qoonso

-ha: (magac, lab, keli) garashada iyo fahanka cilmi daahnaa.

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan,sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka. 3. la-mid: aqoonsasho.

m.l 1. Warqadda a.ga: dokumenti rasmi ah oo ay ku yaalliin magac dhan, sawir iyo wixii kale oo caddaynaya qof sugiddiisa. 2. Warqadda citiraafka.

vl. n. knowledge; recognition, identification, identity

-ga: (n) 1. identification (aaydentefikeeyshiri); ID; identity (aaydentati) ~ teesare Ex: aqoonsiga kaliya oon haysto waa baasaboor; the only identification that I have is my passport. 2. recognition (ri kag nishin) ~ aqoonsasho

Riconoscimento

Recognition

-ga: ((magac, lab, keli) barashada wax daahnaa.

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) ictiraafka iyo aqoonsiga cid kula darajo ah. Aqoonsiga dawladaha, waxa sal u ah qaramada midawday.

aqoonsi-ga: (magac, lab, keli) wargad ay ku qoran yihiin magaca iyo meesha uu qof ku dhashay. Keen warqaddii aqoonsiga.

a: aqoonsasho (/da) [vn-f]

de: knowledge; recognition, identification, identity

lx: aqoonsi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m, vn7-m

key: aqoonsi

m.l la-mid: qoonsasho.

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama fal ka xumaansho oo niyadda ka nicid. Dh: qoonsi.

m.l la-mid: qotonsasho.

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq la'aan is taagid oo wax likaysan ahaan.

qotonsi-ga: (magac, lab, keli), eeg qotonsad.

1. (Qoon-ka) Dad; cid; duul.

2. (Qoon-ta) Nabar; dhaawac; dhibbaan.

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin.

qoon⁴: f.mg1 (-nmay, -nantay) Wax dhaawac ama dhibaato gaartay noqosho (nafley).

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin. m.f.dh, qoomid.

m. n. people

qoon [feminine] n. wound, lesion; disturbance, annoyance

qoon v. damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

-ka: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qolo, ummad

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoom.

qoon -ka: (magac, lab, keli) nabar ama qoomaal.

qoon -ta: (magac, dhedig, keli) cudur iyo dhibaato.

m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.

f. n. female ostrich

-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.

de: female ostrich

lx: booso

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: goroyacawl, haldhurre

key: booso

f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley).

f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley). m.f.dh, doonasho.

v. go get, fetch for oneself

(fal) si iskaa ah ama goonidaada ah wax u raadso. Dh: raadso.

de: go get, fetch for oneself

lx: doono

pd: (doontay / doonatay)

ps: v3b=

xe: They went to fetch firewood.

xv: Xaabay doonteen.

key: doono

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.

v. cut for oneself, separate oneself; secede

gooso v. decide, make up one's mind

gooso v. bite (off)

-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself

(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.

gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.

gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.

(Hoosa-da)

1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.

2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

f. n. workshop; factory

-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac

-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.

hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.

de: workshop; factory

lx: hooso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hooso

f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho.

(fal) ciid tiirso oo moos ka dhig. Aqalka daadka ka mooso.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho. m.f.dh, oofsasho.

v. carry out, accomplish, execute something for oneself

(fal) dil oo nafta ka qaad. Ilaahoow anoo mu'min ah i oofso.

de: carry out, accomplish, execute s.t. for oneself

lx: oofso

pd: (oofsaday)

ps: v3a=tr

key: oofso

(fal) dab shido oo olol dheer bixi. Golaha oogso oo xasiidda ku dubo.

oogso: (fal) halacso oo dagaal iyo balaayo u xamaan qaado.

-oorsad: (n) bear (beer) ~ dubbe

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

(Qoona-ha)

1. Miraha baarta ka baxa.

2. Jaadadka mirahaas kuwa kamid ah, oo inta sida kuushu loo taxo oo la qurxiyo, geela iyo fardaha luqunta loogu xiro.

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

m. n., [collective] palm-fruit species

(Gone) N Hyphaene combressa Wendl. Palmae.

-ha: (magac, lab, kell) midhaha geedka baarka.

qoone -ha: (magac, lab, keli) geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

de: palm-fruit sp.

lx: qoone

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: qoone

(Qoora-ha)

Galka haragga ah oo xiniinyuhu ku jiraan.

qooro¹: m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

qooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Cid dhanka hore uga imaan.

m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

m. n., [collective] testicles and scrotum; male sexual organ (including penis)

qooro v. get in front of a running person and cut him off

-qoortay /qooratay: (v) catch or come across someone by cutting off; intercept (inter-sapt)

qooro -qooraha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ xaniinyo, raayo

(fal) cid dhanka hore kaga imo.

qooro -ha: (magac, lab, keli) xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata. Dh: qoodho.

خُصْبَة بَيْضَة

(Qoosh-ka)

Wax ka samaysan waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin...) oo laysku daray ama laysku qasay; iskuddar.

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid. m.f.dh, qooshid.

m. n., (mass n.): doughy mixture, paste

qoosh v. soak, mix (with a liquid)

-ay -tay: (v) mix (miksi) to mush (maash); make something thick, soft, and pulpy

(fal) budo iyo wixii la mid ah iyo biyo isku laaq oo isku cajiin. Dh: xash, cajiin.

qoosh -ka: (magac, lab, keli) budada iyo biyaha la isku laago ee la isku cajiino ee furunka, loxooxda keegga iyo wixii la mid ah laga dubo. Dh: cajiin.

-ka: (n) family (faamili) ~ reer, qoys

xeerka qooyska: (expression) the family law

v. be destitute

de: be destitute

lx: qowso

pd: (qowsaday)

ps: v3a=intr

key: qowso