhacdo. m.f.dh, dooxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doox

DHAFANDHAAF
1

m. n. water channel, small stream; outpour; diarrhea

2

doox v. stab; disembowel, gut, draw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

doox

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. streambed (istiriim-beedh); channel (janel); gorge (goorj); canyon (kaanyan); river valley; wadi also wady ~ tog, waadi. 2. diarrhea also diarrhoea (dhaay-riya) shuban. 3. doox -ay/day: (v) stab (istaab) in the stomach

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doox

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, caloosha ka soo rid. Dh: dillaaci.

2

doox: (fal) arrin ama hadal siduu ahaa u sheeg oo kala dhigdhig.

3

doox -a: (magac, lab, keli) dhul siman oo balladhan oo aan buur iyo dhagax toona lahay oo ciid jilicsan leh iyo boholo. Dh: qol, qaali.

4

doox -a: (magac, lab, keli) dhul biyamaraan ah oo daaq wanaagsan iyo dhir leh. Dh: dix.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foox

DHAFANDHAAF
1

(Foox-a)

2

Xabag jaadad badan ah oo udgoon oo la shito; luubaan; beeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foox

DHAFANDHAAF

m.l Xabag laga helo geedaha qaarkood, sida maydiga oo loo shito udgin; beeyo; luubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foox

DHAFANDHAAF

m.l Xabag laga helo geedaha qaarkood, sida maydiga oo loo shito udgin; beeyo; luubaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foox

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] frankincense, incense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

foox

DHAFANDHAAF

-a: (n) frankincense (fraang ken-sees); incense (inseens) ~ luubaan, beeyo, cuud, maydi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foox

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) jaad geedbeeyad ka mid ah oo axabagta la shito ee udgoon laga guro.

2

foox-a: (magac, lab, keli) xabag jaadad badan ah oo la shito oo udgoon oo geedka beeyada laga guro. Foox doon haddaad tahay dukaan furan ma waydeene! Dh: lubaan, beeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

foox

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: beeyo, luubaan, mayddi

3

de: frankincense, incense

4

lx: foox

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-col

7

key: foox

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

foox

DHAFANDHAAF

لبان

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goox

DHAFANDHAAF

m.l Meel aan gabbaad lahayn oo dhaxan badan leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goox

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dabayl dhacda habeenkii Caawa gooxu goor horuu yimi. Dh: hoohad, foore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koox

DHAFANDHAAF
1

(Koox-da)

2

Tiro isku duuban oo aan badnayn; xayn; horin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koox

DHAFANDHAAF

m.dh (-xo, m.l) 1. Tiro isku duuban oo aan badnayn. 2. (muus.) Dad badan oo aaladaha la afuufo ama la garaaco ee muusikada yeeriya. 3. Dad badan oo ciyaartoy ah oo kubbadda nooc ka mid ah ciyaara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

koox

DHAFANDHAAF

m.dh (-xo, m.l) 1. Tiro isku duuban oo aan badnayn. 2. (muus.) Dad badan oo aaladaha la afuufo ama la garaaco ee muusikada yeeriya. 3. Dad badan oo ciyaartoy ah oo kubbadda nooc ka mid ah ciyaara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Koox

DHAFANDHAAF

Group

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

koox

DHAFANDHAAF

team

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koox

DHAFANDHAAF

f. n. group, crowd, detachment, squad, section; band; team; collective {grammar}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

koox

DHAFANDHAAF

-da: (n) [Pl. kooxo -ha] 1. group (guruup); faction (faakshen). Ex: laba kooxood; two groups. 2. [Sports & Games] team (tiim),

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Koox

DHAFANDHAAF
1

Gruppo

2

Group

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koox

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale oo ka kooban tiro isku duuban oon badnen. Dh: horin, buto, guuto. Wa: kooxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koox

DHAFANDHAAF
1

de: group, crowd, de-tachment, squad, section; band; team; [ext.] collective {grammar}

2

lx: koox

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: Which teams are playing?

