ereyga

qooray

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooray

DHAN
1

(fal) horgabatee; xagga hore ka mar gooray: (fal) mucaanaqee oo salaan laabta la isa saaro salaan. Cidda saxbbada qoray

2

qooray: (fal) addoon xoree. Haddaad aragro naag la addoonsanayo libso oo qooray Dh: xoree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorayn

DHAFAN
1

-ta: (magar, chedig, keli horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoorayn ayaa wraabe lagu qabran

2

qoorayn-ta: (magar, dhedig kell mucaanaqayn oo salaan laabta la isa saaro salaamid. Cidda isgoorayntu and ayay u badan tahay

3

qoorayn-ta: (magar, dhedig, keli) qof addoon ah xorayn oo xuquuqdi uu lahaa u soo celin Qooraynta dadka ajar badan ayaa ku jira

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorays

DHAFAN

-ta: (magac, dedig, kell) eeg qoorayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dooray

DHAFAN

m.l (-yo, m.dh) Neef caano yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hooray

DHAFAN

/huurey/ (n) baga (erey la yiraahdo kolkii la farxo ama sidii la rabay wax u dhacaan).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooday

DHAFAN

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoorad

DHAFAN
1

(Qoorad-ka)

2

Qoorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorad

DHAFAN

m.l la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooray

DHAFAN

(fal) xoolo si isdabajoog ah hal dhabbe ugu soco.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadqatayn

DHAABAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) toobiyaynta socodka; qoorayn kolba halka ay waddadu ka dhawdahay la maro.

2

qadqatayn -ta: (magac, dhedig, keli) tashiilid baad ama biyo la tashiilo. Qadqatayn ayaa loo baahan yahay in lo'da loo sameeyo si cawsku ugu filnaado. Dh: yaryarayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooragoy

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) faras senge ah ah oo lagu dagaal galo. Dh: goodhagoys, gooragooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorxayd

DHAFANDHAAF

m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorxayd

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorxayo

DHAFANDHAAF

m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorxayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boorayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg booree. la-mid: boodayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boorayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo ku asoorid. Dadka booraynta ka daa. Dh: boodhayn, siigayn. booraysad -ka: (magac, lab, keli) carro si sharcigu dhigay la isku marsho si salaadka loo bannaysto kolka biyo la waayo. Dh: boodhaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goorayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl milayayn; hawl milay la qabto u yeelid. Goorayn ayay u baahan tahay hawshan culus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goormay

DHAFANDHAAF

question word, vl. pron. when ... she? / they?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goormay

DHAFANDHAAF
1

de: when ... she? / they?

2

lx: goormay

3

pd: (goormey)

4

ps: qw + vpro

5

key: goormay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoorayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) adke ama neef dareer u beddelid. Kulka badani wuxuu ka mid yahay waxayaalaha loo adeegsado hooraynta adkaha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoorays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg horayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koorayn

DHAFANDHAAF
1

(Koorayn-ta)

2

Koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koorayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kooree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koorayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) koore dusha ka saarid; koore u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moorayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg mooree. la-mid: moorays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moorays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mooreyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qodobay

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel la tolayo qodobbo badan ku samee. Nabarku wuu wayn yahaye qodobay. Dh: tol.

2

qodobay: (fal) dacwad isku dubbarid oo sida ha dalku u kala horreeyo u habee. Dh: qodobee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoodayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si goode ah u socosho. Dh: qoodays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoodays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooraar

DHAFANDHAAF
1

qooraar¹: m.l Habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.

2

qooraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Neef geela oo kaadshaya lugaha kala fogayn. la-mid: qooraarso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooraar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.

2

qooraar -ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo weelasha iyo agabka kale lagu farsameeyo oo lagu goro. Qooraarta il dhiib aan xeedhada ku goree Dh: gooshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoorato

DHAFANDHAAF
1

(Qoorata-da)

2

Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorato

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoorato

DHAFANDHAAF

vl. n. getting in front of someone running and cutting him off

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoorato

DHAFANDHAAF
1

de: getting in front of s.o. running and cutting him off

2

lx: qoorato

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qoorato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoorqab

DHAFANDHAAF
1

(Qoorqab-ka)

2

(awr, kd.) Aan xiniinyaha laga bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorqab

DHAFANDHAAF

m.l.kh Neef lab oo aan xiniinyaha laga bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoorqab

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] uncastrated male (camel, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorqab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Dh: qoor, qoodhqab..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoorqab

DHAFANDHAAF
1

de: uncastrated male (camel, etc.)

