qooqitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooqitaan
-ka: (magac, lab, keli) qooqidda lafteeda. Dh: qoogid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) qool u yeelitaan. Qoolitaanka maqasha ha ku raagin. Dh: qoolliin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aqoolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooshitaan
-ka: (magac, lab, keli) qooshidda lafteed. Dh: qooshniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooditaan
-ka: (magac, lab, keli) ood afka ka saarid, oo ku awdid.
ooditaan -ka: (magac, lab, keli) ijaar ama deyr ood ku wareejin.
ooditaan -ka: (magac, lab, keli) xidhitaanka albaab furan. Dh: xidhitaan, awditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg oogid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oomitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo u baahasho. Oomitaanka ka ilaali beerta. Dh: harraaditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooyitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg oohitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoditaan
m.l Qodidda la qodo god iyo wixi lamida. la-mid: qodid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoditaan
m.l Qodidda la qodo god iyo wixi lamida. la-mid: qodid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoditaan
-ka: (magac, lab, keli) qodidda lafteeda. Dh: qodniin, qodis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooqnaan
m.f.dh eeg qooqan. la-mid: qooqnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoritaan
(Qoritaan-ka)
Qoraal; qormo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoritaan
m.l la-mid: qorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoritaan
vl. n. act of writing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoritaan
-ka: (n) writing (raayting) ~ see also [eeg] qoraal, qorriin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoritaan
-ka: (magac, lab, keli) qorida xuruufta la akhriyo lafteeda.
qoritaan -ka: (magac, lab, keli) qoridda alaabta geedaha laga qoro lafteeda.
qoritaan -ka: (magac, lab, keli) diiwaangelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoritaan
de: act of writing
lx: qoritaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: qoritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoqitaan
-ka: (magac, lab, keli) ciddi ku xaquuqitaan. Dh: xoqid.
xoqitaan -ka: (magac, lab, keli) xaquuqitaan oo wax meel ku dhejisan ka jijibin. Dh: xoqniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boobitaan
-ka: (magac, lab, keli) si degdeg ah wax u qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booditaan
-ka: (magac, lab, keli) degdeg u kicitaan. Orod iyo booditaan bu isku daray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booritaan
-ka: (magac, lab, keli) sac irmaan oo dabada maydhax gumareed ama wax kale laga geliyo si uu ilmaha u oggolaado ama u godlado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocitaan
-ka: (magac, lab, keli) sare u kicitaan; soo foocniin; soo fuuritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foofitaan
-ka: (magac, lab, keli) xoolo, dibad u dareeritaan oo u soofitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolitaan
-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) dhib ama wax kale, ka gudbitaan oo u dhabar'adayg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg foorid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg goobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoogitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoogid.d
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooritaan
-ka: (magac, lab, keli) di'itaan ama tiixista roobka.
hooritaan-ka: (magac, lab, keli) dindimitaanka iyo shubmidda dareere. Dh: di'id, hoorniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoositaan
-ka: (magac, lab, keli) hoos iyo hadh u yeelitaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
joogitaan
vl. n. staying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
joogitaan
-ka: (n) presence (para sansi); the act of staying ~ joogid, joogis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joogitaan
-ka: (magac, lab, keli) tegitaan la'aan. Dh: nagaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
joogitaan
de: staying
lx: joogitaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: joogitaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobitaan
-ka: (magac, lab, keli) koobaab u samayn; goobaabitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loolitaan
-ka: (magac, lab, keli) soofayn oo lool marin. Dh: loolniin.
loolitaan -ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolka ciyaaritaan. Dh: loolliin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooditaan
-ka: (magac, lab, keli) horay uga gudbitaan. Dh: dhaafitaan.
