ereyga

qoorayn

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorayn

DHAN
1

-ta: (magar, chedig, keli horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoorayn ayaa wraabe lagu qabran

2

qoorayn-ta: (magar, dhedig kell mucaanaqayn oo salaan laabta la isa saaro salaamid. Cidda isgoorayntu and ayay u badan tahay

3

qoorayn-ta: (magar, dhedig, keli) qof addoon ah xorayn oo xuquuqdi uu lahaa u soo celin Qooraynta dadka ajar badan ayaa ku jira

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooray

DHAFAN
1

(fal) horgabatee; xagga hore ka mar gooray: (fal) mucaanaqee oo salaan laabta la isa saaro salaan. Cidda saxbbada qoray

2

qooray: (fal) addoon xoree. Haddaad aragro naag la addoonsanayo libso oo qooray Dh: xoree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boorayn

DHAFAN

m.f.dh eeg booree. la-mid: boodayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boorayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo ku asoorid. Dadka booraynta ka daa. Dh: boodhayn, siigayn. booraysad -ka: (magac, lab, keli) carro si sharcigu dhigay la isku marsho si salaadka loo bannaysto kolka biyo la waayo. Dh: boodhaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goorayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoorayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) adke ama neef dareer u beddelid. Kulka badani wuxuu ka mid yahay waxayaalaha loo adeegsado hooraynta adkaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koorayn

DHAFAN
1

(Koorayn-ta)

2

Koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koorayn

DHAFAN

m.f.dh eeg kooree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koorayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moorayn

DHAFAN

m.f.dh eeg mooree. la-mid: moorays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoodayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) si goode ah u socosho. Dh: qoodays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorays

DHAFAN

-ta: (magac, dedig, kell) eeg qoorayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toorayn

DHAFAN
1

(Toorayn-ta)

2

Toore marid, qaadid; qoodeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toorayn

DHAFAN

m.f.dh eeg tooree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toorayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) socodka aan leexleexadka lahayn oo wado la hayo. Dh: qaadid, qoondayn, toorays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadqatayn

DHAABAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) toobiyaynta socodka; qoorayn kolba halka ay waddadu ka dhawdahay la maro.

2

qadqatayn -ta: (magac, dhedig, keli) tashiilid baad ama biyo la tashiilo. Qadqatayn ayaa loo baahan yahay in lo'da loo sameeyo si cawsku ugu filnaado. Dh: yaryarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooratayn

DHAFANDHAAF
1

(Qooratayn-ta)

2

Qoorasho; bogdooxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooratayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooratayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, kell) horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoratayn mooyee si kale laguma gaadhaayo. Dh: horqabatayn qoorasho; qooratays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qodobayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qodobyo ku qabqabasho. Dh: tolid, qodobays.

2

qodobayn-ta: (magac, dhedig, keli) hadal habayn oo isku dubbaridid. Dh: qodobays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoondayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoondee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoondayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lahaanshihiisa cid u gaaryeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorxayd

DHAFANDHAAF

m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorxayd

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorxayo

DHAFANDHAAF

m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorxayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sooryayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: soorid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sooryayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) soorid; martigelin; sooryayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toornayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) toorno ku qorid, gelin. Dh: toornays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoran

DHAFANDHAAF
1

1. La qoray.

2

2. Dhuuban; toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoran

DHAFANDHAAF
1

qoran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay noqosho. 2. bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey noqosho. 3. Qof shaqo la siiyay noqosho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay noqosho.

2

qoran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay ahaansho. 2. Bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey ahaansho. 3. Qof shaqo la siiyay ahaansho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoran

DHAFANDHAAF
1

qoran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay noqosho. 2. bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey noqosho. 3. Qof shaqo la siiyay noqosho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay noqosho. m.f.dh, qormid.

