qoortool

f.g2 (-gooyay, -goysay) Nafley surka jug ka gaarsiin.

-ga: (magac, lab, keli) cudur madaxa ku dhaca oo halis ah oo dhulka kulaylaha ku badan.

v. strike someone on the neck

de: strike s.o. on the neck

lx: qoorgooy

pd: (qoorgooyey)

ps: v2a=tr

key: qoorgooy

qooryoon¹: m.l 1. Harrad. 2. Dayow; wareer.

qooryoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Harradsan. 2. Dayowsan; wareersan.

qooryoon³: m.l Oon daran.

qooryoon⁴: f.mg1 (-oomay, -oontay) Oon aad u daran dareemid.

-ka: (magac, lab, keli) harrad daran. qooryoon -ka: (magac, lab, keli) dayow iyo wareerid.

(Qodaxtool-ka)

Nagaar yar oo qodax badan: meeshii qodaxi muddo oo laga bixin waayo baa xididkiisa la saaraa oo qodaxdii lagu soo baxshaa.

m.l Nagaar yar oo qodax badan: meeshii qodaxi muddo oo laga bixin waayo baa xididkiisa la saaraa oo qodaxdii lagu soo baxshaa.

m. n., [compound] small thorny plant species; its roots are used for drawing out thorns from the body

(Godahtol) N Maytenus somalensis (Loes.) Cuf. Celastraceae.

N Maytentus arbutifolia (A.Rich. Wilczek. Celastraceae.

C Maytenus obbiadensis (Chiov.) Cuf. Celastraceae.

N Maytenus senegalensis (Lam.) Exell. Celastraceae.

S, May Barleria eranthemoides C,B.Cl. Acanthaceae.

C Barleria proxima Lindau. Acanthaceae.

C Barleria cuadrispina Lindau. Acanthaceae.

May, S Neurocanthus polyacanthus (Lindau) C.B.Cl. Acanthaceae.

S, May Neurocanthus argyrophyllus Chiov. Acanthaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed hoosaad yar oo qodax badan oo meesha qodaxi muddo ee laga bixin keri waayo xididkiisa la saaro si ay u soo baxdo. Xidid qodaxtool soo gooya aan ninka qodaxda kaga saarnee.

de: small thorny plant sp.; its roots are used for drawing out thorns from the body

lx: qodaxtool

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: qodaxtool

(Qoorgooya-ha)

Cudur qaniinyada kudkuduhu keento.

qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.

qoorgooye²: m.l (daawo) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.

qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.

qoorgooye²: m.l (daaw.) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.

m. n., [compound] disease involving relapsing fever and extreme pain in the back of the neck

-ha: (magac, lab, keli) cudur ka yimaadda qaniinyada kudkudaha.

de: disease involving relapsing fever and extreme pain in the back of the neck (carried by an insect)

lx: qoorgooye

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: qoorgooye

m.f.dh eeg qoorgoo.

(Qoora-ha)

Galka haragga ah oo xiniinyuhu ku jiraan.

qooro¹: m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

qooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Cid dhanka hore uga imaan.

m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

m. n., [collective] testicles and scrotum; male sexual organ (including penis)

qooro v. get in front of a running person and cut him off

-qoortay /qooratay: (v) catch or come across someone by cutting off; intercept (inter-sapt)

qooro -qooraha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ xaniinyo, raayo

(fal) cid dhanka hore kaga imo.

qooro -ha: (magac, lab, keli) xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata. Dh: qoodho.

خُصْبَة بَيْضَة

inch. v. have an ear secretion, catch otitis

de: have an ear secretion, catch otitis

lx: ooroob

pd: (ooroobay)

ps: v1=inch

key: ooroob

(Qobtol-ka)

Heeryada awrta jaad kamid ah oo ka samaysan cadad ama gaballo korka iska saarsaaran oo isku tolan; abjed.

qobtol¹: m.l (-llo, m.dh) Heeryo qaab joodari leh oo ka samaysan caws adag oo maryo jiljilicsan dusha kaga dahaaran yihiin.

