qoonbin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoonbin
(Qoonbin-ta)
Lug ka dhutin;
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoonbin
vl. n. limping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonbin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhutin oo lug ka laangadhayn. Dh: dhutin, heetin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoonbin
de: limping
lx: qoonbin
pd: (-ta)
ps: vn-f
see: qoombi
key: qoonbin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonbi
(fal) dhuti oo sidii laangadhaha u soco. Dh: hitiqlee, heeti.
qoonbi -ga: (magac, lab, keli) xubnaha ay ka neefsadaan nafley badan oo biyaha ku dhexnooli Dh: waafyo.
qoonbi -ga: (magac, lab, keli) dhutin sida laangadhaha loo socdo. Qoonbiga daa lugi kuma jabnee. Dh: dhutin, heetin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoombin
m.f.dh eeg qoombi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonbis
-ka: (magac, lab, keli) eeg qoonbi.
qoonbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoonbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonnin
m.l/dh la-mid: aqoonni.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonnin
v., neg., simple past tense: did not know
aqoonnin v., neg.-imp: don't know!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoonnin
(v) did not know or was not familiar.... Ex: magaalada muu kala aqoonnin; he was notfamiliar with the city
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobin
m.f.dh eeg goobi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobin
(Hoobin-ta)
Gurid; uruurin; daadin; baabbi'in.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobin
m.f.dh eeg hoobi. la-mid: hoobis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan, gurid oo ururin. Dh: hoobis, ururis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobin
m.f.dh eeg koobi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoojin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka qooqsiin; hammad gelin. Dh: googin, qoojis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolin
m.f.dh eeg qooli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoombi
qoombi¹: m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) Xubinta uu malayga ka neefsado.
qoombi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley dhutin. .
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoombi
m.l (-iyaal/-iyo, m.dh) Xubinta uu malayga ka neefsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoombi
v. limp, be lame
qoombi m. n. gill; gills
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoonsi
m.l la-mid: qoonsasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoonsi
-ga: (n) offending (o-feendhing); displeasing or disagreeable —la qoonsan karo: (adj) offensive (o-feen-siv). Ex: hadal la qoonsan karo buu yiri; he made an offensive remark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg qoonsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qootin
hal magta dhagarta lagu bixiyo; hal lammaan oo la siiyo xigtada qofka lagu dhagaroobay.
qootin: macaga geedka qudhaca ah marka uu yar yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roobin
(Roobin-ta)
Roobdoon akhriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobin
m.f.dh eeg roobi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobin
-ta: (magac, dhedig, keli) roobdoon akhriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toobin
(Toobin-ka)
Gees ama qalab kale oo u eg, oo oogada, inta la saro, dhiigga lagaga toobo, lagaga soo saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobin
toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.
toobin²: m.l (daawo) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.
toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.
toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toobin
toobin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Gees ama qalab kale oo u eg oo oogada, inta la saro, dhiigga buka lagaga toobo, lagaga soo saaro. 2. Shaxan joomitiri oo leh qaabka koombada.
toobin²: m.l (daaw.) Koob ama gees go'an oo la kululeeyay marka lagu qabto jirka meel ka mid ah kaddibna soo dhuuqa dhiigga oo jirku soo fooco markaas la sarsaro maqaarka oo dhiig laga keeno, dhiigaas oo loo haysto mid faasid ah sidaasna lagu daaweysmayo.
toobin³: m.l (xisaab) Adke salkiisu yahay xood sallax oo oodan, kuna dhammaada bar gees dibedda ka ah sallax saleedka.
toobin⁴: m.l 1. (botani) Botani ahaan: dhisme taran oo laga helo ubaxla'da dhexdooda iyo qaar ka mid ah betri dhoofaytayda, loona yaqaanno istaroobilas. 2. (cilmiga naflayda) Dhinaca anatomiga xayawaanka: nooc unug qaabile ah oo xasaasi u ah ilayska, lagana helo ratiinaha lafdhabarleyda dhexdhiisa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Toobin
Cone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toobin
m. n. cupping-horn; syringe; cone {geometry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toobin
-ka: (n) cupping (kaap-ing); therapeutic (thera-piyuu-tik) cupping
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobin
-ka: (magac, lab, keli) adke leh hal gees. dhinacyo xoodan iyo sal goobaaban.
