qooradheere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooradheere
m.l Shumbul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qorraxdheere
(Qorraxdheera-ha)
Xilli kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorraxdheere
m.l Xilli jiilaal oo aad u kulul oo aan roob Jirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorraxdheere
m. n. noon, high noon, period around noon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorraxdheere
-ha: (magac, lab, keli) casar dheer Xoolihii qorraxdheeraba way soo hoydeen. Dh: casardheere.
qorraxdheere -ha: (magac, lab, keli) xilli ay qorraxdu aad u kulushahay. Dh: baaxadsoore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorraxdheere
de: noon, high noon, period around noon
lx: qorraxdheere
pd: (/ha)
ps: n0-m-time
key: qorraxdheere
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qoordheer
nickname; name-unisex long-necked (very beautiful or handsome)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faradheere
(Faradheera-ha)
Geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradheere
m.l Geed xididkiisa xoolaha loo qodo oo ay ku dhacarsadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradheere
m. n., [collective] plant species, used for grazing livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradheere
-ha: (magac, lab, keli) geed xoolaha loo qodo oo ay ku dhacartaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradheere
de: plant sp., used for grazing livestock
lx: faradheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: faradheere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaardheere
m.l Dhicis xoolaad oo nool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sooldheere
-ha: (magac, lab, keli) jiilaal dheere oo waqtigiisii dhaafay. Dh: jilaal xun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soondheere
(Soondheera-ha)
Shacbaan; gasayar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soondheere
m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; gasyar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soondheere
m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; gasyar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Soondheere
m. n. eighth month of the Somali lunar calendar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soondheere
-ha: (magac, lab, keli) shacbaan; gasayar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Soondheere
de: eighth month of the Somali lunar calendar (coming just before Ramadan)
initial: s
lx: Soondheere
pd: (/ha)
ps: n7-m-time
syn: Gasayar, Shacbaan, Waabberiis
key: Soondheere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
orraxdheere
-ha: (magac, lab, keli) casar dheer. Dh: casardheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qararabdheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: qararable.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooratee
f.g2 (-teeyay, -teysay) la-mid: qooro².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qooratee
v. cut off someone running
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qooratee
a: qooro
de: cut off s.o. running
lx: qooratee
pd: (qoorateeyey)
ps: v2b=tr
key: qooratee
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOWDHEER
(Guedar) N Morettia revoilii Franch. Cruciferae.
C Acacia asak (Forsk) Willd. Mimosaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Joogdheer
name-f tall and straight; beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joogdheer
magac loo baxsho gabadh muuq dheer oo qurux badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawdheere
-ha: (magac, lab, keli) caws dumarku rarada ka sameeyaan ka dib marka ay tumaan. Dh: qalabe.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qoorsheel
nickname-m double-chinned (considered a mark of beauty)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Qoorsheel
magac loo bixiyo wiil calaamad qurxoon leh ama qurux badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorsheeye
m. n. planner
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorsheeye
de: planner
lx: qorsheeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qorsheeye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qotodheer
- aa I ayd: (adj) deep (dhiip); deep-seated (dhiip-siitidh); deep-rooted (dhiip-ruu-tidh); profound (poro-faawndh) ~ xeeldheer
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
UR-DHEERE
(Ur-dere) N Turraea holstii Guerke. Meliaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Wardheere
name: Wardhere
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wardheere
name-m famous, well-known; celebrated
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Wardheere
cf: magac dheer
de: Wardhere
initial: w
lx: Wardheere
ps: name-m
key: Wardheere
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baardheere
pr. n., loc. Baardheere [town in south west Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Baardheere
de: Baardheere [town in south west Somalia] in Gedo region
lx: Baardheere
ps: n0-loc
key: Baardheere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiradheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax garasho wanaagasan ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiiradheer
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax garasho wanaagasan ahaansho (qof). m.f.dh, fiiradheeraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiiradheer
der. [adjective] far-sighted, wise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiiradheer
-aa/ayd: (adj) observant (obseervant); foresighted; far-seeing caqlibadan, aragtidheer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiiradheer
de: far-sighted, wise
lx: fiiradheer
pd: (fiiradheeraa)
ps: adj-der
see: fiiro
key: fiiradheer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joogdheeri
-da: (magac, dhedig, keli) muuqaalka qofka ee dhererka tilmaamaya kolka uu sare u joogsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoto dheer
adj., [expression] deep-rooted
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoto_dheer
de: deep-rooted
lx: qoto dheer
ps: adj-expr
key: qoto_dheer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qotodheeri
-da: (magac, dhedig, keli) gundheeri.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ULO-DHEERE
(Uladere) C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.
C Sporobolus brockmanii Stapf. Gramineae.
C Sporobolus consimilis Fresen. Gramineae.
S Hibiscus micranthus L.F. Malvaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-DHEERE
(Faradere) N Entada abyssinica A.Rich. Mimosaceae.
N Entada leptostachya Harms: Mimosaceae.
