qooshaan

(Doorshaan-ka)

Cayayaan jaadad badan ah oo leh baalkoraad qolof ah, mid kamid ah. Wuxuu lee yahay afar baal oo kala korraysa oo kan ugu sarreeyaa qolof adag yahay, iyo lix lugood iyo qaar hore oo isagana qolof adagi ku gaashaaman tahay; xaarwalwaal.

m.l Cayayaan wasakh ku nool ah oo leh qolof adag, baalal iyo lix lugood; xaarwalwaal.

m.l Cayayaan wasakh ku nool ah oo leh qolof adag, baalal iyo lix lugood; xaarwalwaal.

m. n. beetle species

-ka: (n) beetle (biital) ~ xaar-walwaal

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo baal sare oo adag iyo baal hoose oo jilicsan leh oo diqsiga waaweyn le'eg.

cf: cayayaan, xasharaad

de: beetle sp.

lx: doorshaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: doorshaan

La looliyey.

f.mg4 (-naa, -nayd) Mindi, waran iyo wixi lamida wax la looliyey ahaansho.

der. [adjective] sharpened

(tilmaame) bir soofaysan ama afaysan. lootaliye qof aan isagu taladiisa xor u ahayne loo hayo hoggaanka.

de: sharpened rw: looli

lx: looshan

pd: (looshanaa)

ps: adj-der

key: looshan

(fal) si qaabdaran u walaaq. Caanaha iyo shuurada isku booshaaq. Dh: rufaaq.

booshaaq -a: (magac, lab, keli) si qaab xun u walaaqid. Booshaaq kala daashay shuuradii.

-ka: (magac, lab, keli) lebisaad iyo xarrago xaddhaaf ah.

hooshaar -ka: (magac, lab, keli) shukaanka huuriga ama doonta dhanka danbe lagaga xidho. Dh: dafad.

m.f.dh eeg moosan. la-mid: moosnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax moosan ahaan; tiirsanaan oo ciid dhan loo moosay ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

m.f.dh eeg qoolan². la-mid: qoolnaansho.

-ta: (magac, dhedig, kei) qool ku xidhnaan.

qoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) cedaysnaan, mid eedaysan ahaan. Dh: xidhnaan.

m.f.dh eeg qooqan. la-mid: qooqnaansho.

(Qooxnaan-ta)

Wax qooxan ahaan.

m.f.dh eeg qooxan. la-mid: qooxnaansho.

f. n., [abstract] state of being bent over ~ stooping

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gooxan oo soo xoodan ahaan. Gaajada ayaa qooxnaanta keentay. Dh: godnaan, xoodnaan.

de: state of being bent over ~ stooping

lx: qooxnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qooxnaan

(Qorshayn-ta)

Wax qorshe u samayn, u yeelid; wax kala aqoolid; qaybin; agaasimid; jaangoyn.

m.f.dh eeg qorshee. la-mid: qorshe (2).

vl. n. planning

-ta: (n) planning (palaan-ing). Ex: Wasaaradda Qorshaynta; the Ministry of Planning

Pianificazione

Planification

-ta: (magac, dhedig, keli) qorshe lagu hawl galo samayn. Dh: qaabayn, agaasimid, jaangoyn

de: planning

lx: qorshayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qorshayn

(Toosnaan-ta)

Wax toosan ahaan.

m.f.dh eeg toosan. la-mid: toosnaansho.

f. n., [abstract] state of straightness ~ correctness

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaq ku toosan ahaan.

de: state of straightness ~ correctness

initial: t

lx: toosnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: toosnaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg hooshid.

m.f.dh eeg looshan. la-mid: looshanaansho.

(tilmaame) wax la habeeyey oo la jaangooyay ah; mid habaysan. Tub qorshaysan ayaa lagu socdaa. Dh: agaasiman.

Direttamente

Directly

m.f.dh eeg aloosan². la-mid: aloosnaansho.

m.f.dh eeg aqoolan. la-mid: aqoolnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) agaasinnaan iyo dhamaystirnaan.

aqoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) kala soocnaan; wax la isla lahaa kala qaybsanaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: koosaaran.

der. [adjective] flavored, seasoned

de: flavored, seasoned

lx: goosaaran

pd: (goosaarnaa)

ps: adj-der

key: goosaaran

-ka: (magac, lab, keli) habka loo daajiyo xoolaha siiba adhiga iyo geela.

