ereyga

qoosh_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoosh_2

DHAN
1

de: soak, mix (with a liquid)

2

hm: 2

3

lx: qoosh

4

pd: (qooshay)

5

ps: v1=tr

6

key: qoosh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosh_2

DHAFAN
1

de: session

2

hm: 2

3

lx: goosh

4

pd: (-ka Pl: gooshash (ka))

5

ps: n4-m

6

key: goosh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosh_2

DHAFAN
1

de: robbery, kidnapping

2

hm: 2

3

lx: hoosh

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: hoosh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoosh_1

DHAFAN
1

de: doughy mixture, paste

2

hm: 1

3

lx: qoosh

4

pd: (-ka Pl: qooshash (ka))

5

ps: n4-m-mass

6

key: qoosh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoosh

DHAFANDHAAF
1

(Qoosh-ka)

2

Wax ka samaysan waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin...) oo laysku daray ama laysku qasay; iskuddar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoosh

DHAFANDHAAF
1

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

2

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoosh

DHAFANDHAAF
1

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

2

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid. m.f.dh, qooshid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoosh

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): doughy mixture, paste

2

qoosh v. soak, mix (with a liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoosh

DHAFANDHAAF

-ay -tay: (v) mix (miksi) to mush (maash); make something thick, soft, and pulpy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoosh

DHAFANDHAAF
1

(fal) budo iyo wixii la mid ah iyo biyo isku laaq oo isku cajiin. Dh: xash, cajiin.

2

qoosh -ka: (magac, lab, keli) budada iyo biyaha la isku laago ee la isku cajiino ee furunka, loxooxda keegga iyo wixii la mid ah laga dubo. Dh: cajiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boos_2

DHAFANDHAAF
1

de: property, owned ~ assigned land

2

hm: 2

3

lx: boos

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: boos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Foos_2

DHAFANDHAAF
1

de: Fos

2

hm: 2

3

lx: Foos

4

ps: name-f

5

key: Foos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoos_2

DHAFANDHAAF
1

de: shade, shadow

2

hm: 2

3

lx: hoos

4

pd: (-ka Pl: hoosas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: hoos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moos_2

DHAFANDHAAF
1

de: dam; drainage-channel, drain

2

hm: 2

3

lx: moos

4

pd: (-ka Pl: moosas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: moos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qool_2

DHAFANDHAAF
1

de: put a halter ~ collar on; make a noose for

2

hm: 2

3

lx: qool

4

pd: (qoolay)

5

ps: v1=tr

6

key: qool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoon_2

DHAFANDHAAF
1

cf: dhaawac, nabar

2

de: wound, lesion; [ext.] disturbance, annoyance

3

hm: 2

4

lx: qoon

5

pd: (-ta Pl: qoomo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: qoon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooq_2

DHAFANDHAAF
1

de: rut, be in rut (of male camel); be sexually aroused (of man)

2

hm: 2

3

lx: qooq

4

pd: (qooqay)

5

ps: v1=intr

6

key: qooq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoor_2

DHAFANDHAAF
1

a: qoodh

2

de: stud, uncastrated male animal

3

hm: 2

4

lx: qoor

5

pd: (-ka Pl: qoor (ta))

6

ps: n5-m

7

key: qoor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sooh_2

DHAFANDHAAF
1

de: wind, spin (thread); weave (cloth)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sooh

5

pd: (soohay)

6

ps: v1=tr

7

key: sooh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toos_2

DHAFANDHAAF
1

de: arise, wake up; rise, get up; become straight ~ correct

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toos

5

pd: (toosay)

6

ps: v1=intr

7

key: toos_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosh_1

DHAFANDHAAF
1

de: go between, ply between

2

hm: 1

3

lx: goosh

4

pd: (gooshay)

5

ps: v1=

6

key: goosh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooso_2

DHAFANDHAAF
1

de: decide, make up one's mind

2

hm: 2

3

lx: gooso

4

pd: (goostay)

5

ps: v3b=

6

xe: I havent made up my mind yet.