6

xv: horin, hormo, xayn

7

key: koox

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

koox

DHAFANDHAAF

جماعة، طائفة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Loox

DHAFANDHAAF
1

(Loox-a)

2

Qoryaha dheerdheer oo xalxalleefsan oo wax lagu dhiso ama alaabo laga sameeyo, midkood; alwaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

loox

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) 1. Qori dheer, dhumuc yar, ballaaran, xalleefsan oo quraanka lagu dhigto. 2. Qori dheer, xalleefsan, oo guryaha lagu dhiso, alaab kalena laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

loox

DHAFANDHAAF

m.l (-xyo, m.dh) 1. Qori dheer, dhumuc yar, ballaaran, xalleefsan oo quraanka lagu dhigto. 2. Qori dheer, xalleefsan, oo guryaha lagu dhiso, alaab kalena laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

loox

DHAFANDHAAF

m. n. plank, timber, board; wooden slate on which texts from the Koran are written

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

loox

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a flat piece of wood or plank used for writing Koranic text

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Loox

DHAFANDHAAF
1

Tavolo

2

Table

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

loox

DHAFANDHAAF
1

(fal) qori iyo wixii la mid ah, labada dhinac ka qor oo ballaadhi. Dh: bal.

2

loox -a: (magac, lab, keli) jirridda geedaha oo labada dhinac inta laga qoro laga dhigo alwaax xalleefsan oo wax lagu dhisto ama alaabada laga samaysto. Miisaska waxa laga sameeyaa loox adag. Dh: qori.

3

loox-a: (magac, lab, keli) qori ballaadhan oo Qur'aanka lagu dhigo waxna lagu feegaro oo lagu barto. Loox iyo tawaad baan sitaa oo ma loofarine.

4

loox-a: (maagac, lab, keli) meelo aan xadidnayn. Looxa an soo maray roob ma lahayn. Dh: meel, halka, kob, goob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loox

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: plank, timber, board; wooden slate on which texts from the Koran are written

3

lx: loox

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: loox

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoob

DHAFANDHAAF
1

(Qoob-ka)

2

1. Dabool gees ah oo naasaley badani cagaha ama suulasha ku lee yihiin; qaar qoobkoodu waa mid (faras, dameer, farow) qaar labo buu u kala dillaacsan yahay (ari, lo', deero) qaarna suulashuu ku rogan yahay (geel, jeer, maroodi, goroyo).

3

2. Raaf, qanjaaful, ciddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoob

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoob

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoob

DHAFANDHAAF

m. n. hoof; hooves

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoob

DHAFANDHAAF

-ka: (n) hoof (Auu/); trotter (taroo-ter) ~ raaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoob

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lugta xoolaha ama xayawaanka kale inta u hoosaysa ee dhulka la dhigo. Raadkani waa qoob dameeraad. Dh: qanjaaful. Wa: qoobab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoob

DHAFANDHAAF
1

de: hoof; [pl] hooves

2

lx: qoob

3

pd: (-ka Pl: qoobab (ka))

4

ps: n4-m

5

key: qoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qool

DHAFANDHAAF
1

(Qool-ka)

2

1. Suun ama xarig il leh oo maqasha iyo wixii la mid ah, surka lagaga xiro ama loo geliyo; mareeg.

3

2. Kan eyga.

4

3. Ul weyn.

5

4. Kuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qool

DHAFANDHAAF
1

qool¹: m.l (-lal, m.l) 1. Suun ama xarig siriq leh oo maqasha iyo wixi lamida surka lagaga xiro. 2. Ul weyn. 3. Kuul. 4. Summad wareeg ah oo xoolaha luqunta looga dhigo. 5. Diillin cad oo neef ido ah kurka uga taal.

2

qool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Suun ama xarig siriq u samayn. 2. Cid khayaameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qool

DHAFANDHAAF

m.l (-lal, m.l) 1. Suun ama xarig siriq leh oo maqasha iyo wixi lamida surka lagaga xiro. 2. Ul weyn. 3. Kuul. 4. Summad wareeg ah oo xoolaha luqunta looga dhigo. 5. Diillin cad oo neef ido ah kurka uga taal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qool

DHAFANDHAAF
1

m. n. halter, collar, neck piece; promise, pledge, word, commitment, truce

2

qool v. put a halter ~ collar on; make a noose for

3

qool m. n. large stick ~ club

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) collar (kal'ar); a restraining rope or chain put around the neck of an animal

2

qool -ka: (n) trab (taraab) ~ dabin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qool

DHAFANDHAAF
1

(fal) xadhig qoorta u geli.

2

qool -ka: (magac, lab, keli) kuul dahab ah ama macdan kale ah oo ay dumarku qoorta ku xidhaan. Dh: kuul.

3

qool -ka: (magac, lab, keli) xadhig yar oo qoorta lagaga xidho naylaha iyo waxaraha yaryar. Waxarta yar qoolka geli.