mooditaan-ka: (magac, lab, keli) malayn aan la hubin qaadasho. Dh: ismoodsiis. Li: hubitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moositaan
-ka: (magac, lab, keli) ciid daad celisa dhinac u rogitaan: moos uu daad maroamayn. Dh: moosid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noogitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg noogganaanta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodbitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qodbid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoslitaan
-ka: (magac, lab, keli) qoslidda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rooritaan
-ka: (magac, lab, keli) orditaan la rooro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soocitaan
-ka: (magac, lab, keli) xulitaan; madhitaan; miiritaan; soocniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soohitaan
-ka: (magac, lab, keli) maydhax miiqan, xadhig ka samayn; soohniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sooritaan
-ka: (magac, lab, keli) kala qaybin; soorriin.
sooritaan-ka: (magac, lab, keli) sooridda lafteeda; soorniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toositaan
-ka: (magac, lab, keli) hurdada ka kicitaan. Dh: baraarugitaan
toositaan -ka: (magac, lab, keli) si aan baydhbaydh lahayn u socod. Dh: qumitaan.
toositaan-ka: (magac, lab, keli) wax toosan noqod, hagaagitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogitaan
-ka: (magac, lab, keli) boob wax ku qaadasho. Dh: dhicitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xooritaan
-ka: (magac, lab, keli) iska tuuritaan. Xooritaanka qashinka meel ku hubso. Dh: xoorriin, xoorniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) baqoolid waqti cadceeddu kulushahay, socoshada hadhimada dabadeed. Sii boqoolitaan baad tihiin. Dh: dhalandhoolitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) socoshada hadhimada dabadeed. Boqoolitaan ha ha gelin adiga oo badhi cabbay Dh: dhalandhoolitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qonbobitaan
-ka: (magac, lab, keli) qonbobidda lafteeda. Dh: kogitaan, qallalitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloositaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aloosid. aloosnaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaaladda qabanqaabo iyo isku diyaarinta hawl taagan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arooritaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo doonitaan; ceel biyo u doonasho.
arooritaan-ka: (magac, lab, keli) wax, meel hoose u daadejin.
arooritaan -ka: (magac, lab, keli) erey ama weedh macno leh oo meel kale laga soo xiganayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awooditaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg awoodid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bololitaan
-ka: (magac, lab, keli) jabidda qori, laf ama ilig. Bololitaan dhowaa xoday ingegay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoofitaan
-ka: (n) departure (di-paarjar)-, departing (di-paarting)-, travelling or leaving (liiving) ~ dhoofid, bixitaan, dhoofniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooshitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hooshid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shoolitaan
-ka: (magac, lab, keli) faanid; tookhitaan; dhooditaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shooxitaan
-ka: (magac, lab, keli) hoos u reemitaan; sheemitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tookhitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhooditaan; faanitaan..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooqan
Qooq hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Xoolo lab wax qooq hayo ahaansho. 2. Dugaag ama halaq wax dad cun ah ahaansho. 3. Qof kibir badan ahaansho. 4. Gabar wax galmo u baahan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qooqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Xoolo lab wax qooq hayo ahaansho. 2. Dugaag ama halaq wax dad cun ah ahaansho. 3. Qof kibir badan ahaansho. 4. Gabar wax galmo u baahan ahaansho. m.f.dh, qooqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qooqan
der. [adjective] in rut (of male camel); sexually aroused (man) {rude}; on a rampage, wild
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qooqan
qooqnaa / qooqnayd: (adj) estrus (es taras); be in rut; a period of mammalian sexual activity, especially for a male camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooqan
(tilmaame) mid qooq hayo, mid guurdoon ah. Nin qooqan ayaa gabadh loo doonayaa.
qooqan: (tilmaame) aad u kibirsan. Dh: kibirsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qooqan
de: in rut (of male camel); sexually aroused (man) {rude}; [fig.] on a rampage, wild
lx: qooqan
pd: (qooqnaa)
ps: adj-der
key: qooqan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bootaan
(Bootaan-ta)
1. Bus; habaas.
2. Meesha buska leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bootaan
m.dh 1. Bus; habaas. 2. Meesha buska leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bootaan
m.dh 1. Bus; habaas. 2. Meesha buska leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Bootaan
name: Bootan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bootaan
f. n., (mass n.): dust; dusty place
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bootaan
name-m dust; a dusty place. Lit: he who was born at a dusty place or white-skinned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bootaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg boodh.
