Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, kell) eeg qooratayn

waa la naqliyay ✓

1

(Qooratayn-ta)

2

Qoorasho; bogdooxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoratayn mooyee si kale laguma gaadhaayo. Dh: horqabatayn qoorasho; qooratays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dedig, kell) eeg qoorayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoomamayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorraxayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) afka ka tolid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoomammayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qooraggoyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Ogaansha la ogaado inta rag ee ku jirta qolo si mag loo bixiyo ama loo qaybsado.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] computation of the numerical strength of the males of a clan ~ tribe

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, kell) ogaansha la ogaado inta rag ee ku jirta qolo si mag loo bixiyo ama loo qaybsado.

waa la naqliyay ✓

1

a: qoortirsi

2

de: computation of the numerical strength of the males of a clan ~ tribe

3

lx: qooratirsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qooratirsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorraxaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax qorrax u dhigid. 2. (f.mg) Cid qorrax isu dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax qorrax u dhigid. 2. (f.mg) Cid qorrax isu dhigid. m.f.dh, qorraxaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) horgabatee; xagga hore ka mar gooray: (fal) mucaanaqee oo salaan laabta la isa saaro salaan. Cidda saxbbada qoray

2

qooray: (fal) addoon xoree. Haddaad aragro naag la addoonsanayo libso oo qooray Dh: xoree.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bootayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg horayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mooreyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodayn.

waa la naqliyay ✓

cou.

waa la naqliyay ✓

1

qooraar¹: m.l Habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.

2

qooraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Neef geela oo kaadshaya lugaha kala fogayn. la-mid: qooraarso.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.

2

qooraar -ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo weelasha iyo agabka kale lagu farsameeyo oo lagu goro. Qooraarta il dhiib aan xeedhada ku goree Dh: gooshaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoorata-da)

2

Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. getting in front of someone running and cutting him off

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: getting in front of s.o. running and cutting him off

2

lx: qoorato

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qoorato

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magar, chedig, keli horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoorayn ayaa wraabe lagu qabran

2

qoorayn-ta: (magar, dhedig kell mucaanaqayn oo salaan laabta la isa saaro salaamid. Cidda isgoorayntu and ayay u badan tahay

3

qoorayn-ta: (magar, dhedig, keli) qof addoon ah xorayn oo xuquuqdi uu lahaa u soo celin Qooraynta dadka ajar badan ayaa ku jira

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg oodafayn. oodafee: (fal) afka oodrogo ka saar; irrid furan jiitin ku awd.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u nadaamoo; murugoo. Dembigii uu galay ayuu ka qoomamaynayaa. Dh: qoomammee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) faras senge ah ah oo lagu dagaal galo. Dh: goodhagoys, gooragooye.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -teysay) la-mid: qooro².

waa la naqliyay ✓

v. cut off someone running

waa la naqliyay ✓

1

a: qooro

2

de: cut off s.o. running

3

lx: qooratee

4

pd: (qoorateeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qooratee

waa la naqliyay ✓

v., [compound] crane one's neck, strain to keep some view in sight

waa la naqliyay ✓

1

de: crane one's neck, strain to keep some view in sight

2

lx: qoortaag

3

pd: (qoortaagay)

4

ps: v1=cmp

5

key: qoortaag

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef ido ah oo qadaad cad.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qallaji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorshayn.

waa la naqliyay ✓

nickname-m stampede; runner

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: soorid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sooryays: martigelis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg toornayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fooladayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tegey sida aad u maaraysay ama uu kuu dhaafay ka xumaasho oo ka welwelid; tiiraanyo samayn; is ciil kaambiyid. Kolka hore ayaa la is ilaaliyaa ama qoomammaynta ayaa la iska daayaa.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fixing, placing

waa la naqliyay ✓

1

(Qooraansi-ga)

2

Qooraansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qooraansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qoollaalli qooraanso: (fal) eeg goollaalli

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo. m.f.dh, qooraansasho.

waa la naqliyay ✓

v. crane one's neck (in order to see), glance at sideways

waa la naqliyay ✓

-day tay: (v) glance (galaans); look briefly; glimpse (gilimsi) by stretching one's neck toward something for a better view ~ dhugo, jalleecso

waa la naqliyay ✓

1

de: crane one's neck (in order to see), glance at sideways

2

lx: qooraanso

3

nt: qooraansad (ka) [vn-m], qooraansasho (/da) [vn-f], qooraansi (ga) [vn-m]

4

pd: (qooraansaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: qooraanso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qooraarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: qoraar².

waa la naqliyay ✓

1

(Qorraxayn-ta)

2

Qorraxda u dhigid; warid; qallajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorraxee. la-mid: orraxayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan qallajin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qorraxaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qorrax la dhigay ahaansho. m.f.dh, qorraxaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fookhadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoodaddayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) moor dhigid; buuxin oo afka ka tolid. Raashinka jilmad ah moorgaraynta ayaa lagu iibsadaa. Dh: moogarays.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco isu dhigid (nafley).

waa la naqliyay ✓

1

(Qoomammayn-ta)

2

Qoomammo dareemid, qabasho, hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoommammee. la-mid: qoomammays.

waa la naqliyay ✓

1

(Qooraansad-ka)

2

Qooraansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qooraansasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qooraansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qooraarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qooraggoo. la-mid: qooraggoys.

waa la naqliyay ✓

m.l Ilmo aan dhammays ahayn oo hal siddeed ama sagaalbilood ku soo tuurto; afku-xuuble.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ilmo aan dhammays ahayn oo hal siddeed ama sagaalbilood ku soo tuurto. Dh: afkuxuuble.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorriimayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) buuxa oo afka ka xidhar daf ah oon furnayn. Kartoon moorgaraysan o timir ah ayaan carruurta u geeyey Dh: godban.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socsocod badan oo aan fariisi ama joogsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Neef caano yar.

waa la naqliyay ✓

m. n. force {military}

waa la naqliyay ✓

1

de: force {military} {Eng}

2

lx: fooras

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: fooras

waa la naqliyay ✓

/huurey/ (n) baga (erey la yiraahdo kolkii la farxo ama sidii la rabay wax u dhacaan).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoorad-ka)

2

Qoorasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoraal-ka)

2

Wax qorista; qormo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax xaanshi dusheeda ku qoran. 2. Habka farta loo qoro. 3. Waddo falfal ah. 4. Habka qalabka geedaha laga qoro loo farsameeyo. 5. la-mid: qorid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax xaanshi dusheeda ku qoran. 2. Habka farta loo qoro. 3. Waddo falfal ah. 4. Habka qalabka geedaha laga qoro loo farsameeyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. writing, text, document, anything written

waa la naqliyay ✓