2

qoran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay ahaansho. 2. Bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey ahaansho. 3. Qof shaqo la siiyay ahaansho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay ahaansho. m.f.dh, qornaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] written; carved; sharpened, pointed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qoran

DHAFANDHAAF

name-f carved; sharpened, pointed; proportionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoran

DHAFANDHAAF

-qornaa / qornayd: (adj) written (ri-tan); recorded (ri-koordhidh); documented (do-ki-mentidh); in print, sculpted (iskolptidh).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qoran

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay noqoto mid dhilan oo ceebaal iyo nuqsaan oo dhan laga maydhay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) xag Ilaahay ka qaddaran oo beni aadan shuqul ku lahayn ah. Dh: qadaran, dhigan.

2

qoran: (tilmaame) mid meel ama dad ka tirsan oo waxqabad ahaan ka mid ah.

3

qoran: (tilmaame) diirka ka qaadan oo weel ama wax wax lagu falo laga dhigay.

4

qoran: (tilmaame) xaruuf lagu daabacay ah. Sheeko goran ayaan akhristay

5

qoran: (tilmaame) falfalliidhan oo hareeraha laga xalxalluufay oo la qurxiyay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoran

DHAFANDHAAF
1

de: written; carved; sharpened, pointed

2

lx: qoran

3

pd: (qornaa)

4

ps: adj-der

5

key: qoran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la booray ahaansho (sac). 2. Wax qalloocan ahaansho (dhabarka).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sac la booray; sac boortii dabada kaga jirto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dooran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la xulay oo la doortay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooray

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) Neef caano yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hooray

DHAFANDHAAF

/huurey/ (n) baga (erey la yiraahdo kolkii la farxo ama sidii la rabay wax u dhacaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horayn

DHAFANDHAAF
1

(Horayn-ta)

2

Wax yaaca haya ama orda haya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celceliyo ama la xereeyo; hareerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg horee. la-mid: horid, horis, hormo, horniin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaacaya ama ordaaya oo inta horta laga maro ama dhinac walba lagaga yimaado, dib loo soo celiyo ama la xereeyo. Dh: horays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

korayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sarre ka dhigid; kor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

morayn

DHAFANDHAAF

m.dh (jooloji) Bur-bur dhadhaabeed kasta oo ka hara dhaqaaqa dhadhaabta baraf weynuhu uu hoosta ku jiidayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

morayn

DHAFANDHAAF

m.dh (jool.) Bur-bur dhadhaabeed kasta oo ka hara dhaqaaqa dhadhaabta baraf weynuhu uu hoosta ku jiidayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Morayn

DHAFANDHAAF

Moraine

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

morayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) burbur dhadhaabeed kasta oo ka hara dhaqaaqa dhadhaabta baraf weynuhu uu hoosta ku jiidayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oodayn

DHAFANDHAAF
1

(Oodayn-ta)

2

Ood saarid; ood ku celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oodayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg oodee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oodayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) oodsaarid ama ood ku meerin. Isaga ayaa loo xilsaaray oodaynta xerada. Dh: oodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oofayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg oofee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarayn

DHAFANDHAAF
1

(Qarayn-ta)

2

(weel, kd.) qar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarayn

DHAFANDHAAF

m.dh eeg qaree. la-mid: qirayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qar u yeelid. Qaraynta weelasha waxa taqaan islaanta jaarka ah. Dh: qarays.

2

qarayn -ta: (magac, dhedig, keli) qaro u yeelid. Qarayn ku samee oo asal geli qarbidka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qirayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qiree. la-mid: qarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qofayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qofee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qolayn

DHAFANDHAAF
1

(Qolayn-ta)

2

Wax shubma sida biyaha meel docaha ka awdan isugu geyn, ku uruurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qolee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooday

DHAFANDHAAF

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoolan

DHAFANDHAAF
1

1. Qool ku jira; la qoolay.

2

2. (u-qoolan) Eeddu saaran tahay; wax ka mas'uul ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolan

DHAFANDHAAF
1

qoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Xarig wax la qoolay noqosho.

