qoore-qabad

m.l (-dayaal, m.l/dh) (daawo) Aroore kasta oo dhiig ka soo qaada tintaafyo dhiig oo wada shaqeeya oo toos ugu soo gudbiya tintaafyo kale oo wada shaqeeya una yaalla qayb kale oo jidhka ka mid ah, isaga oo aan ku celinayn wadnaha.

m.l (-dayaal, m.l/dh) (daaw.) aroore kasta oo dhiig ka soo qaada tintaafyo dhiig oo wada shaqeeya oo toos ugu soo gudbiya tintaafyo kale oo wada shaqeeya una yaalla qayb kale oo jidhka ka mid ah, isaga oo aan ku celinayn wadnaha.

(Qoriqaad-ka)

Agas.

qoriqaad¹: m.l Neef loo qalo dad xabaal ka hawl galay. la-mid: qorijiid¹.

qoriqaad²: f.g1 (-day, -dday) Dad xabaal ka hawlgalay neef u qalid. la-mid: qorijiid².

m. n., [compound] feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

de: feast in honor of a dead person, eaten beside the tomb

lx: qoriqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qoriqaad

(Gore-warabe) N Echidnopsis bihendullensis Bally. Asclepiadaceae.

N, Og Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.

N Cistanche tubulosa (Schenk) Hoof.F. Orobanchaceae.

N Orobanche cerua Loefl. Orobanchaceae.

(Gure-adei) Bottegoa insignis Chiov. Sapindaceae.

(Dorehanbar) C Cleome tenella L.F. Capparidaceae.

m.l (-dyo, m.dh) la-mid: birqaab.

-ka: (magac, lab, keli) eeg birqaab.

birqabad-dhalis -ka: (magac, lab, keli) bir godan oo lagu dhaliyo ilmaha oo loogu talagalay in takhaatiirtu wax ku qabato oo ku soo jiiddo.

Wuxuu u qadan eg yahay qabatada oo kale waxaana lagu qabtaa birta kulul, tan la jarayo ee aan lahayn meel la qabsado, dhuxusha kulul ama nool, wixii dab laga soo dhex bixinayo iwm oo laga yaabo gacanta oo qaawan inaan looga shaqayn karin. Afka birqabadku waa kala qaab iyo qadan duwan yahay, daabkiisuna waa kala dheer yahay.

-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo loogu garnaqo dad is khilaafsan oo inta badan qaadka iyo shaaha loo isticmaalo.

-ka: (magac, lab, keli) marka reeruhu doonanayaan meel baad iyo biyo leh inta aanay gaadhin meesha ay u socdaan ee ay dhaxsinta yihiin. Dh: hayaan, kaynaan, dhaxdin.

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) dugaagga meel xaadhintiisii ka fog oo deegaan kale ah u ugaadhsi tega.

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) reeraha meel aan deegaankoogii ahayn u daaqsin tega.

question word, vl. pron. when ... you?

de: when ... you?

lx: goormaad

ps: qw + vpro

xe: When do you take the medicine?

xv: Daawada gormaad cabtaa?

key: goormaad

n. phr., time: never, at no time

de: never, at no time

lx: goornaba

ps: np-time + neg

key: goornaba

(Qaarqaad-ka)

Aad u bukid; hadba qaarka la kicid; saabqaad; xaraarug; sakaraad.

qaarqaad¹: m.l Dhinaca oo dhulka la dhigi waayo xanuun awgi; xaraarug.

qaarqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xanuun awgii dhinaca dhulka dhigi waayid; xaraarugid.

m. n., [compound] (adj.): serious illness; agony; deathly ill

-ka: (magac, lab, keli) bugtaan xoog ah. Ninku qaargaad ayuu ku jiraa. Dh: saabqaad, xaraarug, sakaraad, sankaraad.

de: serious illness; agony; [atr.] deathly ill

lx: qaarqaad

nt: qaarqaad [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qaarqaad

-ka: (magac, lab, keli) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saaran kara. Dibigu qublay maahee waa qoodhagab.

v., [compound] crane one's neck, strain to keep some view in sight

de: crane one's neck, strain to keep some view in sight

lx: qoortaag

pd: (qoortaagay)

ps: v1=cmp

key: qoortaag

m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.