toobin-ka: (magac, lab, keli) gees ama qalab kale oo u eg, oo inta jidhka dulshiisa la saaro dhiigga lagaga soo nuugo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toobin
cf: irbad
de: cupping-horn; [ext.] syringe; cone {geometry} (used in traditional medicine to draw blood, relieve pain, or extract venom from a snake bite)
initial: t
lx: toobin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: toobin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonin
-ka: (magac, lab, keli) eeg aqooni. aqoonin: (tilmaame) garanin; fahmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doobbin
(Doobbin-ta)
Doob soo rididda awrka qooqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobbin
m.f.dh eeg doobbi². la-mid: doobin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobbin
-ta: (magac, dhedig, keli) doob ridid oo kaga yeedhin. Baarqabka waxa lagu yagaan doobin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doonbir
(Doonbir-ta)
Geedsaar burqo waaweyn oo dadku cuno leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doonbir
f. n. plant species, with edible fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doonbir
-ta: (magac, dhedig, keli) geed badhyo leh oo dadku cuno aadna oonka wax uga tara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doonbir
de: plant sp., with edible fruit
lx: doonbir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: doonbir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doorbin
m. n. binoculars
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doorbin
-ka: (n) 1. binoculars (banaa-kileris)~xoqad, 2. compass (kampas) ~ diirad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doorbin
a: dooribeyn
de: binoculars
lx: doorbin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: doorbin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qodniin
m.l la-mid: qodid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodniin
vl. n. digging
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qodniin
-ka: (n) the act of digging; excavation (ekes-ka-veey-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg qodnaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qodniin
de: digging
lx: qodniin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: qodniin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qodniin
حفر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoollin
m.f.dh eeg qoolli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoonmid
m.f.dh eeg qoon4.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorniin
m.l la-mid: qorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qorniin
vl. n. act of writing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qorniin
(magac, lab, keli) xuruuf meel ku dhigid. Saaka oo dhan qorniin ayaan ku jiray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qorniin
a: qorriin
de: act of writing
lx: qorniin
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: qorniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonqonbin
-ta: (magac, dhedig, keli) aayar u socod oo kolba tallaabo aayar u qaadid. Dh: kuurkuursi, gaangaanbin, kuudkuudin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonnina
v., neg.-imp, pl. don't you all know!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonnina
de: don't you all know!
lx: aqoonnina
pd: (oqoonina)
ps: v4d-neg-imp-pl
key: aqoonnina
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsiin
m.f.dh eeg aqoonsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) baridda wax aanu hore u aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaloombin
m.dh la-mid: qaloombiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooshniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg qooshnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aqoonsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonsan
der. [adjective] recognized (as someone ~ something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonsan
(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonsan
de: recognized (as s.o. ~ s.t.)
lx: aqoonsan
pd: (aqoonsanaa)
ps: adj-der
see: aqoonso
key: aqoonsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid wax si dhab ah uga dhaadhacsiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonsii
v.caus: make someone acknowledge something; cause to recognize
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonsii
de: make s.o. acknowledge s.t.; cause to recognize
lx: aqoonsii
pd: (aqoonsiiyey)
ps: v2a=caus
key: aqoonsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqoonxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan cilmi badan lahayn ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoonxun
der. [adjective] ignorant, uninstructed, uneducated
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonxun
de: ignorant, uninstructed, uneducated
lx: aqoonxun
pd: (aqoonxumaa)
ps: adj-der
key: aqoonxun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoonbir
-ka: (magac, lab, keli) ninka subeerka ah ee geela jira. Oo dhoonbirkii jirayay dhacanta gees uga qaadayoo…
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Doonbiro
name-f plant sp., with edible fruit. Lit: plump, prosperous. Syn: Barwaaqo, Sareedo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foocniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg foocnaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOONTINI
(Gontini) N Carex negrii Chiov. Cyperaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoolniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoolid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoorniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoorid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg hoosid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
joogniin
-ka: (magac, lab, keli) tegid la'aan iyo nagaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobniin
m.dh la-mid: koobmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobniin
-ka: (magac, lab, keli) ogaal iyo aqoon wax ku garasho; wada gaarid; wada tirin. Dh: taabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koonbiro
m.dh (-ooyin, m.l) Milxiisad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loolniin
-ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolka ciyaaritaan. Dh: loolitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodniin
-ka: (magac, lab, keli) eeg moodid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moosniin
-ka: (magac, lab, keli) moosidda lafteeda. Moosniinka aqalka wiilka yar u daa. Dh: moosid, moositaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqooneyn
v., neg. past progressive form: do / does not know; was / were not recognizing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqooneyn
a: aqooneynin / aqooneyn
de: do / does not know; was / were not recognizing
lx: oqooneyn
pd: (oqooneynin)
ps: v4d-neg-ppgr
key: oqooneyn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oqoonina
v., neg.-imp, pl. don't you all know!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoonina
de: don't you all know!
lx: oqoonina
pd: (aqoonnina)
ps: v4d-neg-imp-pl
key: oqoonina
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaloonbi
(Qaloonbi-ga)
Dhawaaq; buuq; qaylo; hugun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaloonbi
v. drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaloonbi
(fal) eeg qaloombi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaloonbi
a: qaloombi
de: drone (on), murmur, make the sound of voices ~ noise of rushing water
lx: qaloonbi
pd: (qaloonbiyay)
ps: v1=intr
key: qaloonbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolliin
-ka: (magac, lab, keli) eeg qoolid.