7

xv: Weli maan goosanin.

8

key: gooso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosh_1

DHAFANDHAAF
1

de: snatch, rob; kidnap

2

hm: 1

3

lx: hoosh

4

pd: (hooshay)

5

ps: v1=

6

key: hoosh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaash_2

DHAFANDHAAF
1

a: khaash

2

de: bad ~ rotten fruit; [atr.] tainted, gone off; [fig.] violent

3

hm: 2

4

lx: qaash

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: qaash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooro_2

DHAFANDHAAF
1

a: qooratee

2

de: get in front of a running person and cut him off

3

hm: 2

4

lx: qooro

5

pd: (qoortay)

6

ps: v3b=tr

7

key: qooro_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooshan

DHAFANDHAAF

La qooshay, laysku daray; qasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooshan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qooshan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho. m.f.dh, qooshnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooshan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] mixed (together, of solid with liquid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qooshan

DHAFANDHAAF

-qooshnaa / qooshnayd: (adj) mushed (maashidh); reduced to mush

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooshan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la qooshay ah. Dh: cajiinan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooshan

DHAFANDHAAF
1

de: mixed (together, of solid with liquid) With preposition ku

2

lx: qooshan

3

pd: (qooshnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qooshan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooshid

DHAFANDHAAF
1

(Qooshid-da)

2

Waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin, ...) isku darid, isku qasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooshid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoosh².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooshid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo dareere isku laaqid oo isku cajiinid. Dh: cajiinid, qooshis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooshis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tookh_2

DHAFANDHAAF
1

de: boast ~ brag (about) (with preposition ku)

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tookh

5

pd: (tookhay)

6

ps: v1=intr

7

key: tookh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toosi_2

DHAFANDHAAF
1

de: straighten, correct; direct s.o. somewhere; erect, raise

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: toosi

5

pd: (toosiyey)

6

ps: v2a=tr

7

xe: Can you direct me to a store selling tea?

8

xv: Ma igu toosin kartaa dukaan iibiya shaah?

9

key: toosi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goosan_2

DHAFANDHAAF
1

de: community, section of a population; division of an army, company, regiment; faction, group

2

hm: 2

3

lx: goosan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: goosan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoobso_2

DHAFANDHAAF
1

de: share out the milk while milking ~ when selling milk (in order to make room for more)

2

hm: 2

3

lx: hoobso

4

pd: (hoobsaday)

5

ps: v3a=

6

key: hoobso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

korodh_2

DHAFANDHAAF
1

de: increase, grow, be added to, develop {N}

2

hm: 2

3

lx: korodh

4

pd: (kordhay)

5

ps: v1=inch

6

key: korodh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qarshe_2

DHAFANDHAAF
1

de: Karshee

2

hm: 2

3

lx: Qarshe

4

ps: name-m

5

key: Qarshe_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarshi_2

DHAFANDHAAF
1

de: crystal

2

hm: 2

3

lx: qarshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qarshi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoofal_2

DHAFANDHAAF
1

de: hobble ~ tie up (a horse); [fig.] lock up (a building)

2

hm: 2

3

lx: qoofal

4

pd: (qoofalay)

5

ps: v1=tr

6

key: qoofal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoombi_2

DHAFANDHAAF
1

bw: qoonbiyaal

2

de: gill; [pl] gills

3

hm: 2

4

lx: qoombi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m, n7-m

7

syn: waaf

8

key: qoombi_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooshaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) laan duuban midho badani ku yaallaan sida laanta cinabka kale. Dh: rooshaan, rucub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calooshi_2

DHAFANDHAAF
1

de: person who lives from hand to mouth; cares nothing but his food Alt sp: calooshi-laciyaar

2

hm: 2

3

lx: calooshi

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: calooshi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oo_2