2

lx: qoorqab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: qoorqab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toorayn

DHAFANDHAAF
1

(Toorayn-ta)

2

Toore marid, qaadid; qoodeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toorayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tooree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toorayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) socodka aan leexleexadka lahayn oo wado la hayo. Dh: qaadid, qoondayn, toorays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toornay

DHAFANDHAAF
1

(fal) bir iyo wixii la mid ah, toorno ku qor. Dh: geli.

2

toornay: (fal) hasha, toor geli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoor

DHAFANDHAAF
1

(Qoor-ta)

2

1. Sur; luqun; marmar; tun.

3

2. (qoodha; qoorta) Nafleyda kuweeda lab oo aan la dhufaanin; qoorqab.

4

3. Rag; labood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoor

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Luqun, sur, tun, marmar. 2. (-ro, m.l) Meesha ay ku dhammaato kayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qǫor

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xoolo lab oo aan la dhufaanin. 2. Nafley laf oo lag iyo qurux u dhalatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoor

DHAFANDHAAF
1

m.dh 1. Luqun, sur, tun, marmar. 2. (-ro, m.l) Meesha ay ku dhammaato kayn.

2

qǫor: m.l 1. Xoolo lab oo aan la dhufaanin. 2. Nafley laf oo lag iyo qurux u dhalatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

qoor

DHAFANDHAAF

neck

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoor

DHAFANDHAAF
1

f. n. neck

2

qoor m. n. stud, uncastrated male animal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoor

DHAFANDHAAF
1

-ta: (n) neck (nek)

2

qoor -ta: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoodh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoor

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) inta u dhaxaysa madaxa iyo garbaha ee deliga iyo hungurigu ku yaalliin. Qoorta qabo oo soo jild. Dh: luqun.

2

qoor -ta: (magac, dhedig, kell) addoon la haysto. Qoor xoree ajribaad hellye. Dh: addoon.

3

qoor -ta: (magac, dhedig, kell) eeg good. qoor-ta: (magac, dhedig, keli) halka ay kayu ku dhammaato ee uu bannaanku ka bilaabmo. Adhiga qoorta ku eeg oo duudda ka ilaali. Dh: aftin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qoor

DHAFANDHAAF

عُنُقِ رَقَبَة، جيد

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooy

DHAFANDHAAF

f.g1 (-yay, -ysay) la-mid: qoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

foray

DHAFANDHAAF

/foorey/ (n) weerar-kadis ah, oo siiba dhac ama bililiqo loo-baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goray

DHAFANDHAAF
1

(Goray-ga)

2

Goroyada keeda lab; haldhaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goray

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goray

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) 1. Gorayo lab. 2. G. ah: awr aan gulgulada soo ridi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goray

DHAFANDHAAF

m. n. male ostrich

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goray

DHAFANDHAAF

-ga: (n) male ostrich (os tarish) ~ haldhaa. [opposite of goroyo]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goray

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gorayada keeda lab. Hablihii sida gorayga ciideed, gelbin jirey tallaabada…

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goray

DHAFANDHAAF
1

bw: goroyo, goroyacawl

2

de: male ostrich

3

lx: goray

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

syn: haldhaa

7

key: goray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horay

DHAFANDHAAF
1

(Horay-da)

2

Docda loo jeedo; hagaag; hor; fool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horay

DHAFANDHAAF
1

horay¹: m.dh Dhanka loo jeedo; hagaag; fool. la-mid: hore.

2

horay²: fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horay

DHAFANDHAAF

fk. 1. Hor. 2. Waqtigii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horay

DHAFANDHAAF

f. n., loc. front, forth, forward direction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horay

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. front (faroont). 2. (adv) before (bifoor). Ex: horay baan u ogaa; I knew it before

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horay

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax yaacaya, ka hormar oo dhinacyada ka gal oo soo dabbaal, soo xeree. Li: hareeray.

2

horay-da: (magac, dhedig, keli) xagga hore; docda loo jeedo. Horay u soco waad arki masaajidka e. Dh: hore, hagaag, hor, fool.