qobtol²: f.g1 (-olay, -oshay) Heeryo qaab joodari u tolid iyadoo maro jilicsan dusha looga dahaarayo.

m.l (-llo, m.dh) Heeryo qaab joodari leh oo ka samaysan caws adag oo maryo jiljilicsan dusha kaga dahaaran yihiin.

m. n. croup mat put on camel's back before adding the load

qobtol v. sew together in layers

-ka: (n) mattress (maat res); especially used to protect the camel's back while loading ~ abjed

(fal) labo haylaaq iyo in ka badan isku toltol. Qobtol darbaalka. Dh: karkar.

qobtol -ka: (magac, lab, keli) heeryada muurka nooc ka mida oo ka samaysan gobollo maryo ah oo dusha iska saarsaaran ama isku toltolan. Qobtolka saar awrka aynu rarnee. Dh: qabtol, abjed, darbaal.

f.g3 (-saday, -satay) Ka q.: neef qoor ah cid ka amaahasho.

(fal) (ka ~) neef qoodh ah, cid kale ka amaaho.

m.l Koor hal carrab leh. la-mid: qudkool.

(Xortol-ka)

Hab maryaha loo tolo.

xortol¹: m.l la-mid: xortolid.

xortol²: f.g1 (-olay, -oshay) Laba maro iyo wixi lamida xortooda isku tolid.

m. n., [compound] seam (of garment)

xortol v. seam, sew a seam

(fal) xodhtol ka dhiq. Marada Dh: xodhtol.

xortol -ka: (magac, lab, keli) hab maryshii hor dumarka ama go'yaasha loo toli jiray oo dhex gabal laga gelin jiray. Dh: xodhtol.

(Boro) N Aristolochia bracteolata Lam. Aristolochiaceae.

N Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.

N,S Capparis cartilaginea Decne Capparidaceae.

-ka: (magacwadareed): saxarro yaryar oo uu ilaysku ka kooban yahay.

-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun badani hayo oo bogsaadigiisa rajo laga qabin. Odaygii waa qar'oole horay u soo gaadh. Dh: sakaraad, mawtulqarqare, naf ka eeg.

(Gogon) S, NFD, May Combretum hereroense Schinz. Combretaceae.

C Combretum cotractum Engl. Combretaceae.

S Combretum greenwayii ? Combretaceae.

S Annona squamosa L. Annonaceae.

May, S Ochna inermis Penzig Ochnaceae.

(Qoorata-da)

Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.

m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.

vl. n. getting in front of someone running and cutting him off

-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.

de: getting in front of s.o. running and cutting him off

lx: qoorato

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: qoorato

cf: gus

de: testicles and scrotum; male sexual organ (including penis)

hm: 1

lx: qooro

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: qooro_1

a: qooratee

de: get in front of a running person and cut him off

hm: 2

lx: qooro

pd: (qoortay)

ps: v3b=tr

key: qooro_2

m.l la-mid: qaranful.

-ga: (magac, lab, keli) sac marka la maalayo caanaha la carara. Dh: fiigto. Li: hebed.

m.l Geri yar oo caano nuug ah.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof faan iyo hanjabaad badan. la-mid: bootaale.

coorcoor¹: m.l Jactad ku dhaca jirka nafleyda oo uu keeno qabow ama jirro.

coorcoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Jir nafley, jactad ku dhicid qabow ama jirro darteed.

(tilmaame) wixii filkiiya ugu wanaagsan.

1. Sidii hore ka duwan; baddalan; rogan.

2. (Doorsoon-ka) Doorsoomid.

doorsoon¹: m.l la-mid: Doorsamid; doorsoomid.

doorsoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Qurmid. 2. la-mid: doorsan¹.

doorsoon³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sidii hore ka duwan ahaansho; wax beddelan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax sidii hore ka duwan ahaansho; wax beddelan ahaansho. m.dh, doorsoonaan.

Transformation

Transformation

inch. v. change, be altered, become transformed

doorsoon vl. n. (adj.): alteration, change; changed, altered, transformed

-doorsoomay / doorsoontay: (v) transform (traanisfoom); convert (konevert); undergo a conversion ~ isbadal

Trasformat

Transformed

(fal) wax la dooriyay noqo.

doorsoon: (tilmaame) wax beddelan oo sidii hore si ka duwan ah. Baabuurkii la iga ergistay oo doorsoon ayaa la ii keenay. Dh: doorsan.