2

qoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Xarig wax la qoolay ahaansho. 2. U q.: qof, wax dhacay ama dhici doona dhibaatada ka timaada ka masuul ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoolan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] haltered, wearing a halter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid gool ku xidhan. Dh: xidhan.

2

qoolan: (tilmaame) mid eed saaran tahay, mid ee- daysan. Dh: xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoolan

DHAFANDHAAF
1

de: haltered, wearing a halter

2

lx: qoolan

3

pd: (qoolnaa ~ qoollaa)

4

ps: adj-der

5

key: qoolan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooman

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oonmay, -oomantay; - oonmi) Wax qooni gaartay noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid qoon ama nabar gaadhay qoombi -ga: (magac, lab, keli) xubinta uu malaygu ka neefsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooqan

DHAFANDHAAF

Qooq hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Xoolo lab wax qooq hayo ahaansho. 2. Dugaag ama halaq wax dad cun ah ahaansho. 3. Qof kibir badan ahaansho. 4. Gabar wax galmo u baahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qooqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Xoolo lab wax qooq hayo ahaansho. 2. Dugaag ama halaq wax dad cun ah ahaansho. 3. Qof kibir badan ahaansho. 4. Gabar wax galmo u baahan ahaansho. m.f.dh, qooqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] in rut (of male camel); sexually aroused (man) {rude}; on a rampage, wild

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qooqan

DHAFANDHAAF

qooqnaa / qooqnayd: (adj) estrus (es taras); be in rut; a period of mammalian sexual activity, especially for a male camel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooqan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid qooq hayo, mid guurdoon ah. Nin qooqan ayaa gabadh loo doonayaa.

2

qooqan: (tilmaame) aad u kibirsan. Dh: kibirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooqan

DHAFANDHAAF
1

de: in rut (of male camel); sexually aroused (man) {rude}; [fig.] on a rampage, wild

2

lx: qooqan

3

pd: (qooqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qooqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoorad

DHAFANDHAAF
1

(Qoorad-ka)

2

Qoorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooxan

DHAFANDHAAF

Sida qaansada u godan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Qof wax is qooxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] bent (over), bowed, stooping

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sida qaansada u godan. Dh: godan, xooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooxan

DHAFANDHAAF
1

de: bent (over), bowed, stooping

2

lx: qooxan

3

pd: (qooxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qooxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sooran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si isla eg loo qaybiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tooran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Bun, daango, caano iyo wixi lamida wax la isku daray ahaansho. 2. Beer, hilib iyo xayr wax la isku shiilay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooray

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo si isdabajoog ah hal dhabbe ugu soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xorayn

DHAFANDHAAF
1

(Xorayn-ta)

2

Xor ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xorayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xoree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xorayn

DHAFANDHAAF

vl. n. liberation; suffrage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xorayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) emancipation (i-maan-si-peey-shin); liberation (li-bareey-shin); liberalization (liberali-zeey-shin); setting free

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xorayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madax bannaan oo kaskiisa ku meelmara ka dhgid. Dh: xorays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xorayn

DHAFANDHAAF
1

de: liberation; suffrage Alt sp: xoreyn

2

initial: x

3

lx: xorayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: xorayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boodayn

DHAFANDHAAF
1

(Boodayn-ta)

2

Bood dhar ku mayrid; aad u caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boodayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg boodee. la-mid: boorayn (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar maydhid oo aad u caddayn. Boodaynta dharkaa gaari lagu yaqaanaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boogayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg boogee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boogayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh aroosad ah gudniinkii fircooniga ahaa ka furid. Dh: reerayn. boogayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel, nabar boog ah ka dhigid. Xoqiddu qayb libaax ayay ka ciyaartaa boogaynta finanka yaryar. Dh: nabarayn, boogays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boolayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg boolee. la-mid: boolo.

waa la naqliyay ✓