-ka: (magac, lab, keli) hoos iyo hadh u yeelitaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la koosaaray ahaansho. la-mid: goosaaran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la koosaaray ahaansho. m.f.dh, koosaarnaan. la-mid: goosaaran.

(tilmaame) cunno koosaar lagu daray.

-ka: (magac, lab, keli) ciid daad celisa dhinac u rogitaan: moos uu daad maroamayn. Dh: moosid.

Aan toosnayn; qaansada qaabkeeda leh; godan; nadoocsan; qooxan; xoodan.

qoolaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) 1. Bir iyo wixi lamida wax qaroofmay noqosho. 2. Dab wax la agaasimay noqosho.

qoolaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Bir iyo wixi lamida wax la qaroofay ahaansho. 2. Dab wax la agaasimay ahaansho.

der. [adjective] bent, curved, bowed

-qoolaabnaa: (adj) curved (keervidh)

(tilmaame) eeg qalloocan.

de: bent, curved, bowed

lx: qoolaaban

pd: (qoolaabnaa)

ps: adj-der

key: qoolaaban

-ka: (magac, lab, keli) qool u yeelitaan. Qoolitaanka maqasha ha ku raagin. Dh: qoolliin.

-ka: (magac, lab, keli) qooqidda lafteeda. Dh: qoogid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qooshnaan.

m.f.dh eeg qoqoban. la-mid: qoqobnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala qoqoban ahaan; kala xidhnaan oo labo gaybood kala ahaan. Qoqobnaata aqalku waa asturaad.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel iska taagnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma ahaan; meel dhaqdhaqaaq la'aan iska taagnaan. Dh: gignaan, tigtignaan.

-ka: (magac, lab, keli) hurdada ka kicitaan. Dh: baraarugitaan

toositaan -ka: (magac, lab, keli) si aan baydhbaydh lahayn u socod. Dh: qumitaan.

toositaan-ka: (magac, lab, keli) wax toosan noqod, hagaagitaan.

m.f.dh eeg aqoonsan. la-mid: aqoonsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) garashada iyo fahanka cilmi iyo aqoon.

aqoonsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ictiraafsanida cid kale oo kuu dhiganta.

m.dh Nooc ka mid ah maryaha xariirta ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) maro rag iyo dumarku ba huwadaan. Bilcooshaan xariir ahiyo bafto iyo, khayli baro weyn leh.

m.f.dh eeg dalooshan². la-mid: dalooshnaansho, duleeshnaan, duleeshnaansho.

m.f.dh eeg qotonsan. la-mid: qotonsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel likaysan oo sare u taagan ahaan.

(Qoosh-ka)

Wax ka samaysan waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin...) oo laysku daray ama laysku qasay; iskuddar.

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid. m.f.dh, qooshid.

m. n., (mass n.): doughy mixture, paste

qoosh v. soak, mix (with a liquid)

-ay -tay: (v) mix (miksi) to mush (maash); make something thick, soft, and pulpy

(fal) budo iyo wixii la mid ah iyo biyo isku laaq oo isku cajiin. Dh: xash, cajiin.

qoosh -ka: (magac, lab, keli) budada iyo biyaha la isku laago ee la isku cajiino ee furunka, loxooxda keegga iyo wixii la mid ah laga dubo. Dh: cajiin.

de: you all do (X)

lx: -shaan

ps: v1-2pl-prhb

xe: Get ready to board.

xv: =-taan

key: -shaan

(Goosan-ka)

1. Dad isku dan ah oo dadweynaha iska xiga, xeer gaar ahna leh.

2. Qaybaha xoogga dagaallamaa u qaybsamo, mid yar oo kamid ah.

3. Ari xayn ah oo wadajir ariga kale uga go'a oo u hallaaba.

goosan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

goosan²: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qayb ari soofay ka mid ah lumid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Koox ari ah oo luntay. 2. Koox aan badnayn oo ciidan ah.

der. [adjective] cut off; stray (animals)

goosan m. n. community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep