qoorxidh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorxidh
-ka: (magac, lab, keli) suun dumaysan oo heensaha ka mid ah. Raxanka qoorxidh ayaa ka magan. Dh: qoorxir.
qoorxidh -ka: (magac, lab, keli) maro yar o dhuuban oo badanaa qurux badan oo raggu surka ku xidho kolka ay koodh iyo surwaal xidhan yihiin. Dh: karafaad, qoorxir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tay
(fal) socod dareer oo xawli ah. Naaska hooyada caano ayaa ka soo tay yidhi.
tay-ga: (magac, lab, keli) qoorxidh raggu surka ku qaato. Dh: garabaati, karafaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
necklace
n., qoorxidh, -ki, kuul, -shi, jilbad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooxid
(Qooxid-da)
(is qooxid) is godid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooxid
m.f.dh eeg qoox.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooxid
-da: (magac, dhedig, keli) xoodid oo soo godid. Dh: xoodid, goodaadin, godid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoordid
-ka: (maga, lab kell) eeg qadaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorxir
(Qoorxir-ka)
a) (*) Maro yar oo dhuuban oo badanaa xariir ah oo raggu surka ku xirto, guntin qaabab badan lehna u yeelo. b) Suun dumaysan oo heensaha kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorxir
m.l 1. Maro xariir ah, xalleefsan oo si gaar ah u tolan oo shaarka luquntiisa lagu xirto. 2. Suun dumaysan oo heensaha ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoorxir
m.l 1. Maro xariir ah, xalleefsan oo si gaar ah u tolan oo shaarka luquntiisa lagu xirto. 2. Suun dumaysan oo heensaha ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorxir
m. n., [compound] necktie, scarf, man's cummerbund
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorxir
-ka: (magac, lab, keli) maro xariir ah, xalleefsan oo si gaar ah u tolan oo shaarka luquntiisa lagu xirto.
qoorxir -ka: (magac, lab, keli) suun dumaysan oo heensaha ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorxir
de: necktie, scarf, man's cummerbund
lx: qoorxir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: qoorxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoordiido
f.mg3 (-iitay, -iidatay) Qoordiid samaysasho (qof). la-mid: qoordiiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoordiido
v., [compound] get a razor cut, have one's hair cut at the back of the neck
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoordiido
cf: taalo {C & S}
de: get a razor cut, have one's hair cut at the back of the neck
lx: qoordiido
pd: (qoordiitay)
ps: v3b=cmp
key: qoordiido
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoodh
f. n., [collective] stud animals [col.] ; uncastrated male animal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoodh
-a: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodh
-a: (magacwadareed) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Qoodhi gardabo iskama dayso. Dh: qoor, qoodhqab.
qoodh-ka: (magac, lab, keli) shey badhkii. Qoodh sonkor ah ayaan carruurta u keenay. Dh: badh, nus.
qoodh -ka: (magac, lab, keli) candhada xoolaha ishinka ah afartooda kurximood ee naasaha ka korreeya. Dh: kurxin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoodh
a: qoor
de: stud animals [col]; uncastrated male animal
lx: qoodh
pd: (-dha Pl: qoodhadh (ka))
ps: n4-f-col
key: qoodh
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qoori
Isthmus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qorid
(Qorid-da)
1. Xaraf ama erey ama hadal ama astaan kale, far ku dhigid.
2. Wax korkood, wax ku dhigid, ku xardhid inta qalin iyo laabis la qaato.
3. Qori hawl ka qabasho, wax hor leh ka soo saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorid
m.f.dh eeg qor². la-mid: qoraal (5), qoris, qoritaan, qorniimo, qorniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorid
vl. n. enrollment, registration, recruitment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qorid
-da: (n) 1. the act of handwriting (haandh-raay-ting); penmanship; calligraphy 2. the act of sculpting an object. 3. the act of hiring someone ~ qoris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorid
-da: (magac, dhedig, kell) xuruufo la akhrin karo waraaq ku dul dhigid; xarfo meel ku sawirid si loo akhryo. Dh: qoris, feegarid.
qorid -da: (magac, dhedig, keli) qori diirka ka jafid oo wax wax lagu falo ka samayn. Adeerkay wuxu caan ku ahaa qoridda fandhaallada. Dh: qoris.
qorid -da: (magac, dhedig, keli) dhagax hareeraha ka jajabin.
qorid -da: (magac, dhedig, keli) diwaan wax barasho ama shaqo, qof magacii ku darid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorid
a: qoris
de: enrollment, registration, recruitment
lx: qorid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: qorid
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qorid
تدوين، تسجيل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorid
m.f.dh eeg boor³. la-mid: boor².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorid
-da: (magac, dhedig, keli) hab saca ilmaha loo ogolaysiiyo ama godolka oo maydhax gumareed dabada looga geliyo. Dh: booris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doorid
(Doorid-da)
(u doorid) waxa roon ama sida roon u garasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorid
m.f.dh eeg door². la-mid: door¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorid
-da: (magac, dhedig, keli) wax badan in ka mid ah ka doorasho. Dh: dooris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooxid
(Dooxid-da)
Caloosha dillaacin; caloosha ka soo ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooxid
m.f.dh eeg doox². la-mid: doox¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dooxid
-da: (magac, dhedig, keli) caloosha ka soo ridid; neef iyo wax la mid ah caloosha ka dillaacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foorid
(Foorid-da)
(turub; kd.) Foordad helid, ka dhicid; adkaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foorid
m.f.dh eeg foor. la-mid: fooris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foorid
-da: (magac, dhedig, keli) gorodda rogid.
foorid -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar tartan ah, duq ku badin; foorad helid; ka dhicid. Dh: fooris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goorid
-da: (magac, dhedig, keli) dareere inta uu fadhiisto jaamuda sida sonkorta oo biyo lagu laaqay oo intay badatay fadhiisata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoorid
(Hoorid-da)
(roob, kd.) di'id; tiixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoorid
m.f.dh eeg hoor². la-mid: hoorrimaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorid
-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, dareerid oo shubmid. Dh: di'id, tiixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koorid
m.f.dh eeg koor².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarxid
(Qarxid-da)
Qarxasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarxid
m.f.dh eeg qarax². la-mid: qarxad, qarxasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarxid
-da: (n) explosion (ikis-palow-shin); blast (balaast), eruption (i-rap-shen)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarxid
-ta: (magaca, dhedig, keli) qarxasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoofid
-da: (magac, dhedig, keli) gef aan loo kasin samayn. Dh: qaldamid, gefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoolid
(Qoolid-da)
Qool u yeelid, gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolid
m.f.dh eeg qool².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolid
-da: (magac, dhedig, keli) qool u yeelid; mareeg qoorta u gelin. Dh: qoolis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoomid
m.f.dh eeg qoon³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoomid
-da: (magac, dhedig, keli) dhaawac gaadhsiin; wax yeellayn; dakhar ku dhifasho. Dh: dakhrid, dhaawicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooqid
(Qooqid-da)
1. (awr, kd.) Qooq ku dhicid.
2. Cayaarid; dheelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooqid
m.f.dh eeg qooq².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooqid
-da: (magac, dhedig, keli) dhedig u baahasho. Dh: qooqis.
qooqid -da: (magac, dhedig, keli) aad u kibrid. Dh: qooqis, kibrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorad
(Qoorad-ka)
Qoorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorad
m.l la-mid: qoorasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorad
-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorri
-ga: (magac, lab, keli) jaad geedaha xeebaha ka baxa ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorsi
m.l la-mid: qoorsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qormid
m.f.dh eeg qoran¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roorid
(Roorid-da)
Ordid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roorid
m.f.dh eeg roor².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roorid
-da: (magac, dhedig, keli) ordid; caymadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soorid
(Soorid-da)
1. Cid sooryo u samayn; martiqaadid.
2. Qaybin; kalabbarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soorid
m.f.dh eeg soor³. la-mid: sooryayn, sooryays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soorid
-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) kala qaybin; kala qaybis.