bootaan -ta: (magac, dhedig, keli) meesha busta leh ee boodhka badan ka kaco. Bootaanta habaaska leh iyo markaan beri ka soo guurrey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qooqaar
(Qooqaar-ka)
Qarqoor; meegaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qooqaar
qooqaar¹: m.l la-mid: qarqoor¹, qarqoorid.
qooqaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: qarqoor².
qǫoqaar¹: m.l Gowriir; qanqood. la-mid: qǫo qaarid.
qǫoqaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Gowriirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qooqaar
v. tower (over), stand in a clumsy way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooqaar
-ka: (magac, lab, keli) gowriir; qangood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qooqaar
de: tower (over), stand in a clumsy way (as a very large animal or a poorly made hut)
lx: qooqaar
nt: qooqaar (ka) [vn2-m]
pd: (qooqaaray)
ps: v1=intr
key: qooqaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqitaan
-ka: (magac, lab, keli) carar iyo didmo ku jirid.
baqitaan-ka: (magac, lab, keli) dareemidda baqis ama cabsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bogitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax qabashadiisa ku farxitaaan. U bogitaankaa u bogay iyo farxaddaan ka qaaday weli ku joogaa.
bogitaan-ka: (magac, lab, keli) dhammaystiritaanka wax qabya ahaa. Bogitaakii kabaddiyo waxaa isku beegmay carooskii. Dh: ebyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faqitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg faqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuqitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax, meel uu ku yaallay ka fuqid gu'id.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goortaan
(conjunction) during the time at which; while (waayl)-, when (ween) ~ waagaan. Ex: goortaan yaraa, waan ciyaar baadnaa; when (while) I was young, I was playful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaqitaan
-ka: (magac, lab, keli) nuugitaanka dareere meel ku jira.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koritaan
-ka: (n) growth (garoowth) ~ koris, komiimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg korid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
leqitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo ku dhex libdhitaan. Dh: dejin, leqniin.
leqitaan-ka: (magac, lab, keli) wax la cuno ama la cabbo, jediinka marin oo leqniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabitaan
-ka: (magac, lab, keli) cudur lahaansho; xanuun qabid. Qabitaanka xanuunka dhawaan uunbaa lagu ogaaday gabadha.
qabitaan -ka: (magac, lab, keli) deyn ama lacag qabid. Qabitaanka laba kun oo faran wuu oggol yahay. Dh: qabid; qabniin.
qabitaan -ka: (magac, lab, keli) si wax u arkid; arrin si ula muuqasho. Qabitaanka ra'yi qudha ma fiicnee waa in la kala aragti duwanaadaa. Dh: aa- minsanaan, rumaysnaan, qabniin.
qabitaan-ka: (magac, lab, keli) xaas lahaansho; islaan qabid. Islaantayda waxan ku wada joognaa qabitaan sharci ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaditaan
-ka: (magac, lab, keli) xiraad la'aan ku seexasho. Qaditaanka martida saakaa la ogaaday.
qaditaan-ka: (magac, lab, keli) wax qaday oon waxba helin ahaan. Qaditaanka waan ugu tala galay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasitaan
-ka: (magac, lab, keli) caano iyo wax la mid ah, wax kale ku walaaqitaan. Dh: walaaqitaan, laaqitaan.
qasitaan-ka: (magac, lab, keli) carqaladayn oo qas iyo wareer abuurid. Shirka qasitaanka ka jooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qayitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo ceel ka dhuritan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qiritaan
-ka: (magac, lab, keli) qirid oo jiritaanka dhacdo horay loo hayay ka run sheegid. Dembi maqal iyo muuqaal lagu hayaa qiritaan kale uma baahna. Dh: qirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooldaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolnaan
m.f.dh eeg qoolan². la-mid: qoolnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolnaan
-ta: (magac, dhedig, kei) qool ku xidhnaan.
qoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) cedaysnaan, mid eedaysan ahaan. Dh: xidhnaan.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qooltaar
Nooc ka tirsan dubbeyaasha farsamada birta ee leh jeego kala qaab iyo qadan duwan.