qooryalo

(Qoorata-da)

Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.

m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.

vl. n. getting in front of someone running and cutting him off

-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.

de: getting in front of s.o. running and cutting him off

lx: qoorato

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: qoorato

m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.

-da: (magac, dhedig, keli) neef ido ah oo qadaad cad.

-ha: (magac, lab, keli) saban ay colaad iyo abaari dhacday oo bakhtigii xoolaha dirxi iyo duqsi ka dhasheen.

f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo. m.f.dh, qooraansasho.

v. crane one's neck (in order to see), glance at sideways

-day tay: (v) glance (galaans); look briefly; glimpse (gilimsi) by stretching one's neck toward something for a better view ~ dhugo, jalleecso

de: crane one's neck (in order to see), glance at sideways

lx: qooraanso

nt: qooraansad (ka) [vn-m], qooraansasho (/da) [vn-f], qooraansi (ga) [vn-m]

pd: (qooraansaday)

ps: v3a=tr

key: qooraanso

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: qoraar².

m.f.dh eeg qoorso. la-mid: qoorsi.

a: dumaashi, seeddi

de: brother-in-law relationship between men whose wives are sisters

lx: ooryo

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ooryo

(Qoora-ha)

Galka haragga ah oo xiniinyuhu ku jiraan.

qooro¹: m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

qooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Cid dhanka hore uga imaan.

m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

m. n., [collective] testicles and scrotum; male sexual organ (including penis)

qooro v. get in front of a running person and cut him off

-qoortay /qooratay: (v) catch or come across someone by cutting off; intercept (inter-sapt)

qooro -qooraha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ xaniinyo, raayo

(fal) cid dhanka hore kaga imo.

qooro -ha: (magac, lab, keli) xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata. Dh: qoodho.

خُصْبَة بَيْضَة

qoryo¹: m.l.w Qori.

qoryo²: f.mg3 (-yaday, -yatay) Qoryo dhirirkooda kala duwan ku qorituurasho (xoolo saanyasho darteed iyo wixi lamida).

m. n., pl. building materials, lumber; firewood; crutches; various kinds of wood

- qoryaha: (n) firewood (faayar-wuudh); brushwood (buraash-wuudh) ~xaabo

de: building materials, lumber; firewood; crutches; various kinds of wood

lx: qoryo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: qoryo

-ka: (magac, lab, keli) sanam magaciis.

(Qoofal-ka)

Xarig tidcan ama dhaaclaysan oo labada afba ilo ku leh oo fardaha jeeni iyo lug isxiga lagaga xiro, si ayan u fogaan ama u cararin.

qoofal¹: m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo. 2. la-mid: qoofalid.

qoofal²: f.g1 (-alay, -ashay) Awr ama faras jeenyaha hore dabar suun ah uga seeteyn.

m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo.

m. n. hobble, tether (for horse)

qoofal v. hobble ~ tie up (a horse); lock up (a building)

(fal) dusha hagoog ka saar oo ku wada qari. Baabuurka shiraac ku qoofal. Dh; dahaadh, hagoog.

qoofal -ka: (magac, lab, keli) jaad warmaha ka mid ah oo aad u weyn ama af ballaadhan. Qiyaas uma ridaan reer Xareed goofal kii warane.

qoofal -ka: (magac, lab, keli) xadhig rudcan co labada afba ilko ku leh oo farduhu si aanay u fogaan ama u cararin lagu shakaalo, Dameerka qoofal ku xidh. Dh: shagkaal.

qoofal -ka: (magac, lab, keli) hagoog wax wada qarisa. Dh: hagoog; dahaadh.

(Qoorad-ka)

Qoorasho.

m.l la-mid: qoorasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.

(fal) horgabatee; xagga hore ka mar gooray: (fal) mucaanaqee oo salaan laabta la isa saaro salaan. Cidda saxbbada qoray

qooray: (fal) addoon xoree. Haddaad aragro naag la addoonsanayo libso oo qooray Dh: xoree.

f.g3 (-saday, -satay) Ka q.: neef qoor ah cid ka amaahasho.

(fal) (ka ~) neef qoodh ah, cid kale ka amaaho.

(Qoraal-ka)

Wax qorista; qormo.

m.l 1. Wax xaanshi dusheeda ku qoran. 2. Habka farta loo qoro. 3. Waddo falfal ah. 4. Habka qalabka geedaha laga qoro loo farsameeyo. 5. la-mid: qorid.

m.l 1. Wax xaanshi dusheeda ku qoran. 2. Habka farta loo qoro. 3. Waddo falfal ah. 4. Habka qalabka geedaha laga qoro loo farsameeyo.

vl. n. writing, text, document, anything written

(Goral) May, S Commiphora lughensis Chiov. Burseraceae.

-ka: (n) writing (raayting). Ex: dacwadaada qoraal ku soo gudbi; put your complaints in writing

Manoscritto; testo

Manuscript; text

-ka: (magac, lab, keli) waxa qoran ee meel ku dhigan laftiisa. Qoraalka gidaarka ku yaal akhri. Dh: dhigaal.