soorid -da: (magac, dhedig, keli) cid sooryo u samayn; martiqaadid, dad si gaar ah cunto loogu sameeyo. Dh: sooryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toorid
m.f.dh eeg toor².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tooxid
(Tooxid-da)
1. Toox u dhudhumin.
2. Qooxid; godid; nadoocin.
3. (hadal) qaab u yeelid; isku duwid; tixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooxid
m.f.dh eeg toox². la-mid: toox¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooxid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal qaab u yeelid; isku duwid. Dh: tooxis.
tooxid-da: (magac, dhedig, keli) wax soo qalloocin. Usha tooxidda ka daa. Dh: qooxid, godid, nadoocin. Li: toosin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoorid
(Xoorid-da)
Wax la nacay, meel aan laga heli karin, ku tuurid, ku ridid, kaga imaansho, si aan waa danbe loo arag ama aan wax loogu qabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoorid
m.f.dh eeg xoor³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoorid
-da: (magac, dhedig, keli) tuurid mur gaafid. Shamiiska xooridda ka daa. Dh: tur, xooris.
xoorid -da: (magac, dhedig, keli) xumbo iyo abur yeelasho. Dh: xooris, xumbaayn.
xoorid-da: (magac, dhedig, keli) rifrif yeelash diirka ka siibmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yooxid
-da: (magac, dhedig, keli) shubmid oo dhex iyo dhabar isku dhegid. Yooxiddu xoolaha way u fiican tahay Dh: xaarid, yooxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darxidh
(fal) qabaal, naadh iyo wax la mid ah biyo ugu shub xoolo.
darxidh -ka: (magac, lab, keli) kolka xoolaha soo arooray loo dhisayo meeshii ay ku cabbi lahaayeen biyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorbid
f.g1 (-day, -dday) Wax wax kale ka jeclaansho; fadilid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doorbid
f.g1 (-day, -dday) Wax wax kale ka jeclaansho; fadilid. m.f.dh, doorbidid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doorbid
v., [compound] choose, select
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doorbid
-ayday: (v) prefer (piri-feer); prefer above others; choose (juuz) ~ faddil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorbid
(fal) wax aad rabtid, kuwo kale ka dooro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doorbid
de: choose, select
lx: doorbid
pd: (doorbiday)
ps: v1=cmp
key: doorbid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dooryid
(Dooryid-da)
Weylo, kd., doori ahi la socosho oo intaas, nuugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fooryid
(Fooryid-da)
Foori samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fooryid
m.f.dh eeg foori². la-mid: foorin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fooryid
-da: (n) the act of whispering (wisparing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooryid
-da: (magac, dhedig, keli) foodhi samayn. Dh: fiijin, fooryid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GARXIDH
(Garhid) N Cyanotis somaliensis C.B.CL. Commelinaceae..
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iloxidh
-ka: (magac, lab, keli) raarta iyo docda aqalka daah lagu kala gooyo, si qofka soo galaayi u arag qofka raarta fadhiya. Dh: ilaxidh, daah, qoqobe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolmid
m.f.dh eeg qoolan¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoonmid
m.f.dh eeg qoon4.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooshid
(Qooshid-da)
Waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin, ...) isku darid, isku qasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooshid
m.f.dh eeg qoosh².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooshid
-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo dareere isku laaqid oo isku cajiinid. Dh: cajiinid, qooshis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoordiid
(Qoordiid-ka)
Timaha qoorta gaabin, xiirid; jeegaxiir yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoordiid
qoordiid¹: m.l Xiirmo yar oo qadaadka intiisa hoose lagu sameeyo. la-mid: qoordiir¹ (2).
qoordiid²: f.mg1 (-day, -dday) U q.: cid qadaadka u xiirid. la-mid: qoordiir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoordiid
vl. n., [compound] razor cut, cutting of the hair at the back of the neck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoordiid
-ka: (n) haircutting, especially razor cutting on the back of the neck