-ka: (magac, lab, keli) neef ido ah oo qadaad cad.

v. bring; haul in

de: bring; haul in

initial: s

lx: soo qaad

pd: (qaaday)

ps: v1=expr

key: soo_qaad

(Soonqaad-ka)

Soon.

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad oo u dhexeysa soondheere iyo soonfur lana soomo.

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad oo u dhexeysa soondheere iyo soonfur lana soomo.

m. n. fast ~ month of Ramadan

-ka: (n) the month of fasting; Ramadan ~ soon

-da: (magac, dhedig, keli) bisha Ramadaan. Soonqaad baa la soomaa.

a: soon

de: fast ~ month of Ramadan

initial: s

lx: soonqaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: soonqaad

-da: (magac, dhedig, keli) aayadaha Quraanka dhammaadkoda ama dhextaallada heesaha wadajir u wada qaadid; hoorin; hooris.

m.l.kh J. ah: faras iyo wixi lamida oo fuulimaadka la baray.

m. n., [compound] tame stud animal

-ka: (magac, lab, keli) qabashada xadhigga fardaha iyo wixii la mid ah lagu jareeyo.

de: tame stud animal

lx: jaraqabad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: jaraqabad

-ka: (magac, lab, keli) naqaska oo si fiican u soo bixi waaya.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo xeraysan si deyn. Oodkaqaadka aroortii ayaa u fiican xoolaha Dh: foofin, dareerin.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku halaagmid.

Aan toosnayn; qaansada qaabkeeda leh; godan; nadoocsan; qooxan; xoodan.

qoolaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) 1. Bir iyo wixi lamida wax qaroofmay noqosho. 2. Dab wax la agaasimay noqosho.

qoolaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Bir iyo wixi lamida wax la qaroofay ahaansho. 2. Dab wax la agaasimay ahaansho.

der. [adjective] bent, curved, bowed

-qoolaabnaa: (adj) curved (keervidh)

(tilmaame) eeg qalloocan.

de: bent, curved, bowed

lx: qoolaaban

pd: (qoolaabnaa)

ps: adj-der

key: qoolaaban

(Qoolaabid-da)

Wax qoolaaban ka dhigid; soo godid; nadoocin; qooxid; xoodid.

m.f.dh 1. eeg qoolaab². 2. eeg qoolaaw².

-da: (magac, dhedig, keli) walax dheer afkeeda hore soo laabid.

m.f.dh eeg qooraar². la-mid: qooraarsad, qoraarsasho, qooraarsi.

(Or-gabat) S,C,N Carissa edulis (Forsk.) Vahl. Apocynaceae.

-ka: (magac, lab, keli) marka meel roob ku da'ay biyo loo doonto. Doogdhabad ayey xoolihii ku maqanyihiin. Dh: doogsicarar.

-ka: (magac, lab, keli) qofka damiinka u kala qaada dad is haysta. Doonyaqaad dulmi ma waayo.

m.l la-mid: garabqabasho.

m.l la-mid: gondaqabasho.

m.l 1. Inta uu da'ayo roob curtay. 2. Tifqidda muddo hoore tifqayo. 3. la-mid: hoorid.

(Qoonsimaad-ka)

Saamayska wax qoonsiga.

m.l Shaki iyo kahsasho laga qaado wax la nabcaystay. la-mid: qoonsasho.

m.l Shaki iyo kahsasho laga qaado wax la nabcaystay.

vl. n. feeling bad, disappointment

-ka: (magac, lab, keli) ka xumaan laga xumaado wax aan dhib looga jeedin. Dh: qensad, qoonsi.

de: feeling bad, disappointment

lx: qoonsimaad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: qoonsimaad

(Qooraansad-ka)

Qooraansasho.

m.l la-mid: qooraansasho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qooraansi.

m.l la-mid: qooraarid.

(Qore-chen) N Myrsine africana L. Myrsinaceae.

(Goro-orgi) N Aristolochia brateolata Lam. Aristolochiaceae.

m.l Ilmo aan dhammays ahayn oo hal siddeed ama sagaalbilood ku soo tuurto; afku-xuuble.

-ha: (magac, lab, keli) ilmo aan dhammays ahayn oo hal siddeed ama sagaalbilood ku soo tuurto. Dh: afkuxuuble.

-ka: (magac, lab, keli) qoordhiibad.

(Gori-wahar) N Salsola rubescens Franch. Chenopodiaceae.

m.l la-mid: qolobdhabasho.