Dufulka looxa ka jarma ama ka hoolma.

de: writing, text, document, anything written

lx: qoraal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qoraal

نَصِّ كِتَابَة

m.dh.u 1. Cunto la siiyo dad marti ah. 2. Hanti la siiyo gabar la soo doontay tolkeed.

m.dh.u 1. Cunto la siiyo dad marti ah. 2. Hanti la siiyo gabar la soo doontay tolkeed.

f. n. hospitality ~ gifts offered one's guest, entertainment; feast

-sooryada: (n) 1. bride price ~ gabbaati, yarad. 2. hospitality (hoos-pitaalati) ~ soo dhaweyn

Ospitalità

Hospitality

-da: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo soodhawayn; cunto la siiyo qof marti ah.

cf: balashi, diyaafad, karan

de: hospitality ~ gifts offered one's guest, entertainment; feast

initial: s

lx: sooryo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sooryo

nickname; name-m annoyer, disturber

magac loo bixiyo wiil qardabo iyo dhib badan lahaa kolkii uu caloosha ku jiray.

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac inta uu le'eg yahay la garanayn. Qoomaal weyn ayuu qabaa. Dh: dhaawac, qoon.

qoomaal -ka: (magac, lab, keli ) xagal ama laabad ay walaxi leedahay.

qooraar¹: m.l Habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.

qooraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Neef geela oo kaadshaya lugaha kala fogayn. la-mid: qooraarso.

-ka: (magac, lab, keli) habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.

qooraar -ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo weelasha iyo agabka kale lagu farsameeyo oo lagu goro. Qooraarta il dhiib aan xeedhada ku goree Dh: gooshaan.

-ta: (magar, chedig, keli horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoorayn ayaa wraabe lagu qabran

qoorayn-ta: (magar, dhedig kell mucaanaqayn oo salaan laabta la isa saaro salaamid. Cidda isgoorayntu and ayay u badan tahay

qoorayn-ta: (magar, dhedig, keli) qof addoon ah xorayn oo xuquuqdi uu lahaa u soo celin Qooraynta dadka ajar badan ayaa ku jira

-ta: (magac, dedig, kell) eeg qoorayn.

f.g2 (-gooyay, -goysay) Nafley surka jug ka gaarsiin.

-ga: (magac, lab, keli) cudur madaxa ku dhaca oo halis ah oo dhulka kulaylaha ku badan.

(Qoorqab-ka)

(awr, kd.) Aan xiniinyaha laga bixin.

m.l.kh Neef lab oo aan xiniinyaha laga bixin.

m. n., [compound] uncastrated male (camel, etc.)

-ka: (magac, lab, keli) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Dh: qoor, qoodhqab..

de: uncastrated male (camel, etc.)

lx: qoorqab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qoorqab

-ka: (magac, lab, keli) jawaan aan buuxin oo inta sare oo dhan dhiman. Dh: inqan.

(Qorrata-da)

Jaadadka qallajista mid kamid ah.

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.

f. n. lizard species

-qorratada: (n) small lizard

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.

de: lizard sp.

lx: qorrato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: qallajis {N}

key: qorrato

name-f sun; daylight; sun-rays

m.f.dh eeg qoryee.

(Doolaala-da)

1. Meel kale ama dal kale oo qalaad oo layska tago.

2. Waxaan wax ugu jirin oo layska dhexgalo.

m.dh 1. Doonashada uu neef qoor ah oo qooqan uu doonto wax uu abaahiyo ama saarto. 2. Aadidda la aado meel kale oo aan la iskaga baahnayn.

f. n. animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegid oo tu kale u socdaalid sida xoolaha labkooda qooqan marka uu kuwiisa ka tego kuwa kalena aado. Orgidu way doolaalo badan tahay.

doolaalo -da: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax aanay dani kuugu jirin oo la iska dhex galo.

de: animal trespasser (looking for mate); trespassing, interference [ext.] going to foreign lands ~ abroad

lx: doolaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: doolaalo

-ka: (magac, lab, keli) cayayaan dibaato u leh aadanaha oo duula dushana qolof adag ku leh. Dh: doorshaan, daaruqe.

(Gooryaan-ka)

Dixiri jaadad badan ah oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo ku noolaada oo lala bukoodo; ~ masas.

m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.

m.l.u Deriskunool dhuuban, dheer, cad, oo caloosha nafleyda qaarkeed ku nool.

m. n., [collective] intestinal worms, ascarid ((Ascaris lumbricoides))

-ka: (n) intestinal parasitic roundworm worm (werm)-, [Ascaris lumbricoides]

-ka: (magac, lab, keli) dirxi calooleed; dirxi jaadad badan leh oo xiidmaha gudohooda ku dhasha oo lala bukoodo. Gooryaan ayaa caloosha kaga jira Jaamac.

bw: \de

de: intestinal worms, ascarid,

lx: gooryaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

sc: Ascaris lumbricoides

key: gooryaan

دُوَيْبَةٌ مُسْتَطِيلَة، دُودَةً

f.g3 (-laday, -latay) Geed saloo-lasho.

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg kolmo.

(Mooryaan-ta)

Dad la dhacay; cayr.