DHAFANDHAAF
1

de: which, that; who; while Head of a relative or subordinate clause

2

hm: 2

3

lx: oo

4

ps: conj

5

key: oo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Harag laga bixiyey ari caato ah. 2. Midab aad u cad oo ay yeeshaan timaha, dhogorta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Harag laga bixiyey ari caato ah. 2. Midab aad u cad oo ay yeeshaan timaha, dhogorta iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Boosh

DHAFANDHAAF

nickname-m white; light-skinned

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boosh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kolay askarigu agaabtiisa ku rito. Booshka ii qabo intaan baabuurka ka soo degi.

2

boosh-ka: (magac, lab, keli) haragga aan waafiga ahayn. Boosh baraar laga bixiyey ma gogol baa? Dh: kashrad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: cooshad. 2. Cafish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Doosh

DHAFANDHAAF
1

(Doosh-ka)

2

(dhoof) gaadiidka badda mara, dhinacooda bidix, kolka uu dhoofsan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Markab ama doon u socota dhanka ay dabayshu ka hayso. 2. D.kii hore: waqti hore oo la soo dhaafay; kal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doosh

DHAFANDHAAF

m. n. portside, left-hand side of a ship

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doosh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhanka bidix ee gaadiidka badda oo uu habeenimada iftiin cagaarani ka bildhaama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doosh

DHAFANDHAAF
1

de: portside, left-hand side of a ship

2

lx: doosh

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: doosh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goosh

DHAFANDHAAF
1

goosh¹: m.l 1. Safar. 2. la-mid: goshid.

2

goosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goosh

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid. m.f.dh, gooshid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goosh

DHAFANDHAAF
1

v. go between, ply between

2

goosh m. n. session

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goosh

DHAFANDHAAF

-ey / tay: (v) [with preposition u kala] make a frequent trip between places

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goosh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ciidan xoog leh.

2

goosh -ka: (magac, lab, keli) mar ama door. Goosh walba waxaan helaa guul iyo libin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoo_2

DHAFANDHAAF
1

de: Here, take (it)!

2

hm: 2

3

lx: hoo

4

ps: intj

5

key: hoo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoosh

DHAFANDHAAF
1

(Hoosh-ka)

2

Boob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosh

DHAFANDHAAF
1

hoosh¹: m.l Boobidda wax la boobo.

2

hoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) Cid wax boobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosh

DHAFANDHAAF
1

v. snatch, rob; kidnap

2

hoosh vl. n. robbery, kidnapping

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoosh

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) grasp or seize suddenly by group of people; snatch (isnaaj) ~ boob

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoosh

DHAFANDHAAF
1

(fal) boob oo cid kale dhac.

2

hoosh -ka: (magac, lab, keli) boob aan gabbasho lahayn. Dh: dhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

loo_2

DHAFANDHAAF
1

de: employer

2

hm: 2

3

lx: loo

4

pd: \pd-shaqeeye

5

ps: n7-m

6

key: loo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ood_2

DHAFANDHAAF
1

de: enclose with a brushwood fence

2

hm: 2

3

lx: ood

4

pd: (ooday)

5

ps: v1=

6

key: ood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oof_2

DHAFANDHAAF
1

de: vulnerable part (of person ~ army)

2

hm: 2

3

lx: oof

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: oof_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oog_2

DHAFANDHAAF
1

de: drive, urge on

2

hm: 2

3

lx: oog

4

pd: (oogay)

5

ps: v1=

6

key: oog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ool_2

DHAFANDHAAF
1

de: be (in a place)

2

hm: 2

3

lx: ool

4

ps: v4c-imp-sg

5

key: ool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oon_2

DHAFANDHAAF
1

de: which I ...; and I ... = oo 'and' + aan 'I'

2

hm: 2

3

lx: oon

4

ps: conj + vpro

5

key: oon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ooy_2

DHAFANDHAAF
1

de: cry, weep {S}

2

hm: 2

3

lx: ooy

4

pd: (ooyey / ooysey)