(tilmaame) xilli fiican; waqti fiican.

gooryoon¹: m.l Harraad aad u badan; asqo.

gooryoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Nafley aad u harraadid.

-ka: (magac, lab, keli) harraad aad u badan. Dh: asqo.

(Hoolhool-ka)

Hoolhoolid.

hoolhool¹: m.l Gaashiyo banbannaan oo timihii ama dhogortii ka rifmeen oo ku yaal maqaar.

hoolhool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Harag ama saan gaashiye banbannaan u yeelid iyadoo timaha ama dhogorta laga rifayo.

v. keep on shaving clumsily ~ shearing badly

-ay I shay: (v) make someone bald; give a bad haircut ~ rifrif

-ka: (magac, lab, keli) hoolista oo lagu celceliyo.

de: keep on shaving clumsily ~ shearing badly

lx: hoolhool

nt: hoolhool (ka) [vn-m]

pd: (hoolhoolay)

ps: v1=pl

key: hoolhool

-ka: (n) hormone (hoor-moon)

m.dh la-mid: kooxkoox.

-da: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale oo xaynxayn u socda.

(fal) wax humoobay oo aad calal ah noqo. Go'yahaw moormoor ku kalaan kaa iibsadaye. Dh: moodhmoodh, muudhmuudh. Li: cusbaw.

moormoor: (fal) aad u bilaw oo muudhmuudh.

moormoor -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ciyaarta fataatiirta oo goobaabin looga dhigo ciyaarta fataatiiraha. Kaalay moormoor ila cayaar.

-ka: (magac, lab, keli) geed gaab aan qodax lahayn laamo toostoosan o guryaha lagu dhisto leh.

m.l Geed gaab aan qodax lahayn laamo toostoosan o guryaha lagu dhisto leh.

-ga: (magac, lab, keli) faras senge ah ah oo lagu dagaal galo. Dh: goodhagoys, gooragooye.

v., [compound] crane one's neck, strain to keep some view in sight

de: crane one's neck, strain to keep some view in sight

lx: qoortaag

pd: (qoortaagay)

ps: v1=cmp

key: qoortaag

(Yoolyool-ka)

Cayaar labo yool ama goobood leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod u badan.

yoolyool¹: m.l 1. Cayaaro dhawr ah oo ay dhallinyaradu dheelaan habeenkii ama maalintii waqtigana ku gaabsadaan, waxaana ka mid ah ciyaar labo goobood (yool) leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod ku badan. 2. la-mid: yoolyoolid.

yoolyool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Xoolo ama dad wax xasillooni darro ka muuqato noqosho.

m.l 1. Cayaaro dhawr ah oo ay dhallinyaradu dheelaan habeenkii ama maalintii waqtigana ku gaabsadaan, waxaana ka mid ah ciyaar labo goobood (yool) leh oo isaseemid (istaabasho) iyo orod ku badan. 2. la-mid: yoolyoolid.

m. n. children's game of tag

yoolyool: v. be disturbed ~ agitated

-ka: (n) [game] tag (taag); children's game

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar labo yool ama goobood leh oo isa'seemid 'istaabasho' iyo orod ku dhisan. Dh: xantaxanto.

yoolyool -ka: (magac, lab, keli) dhibaato iyo rafaad kolba meel loo kaco. Yoolyoolka geela ka daaya. Dh: carcaraaf, rafaad, basanbaas.

(Boqortooya-da)

Dal boqor u taliyo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nidaam iyo xukun ka jira dal boqor u taliya. 2. Waddan boqor xukumo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nidaam iyo xukun ka jira dal boqor u taliya. 2. Waddan boqor xukumo.

f. n. kingdom

-boqortooyada: (n) monarchy (monar-ki); kingdom (king-dham); Ex: boqortooyoda Sacuudi Carabiya; Kingdom of Saudi Arabia