N Farsetia longisilinqua Decne. Crucferae
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiradheeri
m.dh la-mid: fiiradheeraan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiiradheeri
-da: (n) foresight (foor-sayt); prudence (puruu dhansi); discretion (dis kareeshin), forethought il-dheeri, aragti dheeri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiradheeri
-da: (magac, dhedig, keli) garaadbadni iyo indheergaradnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacmadheere
(Gacmadheera-ha)
Geed xoolaha lagu dhacariyo: wuxuu lee yahay laamo geedaha kale fuula iyo xididdo biyo ka buuxaan oo xoolaha loo jarjaro oo laga waraabsho; faradheere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacmadheere
m.l Geed faalala oo leh bari wayn oo xooluhu ku harraadbeelaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacmadheere
m. n. long-handed; long arm (nickname for a man)
gacmadheere m. n. climbing plant species, with roots rich in a liquid that quenches the thirst of animals; also used a medicine for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacmadheere
-ha: (magac, lab, keli) geed dhirta isku mara sida saarka, xididkiisuna yahay buruq biyo leh kana baxa hawdka iyo dhulka togagga ah. Xididkiisa ayaa xoolaha loo qodaa si ay ugu kaldheeraystaan. Dh: faradheere.
gacmadheere: (tilmaame) qof ama shaadh gacmo dhaadheer. Li: gacmagaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbadheere
m.l (-rayaal, m.l/dh) Biicid lab oo aan weyneyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaaddheere
-ha: (magac, lab, keli), ilmo aan dhammays ahayn oo geelu dhalo, oo gaajo ama harraad soo tuuray isaga oo aan shinkiisii buuxsamin, welise nool. Dh: afkuxuuble, dhicis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabdheeri
-da: (magac, dhedig, keli) aflagaadada iyo adiyad. Dh: afdheeri, doxore.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHEER-DHEERE
(Dar-dera) N Kalanchoe bentii Hook.F. Crassulaceae.
S, C Acacia humifusa Chiov. Mimosaceae.
S Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.
S, C Grewia thempensis Fres. Tiliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seetadheeree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. U s.: awr dabar u dheerayn. 2. U s.: cid muddo dheer u samrid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seetadheeree
(fal) xorriyad uu wax ku qabsado sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afdheere
m.l Nooc suuska aan duulin ka mid ah, madow oo af dheer leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afdheere
m.l Nooc suuska aan duulin ka mid ah, madow oo af dheer leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afdheere
m. n. nosy ~ nasty person, one who interferes with others and cannot be trusted
afdheere m. n. grain weevil ~ small coleopteran species, (Calandra granaria)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdheere
-ha: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka jaad ka mid ah oo af yuuban leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoodadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah ugu hiilin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kooreeye
nickname-m saddler
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kormeere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kormeere
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kormeere
m. n. inspector (police ~ military rank); supervisor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kormeere
-kormeeraha: (n) supervisor (suparveeyzer); inspector (inispakter)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KORMEERE
Controllore; supervisore
Controller; inspector
Waa qofka xilku ka saaran yahay hubsashada hawl cid kale hayso in loo fulinayo sidii iyo habkii loogu tala galay, ama loo magacaabay hubsashada sugnaanta xisaabaadka, amaba kormeerka guud ee la xiriira habaynta farsamada hawlahaas, waana qof leh aqoon iyo awood uu wax uga qaban karo wixii aan u socon sidii la rabey.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kormeere
Controllore, ispettore
Controllor; inspector
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kormeere
-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaalo ayaan u jooga. Dh: ilaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kormeere
de: inspector (police ~ military rank); supervisor
lx: kormeere
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: kormeere
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarashee
f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida qarash ku samayn. la-mid: qarashyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qixdheer
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiixdheer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoomamee
-yey / qoomameysay: (v) feel remorse ~ shallaay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorasho
(Qoorasha-da)
Qoorato u dhigid; bogdooxid; qooratayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorasho
m.f.dh eeg qooro². la-mid: qoorad, qooratayn, qoorato (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoorasho
vl. n. act of cutting in on a running person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorasho
-da: (magar, dhedig, keli) xagga hore ka marid oo joojin. Dh: horgabatayn, qooratayn. qooratay: (fal) hagga hore ka mar oo jooji. Dh: horgabatee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoorasho
a: qoorad (ka) [vn-m]
de: act of cutting in on a running person
lx: qoorasho
pd: (/da)
ps: vn-f
see: qooro
key: qoorasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoordiir
qoordiir¹: m.l 1. Q. ah: haad aan qoorta dhogor ku lahayn. 2. qoordiid¹.
qoordiir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: qoordiid².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoordiir
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qorgorka oo aad u weyn qoorta na aan dhogor ku lahayn. Meel qoordiir joogo xuuri quudquudday. Dh: gorgor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qordhabe
m.l Geed dheer, aan qodax lahayn oo laga goosto tiirar xooggan oo guryaha lagu dhisto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qordhabe
-ha: (magac, lab, keli) geed dheer, aan qodax lahayn oo laga goosto tiirar xooggan oo guryaha lagu dhisto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorraxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax qorrax u dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qorraxee
f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax qorrax u dhigid. m.f.dh, qorraxayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorraxee
v. put something out in the sun
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qorraxee
-yey / qorraxeysay: (v) sun (san); warm or dry to the sun's heat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorraxee
de: put s.t. out in the sun
lx: qorraxee
pd: (qorraxeeyey)
ps: v2b=tr
key: qorraxee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Togdheer
pr. n., loc. Togder [region in north Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Togdheer
(n) region in northern Somalia
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Togdheer
cf: Burco
de: Togder [region in north Somalia]
initial: t
lx: Togdheer
ps: n0-loc
key: Togdheer
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wardheer
name-f famous, well-known; celebrated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Wardheer
magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay caan noqoto.