3

horay-da: (magac, dhedig, keli) xilli aad u horreeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horay

DHAFANDHAAF
1

de: front, forth, forward direction

2

lx: horay

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-loc

5

key: horay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koray

DHAFANDHAAF

(fal) meel sare ka saar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moora

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) afarta min faalbadhtamihiisa u dhexeeya. Lo'da urur ku mooraysa iyo cirirka maansheeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ooraw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) meel gubatay qiiqa iyo ololka ka baxa. Ooraw ayaa ka kacay aqalkii gubtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaray

DHAFANDHAAF
1

(fal) weel qar u samee. Dabaqa qaray: Dh: qaree.

2

qaray -ga: (magac, lab, keli) dherer iyo ballaadh wada jira. Haweeney qaray ah ayuu guursaday adeerkay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qolay

DHAFANDHAAF

(fal) wax dareere ah meel docaha ka awdan isugu gee. Dh: qolee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg qoodhe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qoori

DHAFANDHAAF

Isthmus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooro

DHAFANDHAAF
1

(Qoora-ha)

2

Galka haragga ah oo xiniinyuhu ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooro

DHAFANDHAAF
1

qooro¹: m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

2

qooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Cid dhanka hore uga imaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qooro

DHAFANDHAAF

m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooro

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] testicles and scrotum; male sexual organ (including penis)

2

qooro v. get in front of a running person and cut him off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qooro

DHAFANDHAAF
1

-qoortay /qooratay: (v) catch or come across someone by cutting off; intercept (inter-sapt)

2

qooro -qooraha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ xaniinyo, raayo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooro

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid dhanka hore kaga imo.

2

qooro -ha: (magac, lab, keli) xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata. Dh: qoodho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qooro

DHAFANDHAAF

خُصْبَة بَيْضَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoraa

DHAFANDHAAF

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof buugaag iyo maqaallo la akhristo qora. la-mid: qore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoraa

DHAFANDHAAF

m.l (-aayaal, m.l/dh) Qof buugaag iyo maqaallo la akhristo qora. la-mid: qore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoraa

DHAFANDHAAF

m. n. writer, author

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoraa

DHAFANDHAAF

-ga: (n) author (oo 'ther); writer (raayter) qore-qoraa buugta sheekooyinka: (n) novelist (nova 'list)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoraa

DHAFANDHAAF
1

a: qore

2

de: writer, author

3

lx: qoraa

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: qoraa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoran

DHAFANDHAAF
1

1. La qoray.

2

2. Dhuuban; toosan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoran

DHAFANDHAAF
1

qoran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay noqosho. 2. bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey noqosho. 3. Qof shaqo la siiyay noqosho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay noqosho.

2

qoran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay ahaansho. 2. Bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey ahaansho. 3. Qof shaqo la siiyay ahaansho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoran

DHAFANDHAAF
1

qoran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay noqosho. 2. bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey noqosho. 3. Qof shaqo la siiyay noqosho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay noqosho. m.f.dh, qormid.

2

qoran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Qoraal wax meel lagu dhigay ahaansho. 2. Bir, qori iyo wixi lamida wax la farsameeyey ahaansho. 3. Qof shaqo la siiyay ahaansho. 4. Qof dhuuban, dheer oo jirkiisu isu miisaaman yahay ahaansho. m.f.dh, qornaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] written; carved; sharpened, pointed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qoran

DHAFANDHAAF

name-f carved; sharpened, pointed; proportionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoran

DHAFANDHAAF

-qornaa / qornayd: (adj) written (ri-tan); recorded (ri-koordhidh); documented (do-ki-mentidh); in print, sculpted (iskolptidh).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qoran

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay noqoto mid dhilan oo ceebaal iyo nuqsaan oo dhan laga maydhay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) xag Ilaahay ka qaddaran oo beni aadan shuqul ku lahayn ah. Dh: qadaran, dhigan.

2

qoran: (tilmaame) mid meel ama dad ka tirsan oo waxqabad ahaan ka mid ah.

3

qoran: (tilmaame) diirka ka qaadan oo weel ama wax wax lagu falo laga dhigay.

4

qoran: (tilmaame) xaruuf lagu daabacay ah. Sheeko goran ayaan akhristay

5

qoran: (tilmaame) falfalliidhan oo hareeraha laga xalxalluufay oo la qurxiyay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoran

DHAFANDHAAF
1

de: written; carved; sharpened, pointed

2

lx: qoran

3

pd: (qornaa)

4

ps: adj-der

5

key: qoran

waa la naqliyay ✓