qooraggoy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooraggoy
(Qooraggoy-ga)
(faras) senge.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraggoy
m.l la-mid: qooraggooyo (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qooraggoy
m. n., [compound] gelding, castrated horse
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qooraggoy
de: gelding, castrated horse
lx: qooraggoy
pd: (-ga)
ps: n-m-cmp
key: qooraggoy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraggoyn
m.f.dh eeg qooraggoo. la-mid: qooraggoys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraggoys
m.l la-mid: qooraggoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooragoy
-ga: (magac, lab, keli) faras senge ah ah oo lagu dagaal galo. Dh: goodhagoys, gooragooye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraggoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) 1. Dheddig dhali waayey ilmagaleenkooda qalliin ku sameyn. 2. Si cadaawad leh u dagaalamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraggooyo
m.dh 1. Senge (faras). 2. la-mid: qooraggoy. Dagaal cadaawad dheeraad ah leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
senge
cf: dhufaan, qooraggoy
de: gelding, castrated ~ neutered male livestock
initial: s
lx: senge
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: senge
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorgooy
v. strike someone on the neck
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorgooy
de: strike s.o. on the neck
lx: qoorgooy
pd: (qoorgooyey)
ps: v2a=tr
key: qoorgooy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kooraggooye
m.l (-yayaal, m.dh) Nin fuulitaanka fardaha aad u yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoolaggoyn
(Xoolaggoyn-ta)
Xoolaggooyo wax ku siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolaggoyn
m.f.dh eeg xoolaggoo. la-mid: xoolaggooyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooray
(fal) horgabatee; xagga hore ka mar gooray: (fal) mucaanaqee oo salaan laabta la isa saaro salaan. Cidda saxbbada qoray
qooray: (fal) addoon xoree. Haddaad aragro naag la addoonsanayo libso oo qooray Dh: xoree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorato
(Qoorata-da)
Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorato
m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorato
vl. n. getting in front of someone running and cutting him off
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorato
-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorato
de: getting in front of s.o. running and cutting him off
lx: qoorato
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: qoorato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorgoo
f.g2 (-gooyay, -goysay) Nafley surka jug ka gaarsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorgoo
-ga: (magac, lab, keli) cudur madaxa ku dhaca oo halis ah oo dhulka kulaylaha ku badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorasho
(Qoorasha-da)
Qoorato u dhigid; bogdooxid; qooratayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorasho
m.f.dh eeg qooro². la-mid: qoorad, qooratayn, qoorato (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorasho
vl. n. act of cutting in on a running person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorasho
-da: (magar, dhedig, keli) xagga hore ka marid oo joojin. Dh: horgabatayn, qooratayn. qooratay: (fal) hagga hore ka mar oo jooji. Dh: horgabatee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorasho
a: qoorad (ka) [vn-m]
de: act of cutting in on a running person
lx: qoorasho
pd: (/da)
ps: vn-f
see: qooro
key: qoorasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorgooye
(Qoorgooya-ha)
Cudur qaniinyada kudkuduhu keento.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorgooye
qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.
qoorgooye²: m.l (daawo) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoorgooye
qoorgooye¹: m.l Cudur ka dhasha qaniinyada kudkudaha oo murqaha luqunta xanuunjiyo.
qoorgooye²: m.l (daaw.) Meninjiito. Halaamacoodka xuubabka maskaxda oo u keeno fiirus, ama baktiiriya keeno oof wareen, xabbad ama qaaxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorgooye
m. n., [compound] disease involving relapsing fever and extreme pain in the back of the neck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorgooye
-ha: (magac, lab, keli) cudur ka yimaadda qaniinyada kudkudaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorgooye
de: disease involving relapsing fever and extreme pain in the back of the neck (carried by an insect)
lx: qoorgooye
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: qoorgooye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorgooyn
m.f.dh eeg qoorgoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolaggoo
f.mg2 (-ooyay, -oysay) U x.: qof cayroobay xoolo ku kaalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolaggoo
(fal) dad baahan xoolo sii. Adaa hayee xoolaggoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoolaggooyo
(Xoolaggooya-da)
Hab dadka baahan ama cayrooba, xoolo layska uruurshey, loo siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolaggooyo
m.dh la-mid: xoolaggoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoolaggooyo
f. n., [compound] collection made for a destitute person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoolaggooyo
cf: ciyi, gargaar
de: collection made for a destitute person
initial: x
lx: xoolaggooyo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: xoolaggooyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraggoyn
m.f.dh eeg carraggoo. la-mid: carraggoys (3).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carraggoys
m.l 1. C. ah: roob xoog badan oo dhulka bohola ka jeexa. 2. Xaro cusub aan degel hore ahayn. 3. la-mid: carraggoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sooryaggal
(Sooryaggal-ka)
Wax in laysku sooro u cuntama; wax sooryo gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sooryaggal
m.l.kh S. ah: wax in laysku sooro u qalma.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sooryaggal
m. n., [compound] generous person; significant contribution to one's guest
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sooryaggal
-ka: (magac, lab, keli) wax in laysku sooro u cuntama; wax sooryo gala.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sooryaggal
de: generous person; [ext.] significant contribution to one's guest
initial: s
lx: sooryaggal
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: sooryaggal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolagooyo
-ha: (magac, lab, keli) hab dadka baahan ama cayrooba xoolo loogu urursho. Xoologooye waa xeer soo jiray. Dh: baahayn, dhawrtay taageero, xoolasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u xoolaggooy
v. contribute to a collection for a destitute person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_xoolaggooy
de: contribute to a collection for a destitute person
initial: u
lx: u xoolaggooy
pd: (xoolaggooyey)
ps: v1=expr
key: u_xoolaggooy
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
craggy
/kraagi/ (adj) dil-dillaac iyo gawtiyo badan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dooray
m.l (-yo, m.dh) Neef caano yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooggo
-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan ama baylahsan oo col ama dugaag ka soo geli karo. Dh: daleed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hooray
/huurey/ (n) baga (erey la yiraahdo kolkii la farxo ama sidii la rabay wax u dhacaan).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oodgoy
-da: (magac, dhedig, keli) laamo go'an oo dhulka ku daadsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooday
(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorad
(Qoorad-ka)
Qoorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorad
m.l la-mid: qoorasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorad
-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorso
f.g3 (-saday, -satay) Ka q.: neef qoor ah cid ka amaahasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorso
(fal) (ka ~) neef qoodh ah, cid kale ka amaaho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurgoy
(fal) eeg qudhgoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tooggo
m.dh la-mid: toogo¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tooggo
f. n. goal, aim, objective
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tooggo
de: goal, aim, objective
initial: t
lx: tooggo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: toogo
key: tooggo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tooray
(fal) xoolo si isdabajoog ah hal dhabbe ugu soco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Googgo'
(Googgo'-a)
1. Wax la jarjaray oo la yaryareeyey.
2. (cunno) hilib si gaar ah loo sameeyo.
3. Googgo'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgo'
googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.
googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
googgo'
googgo'¹: m.l.u 1. Wax cad-cad aan is haysan noqday. 2. Lacag sarrif ah oo yar.
googgo'²: f.mg1 (-'ay, -'day) Cad cad noqosho (wax). m.f.dh, googgo'id.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googgo'
m. n. broken pieces, bits; small change
googgo' v. cut in pieces, break in pieces
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
googgo'
-a: (n) [plural of go] portions or parts that have been separated from a whole; pieces (piisis)-googgo' -ay / day: (v) become separated;coins
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
googgo'
-a: (magac, lab, keli) wax la jarjaray oo la yaryareeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
googgoo
f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
googgoo
f.g/mg2 (-gooyay, -goysay) 1. (f.g) Wax cad-cad ka dhigid. 2. (f.mg) Wax ka dhuumasho. m.f.dh, googgoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
googooy
v. cut ~ chop (up), tear apart; break a date ~ appointment
googooy v. swerve, veer off suddenly
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HORGOOY
(Horgoi) S Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.
NFD Commiphora schimperi (0.Berg) Engl. Burseraceae.
C Commiphora guidottii Chiov. Burseraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooraar
qooraar¹: m.l Habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.
qooraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Neef geela oo kaadshaya lugaha kala fogayn. la-mid: qooraarso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooraar
-ka: (magac, lab, keli) habka geelu u istaago marka uu kaadinayo.
qooraar -ta: (magac, dhedig, keli) gudin yar oo weelasha iyo agabka kale lagu farsameeyo oo lagu goro. Qooraarta il dhiib aan xeedhada ku goree Dh: gooshaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorayn
-ta: (magar, chedig, keli horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoorayn ayaa wraabe lagu qabran
qoorayn-ta: (magar, dhedig kell mucaanaqayn oo salaan laabta la isa saaro salaamid. Cidda isgoorayntu and ayay u badan tahay
qoorayn-ta: (magar, dhedig, keli) qof addoon ah xorayn oo xuquuqdi uu lahaa u soo celin Qooraynta dadka ajar badan ayaa ku jira
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorays
-ta: (magac, dedig, kell) eeg qoorayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoortol
-ka: (magac, lab, keli) jawaan aan buuxin oo inta sare oo dhan dhiman. Dh: inqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorasho
m.f.dh eeg qoro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qorrato
(Qorrata-da)
Jaadadka qallajista mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorrato
m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qorrato
m.dh.u Jaad la bah ah goodaaddada ama qallajista oo ku nool guryaha iyo geedaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorrato
f. n. lizard species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qorrato
-qorratada: (n) small lizard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorrato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qallajis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorrato
de: lizard sp.
lx: qorrato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: qallajis {N}
key: qorrato
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qorraxo
name-f sun; daylight; sun-rays
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scraggy
/skraagi/ (adj) lafa-lafa ah (aad caato u ah).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BOORANTO
(Borant) NFD Moringa longituba Engl. Moringaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg boodhaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorayso
f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boorayso
f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum. m.f.dh, booraysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorayso
v.auto: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorayso
(fal) eeg boodhayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boorayso
de: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water
lx: boorayso
pd: (booraysaday)
ps: v3a=auto
key: boorayso
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coraggio
s.m. - geesinnimo.