5

ps: v2a=intr

6

key: ooy_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qas_2

DHAFANDHAAF
1

de: muddle, make (water) murky ~ turbid; [ext.] confuse, mix up, complicate; [fig.] embarrass

2

hm: 2

3

lx: qas

4

pd: (qasay)

5

ps: v1=tr

6

key: qas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qob_2

DHAFANDHAAF
1

de: person with the power to bless ~ curse (due to special standing with God)

2

hm: 2

3

lx: qob

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: qob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qod_2

DHAFANDHAAF
1

de: dig (out ~ up), excavate; plow, work on a field

2

hm: 2

3

lx: qod

4

pd: (qoday)

5

ps: v1=tr

6

key: qod_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoodh

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] stud animals [col.] ; uncastrated male animal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoodh

DHAFANDHAAF

-a: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoodh

DHAFANDHAAF
1

-a: (magacwadareed) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Qoodhi gardabo iskama dayso. Dh: qoor, qoodhqab.

2

qoodh-ka: (magac, lab, keli) shey badhkii. Qoodh sonkor ah ayaan carruurta u keenay. Dh: badh, nus.

3

qoodh -ka: (magac, lab, keli) candhada xoolaha ishinka ah afartooda kurximood ee naasaha ka korreeya. Dh: kurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoodh

DHAFANDHAAF
1

a: qoor

2

de: stud animals [col]; uncastrated male animal

3

lx: qoodh

4

pd: (-dha Pl: qoodhadh (ka))

5

ps: n4-f-col

6

key: qoodh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qor_2

DHAFANDHAAF
1

de: write

2

hm: 2

3

lx: qor

4

nt: qor [vn4-m] 'writing'

5

pd: (qoray)

6

ps: v1=

7

key: qor_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoy_2

DHAFANDHAAF
1

de: wet, make wet, dampen, moisten, soak

2

hm: 2

3

lx: qoy

4

pd: (qoyey / qoysey)

5

ps: v2a=tr

6

key: qoy_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toosh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg tooj.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xoosh

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cirro. 2. Daash, sida meel baabuurta la dhigta oo guriga raacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoosh

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): gray ~ light, collectiveored hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Xoosh

DHAFANDHAAF

nickname; name-m gray ~ light-colored skin/hair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xoosh

DHAFANDHAAF

-ah: (n) white hair; gray hair ~ ciroole

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Xoosh

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil caddaan u dhashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoosh

DHAFANDHAAF

(tilmaame) caddaan saafiya. Waxa la qalay wan xoosh ah. Dh: xay, caddaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoosh

DHAFANDHAAF
1

de: gray ~ light-colored hair

2

initial: x

3

lx: xoosh

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-mass

6

key: xoosh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boob_2

DHAFANDHAAF
1

de: robbery; kidnapping; rustling

2

hm: 2

3

lx: boob

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: boob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booc_2

DHAFANDHAAF
1

bw: \de

2

de: bush sp. with milky sap,

3

hm: 2

4

lx: booc

5

pd: (-da)

6

ps: n2-f

7

sc: Calotropis procera

8

key: booc_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bood_2

DHAFANDHAAF
1

cf: boosay

2

de: beige ~ dirty white color (of a horse), tan

3

hm: 2

4

lx: bood

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: bood_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boog_2

DHAFANDHAAF
1

de: ulcer, wound

2

hm: 2

3

lx: boog

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: boog_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boos_1

DHAFANDHAAF
1

de: very old and worn-out thing; decrepit person

2

hm: 1

3

lx: boos

4

pd: (-ka Pl: boosas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: boos_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

coon_2

DHAFANDHAAF
1

de: midget, female dwarf; woman who does not show her age

2

hm: 2

3

lx: coon

4

pd: (-ta Pl: coomo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: coon_2

waa la naqliyay ✓