4

qool -ka: (magac, lab, keli) suunka eyga goorta loo geliyo

5

qool -ka: (magac, lab, keli) eeg gaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoom

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dad meel wada deggen oo dhif iyo dheef wadaga. Dh: qoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoon

DHAFANDHAAF
1

1. (Qoon-ka) Dad; cid; duul.

2

2. (Qoon-ta) Nabar; dhaawac; dhibbaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoon

DHAFANDHAAF
1

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

2

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

3

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin.

4

qoon⁴: f.mg1 (-nmay, -nantay) Wax dhaawac ama dhibaato gaartay noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoon

DHAFANDHAAF
1

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

2

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

3

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin. m.f.dh, qoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoon

DHAFANDHAAF
1

m. n. people

2

qoon [feminine] n. wound, lesion; disturbance, annoyance

3

qoon v. damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qolo, ummad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoom.

2

qoon -ka: (magac, lab, keli) nabar ama qoomaal.

3

qoon -ta: (magac, dhedig, keli) cudur iyo dhibaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooq

DHAFANDHAAF
1

(Qooq-a)

2

1. (awr, kd.) Xilliga ay wax abaahiyaan, sida ay noqodaan.

3

2. Cayaar; dheel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooq

DHAFANDHAAF
1

qooq¹: m.l 1. Xoolaha lab siiba awrta sida ay noqdaan xilliga ay diyaar u yihiin inay wax abaahiyaan. 2. Ciyaar; dheel. 3. Kacsi. 4. Kibir; islaweyni.

2

qooq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xoolo lab qooq ku dhicid. 2. Ciyaarid; dheelid. 3. Dad kibrid. 4. Gabar galmo baahasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qooq

DHAFANDHAAF
1

qooq¹: m.l 1. Xoolaha lab siiba awrta sida ay noqdaan xilliga ay diyaar u yihiin inay wax abaahiyaan. 2. Ciyaar; dheel. 3. Kacsi. 4. Kibir; islaweyni.

2

qooq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Xoolo lab qooq ku dhicid. 2. Ciyaarid; dheelid. 3. Dad kibrid. 4. Gabar galmo u baahasho. m.f.dh, qooqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooq

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] rut (of male camel); sexual passion, aggression ~ desire (of a man) {rude}

2

qooq v. rut, be in rut (of male camel); be sexually aroused (of man)

3

qooq v. play, fool around ~ about

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qooq

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) 1. mating season; a period of mammalian sexual activity, especially for a male camel

2

qooq -ay/ day: (v) become sexually excited; be in heat. 2. be playful, sportive or frolicsome (faroolik-sam)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooq

DHAFANDHAAF
1

(fal) dareen himilo oo dhedig loo baahdo ha ku galo. Dh: kacso. Li: da'fur.

2

qooq: (fal) kibir oo wax isla weyn nogo. Shaydaanku qooq ayuu ku yidhaa kolkay noloshaadu wacnaato. Dh: kibir, sankahadal.

3

qooq -a: (magac, lab, keli) dareen himilo oo u galmoodka dhedigga loo baahdo. Dh: kacsi. Li: da'fur.

4

qooq-a: (magac, lab, keli) kibir iyo isla weyni oo dadku sameeyo kolka uu tu san ku jiro, Dh: kibir, islaweyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoor

DHAFANDHAAF
1

(Qoor-ta)

2

1. Sur; luqun; marmar; tun.

3

2. (qoodha; qoorta) Nafleyda kuweeda lab oo aan la dhufaanin; qoorqab.

4

3. Rag; labood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoor

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Luqun, sur, tun, marmar. 2. (-ro, m.l) Meesha ay ku dhammaato kayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qǫor

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xoolo lab oo aan la dhufaanin. 2. Nafley laf oo lag iyo qurux u dhalatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoor

DHAFANDHAAF
1

m.dh 1. Luqun, sur, tun, marmar. 2. (-ro, m.l) Meesha ay ku dhammaato kayn.

2

qǫor: m.l 1. Xoolo lab oo aan la dhufaanin. 2. Nafley laf oo lag iyo qurux u dhalatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

qoor

DHAFANDHAAF

neck

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoor

DHAFANDHAAF
1

f. n. neck

2

qoor m. n. stud, uncastrated male animal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoor

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) neck (nek)

2

qoor -ta: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoodh

waa la naqliyay ✓