Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

blessure.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

cou.

waa la naqliyay ✓

ail.

waa la naqliyay ✓

écorce, écaille.

waa la naqliyay ✓

temps, fois.

waa la naqliyay ✓

en-bas.

waa la naqliyay ✓

dette.

waa la naqliyay ✓

fête, ramadan.

waa la naqliyay ✓

nourriture.

waa la naqliyay ✓

solitude.

waa la naqliyay ✓

v., neg.-imp, pl. don't you all know!

waa la naqliyay ✓

1

de: don't you all know!

2

lx: oqoonina

3

pd: (aqoonnina)

4

ps: v4d-neg-imp-pl

5

key: oqoonina

waa la naqliyay ✓

article défini (gram.)

waa la naqliyay ✓

v., [compound] fix, place

waa la naqliyay ✓

écriture, écrit.

waa la naqliyay ✓

planification.

waa la naqliyay ✓

frontière.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Qoon-ka) Dad; cid; duul.

2

2. (Qoon-ta) Nabar; dhaawac; dhibbaan.

waa la naqliyay ✓

1

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

2

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

3

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin.

4

qoon⁴: f.mg1 (-nmay, -nantay) Wax dhaawac ama dhibaato gaartay noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

1

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

2

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

3

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin. m.f.dh, qoomid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. people

2

qoon [feminine] n. wound, lesion; disturbance, annoyance

3

qoon v. damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qolo, ummad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoom.

2

qoon -ka: (magac, lab, keli) nabar ama qoomaal.

3

qoon -ta: (magac, dhedig, keli) cudur iyo dhibaato.

waa la naqliyay ✓

s.f. - samaan, wanaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Nafleyda xayawaanka ee gobol ama kal jiyoolojiyeed. Foona waxay la xiriirtaa erayga foloora oo isna loo isticmaalo nafleyda dhirta. la-mid: fawna.

waa la naqliyay ✓

Fauna

waa la naqliyay ✓

quantité.

waa la naqliyay ✓

Ninna; cidna.

waa la naqliyay ✓

1

pro; n. phr., neg. no one, nobody

2

qofna pro / n. phr., [conjunction] anyone, somebody

waa la naqliyay ✓

(pronoun) 1. nobody (noo-baadhi); no one (noo-wun); no person; not anyone. 2. somebody (sam-baadhi); someone (sam-wan)

waa la naqliyay ✓

1

(Qoona-ha)

2

1. Miraha baarta ka baxa.

3

2. Jaadadka mirahaas kuwa kamid ah, oo inta sida kuushu loo taxo oo la qurxiyo, geela iyo fardaha luqunta loogu xiro.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] palm-fruit species

waa la naqliyay ✓

(Gone) N Hyphaene combressa Wendl. Palmae.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, kell) midhaha geedka baarka.

2

qoone -ha: (magac, lab, keli) geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

waa la naqliyay ✓

1

de: palm-fruit sp.

2

lx: qoone

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: qoone

waa la naqliyay ✓

/kwoota/ (n) xadka la ogol yahay (caddadka meel loo ogol yahay).

waa la naqliyay ✓

Dheg, dhan, gobo

waa la naqliyay ✓

s.f. - saami; korrayn.

waa la naqliyay ✓

quota, n.m. - heerka qiimaha dheeraadka ah.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) tilmaama qofka saddexaad ee dhedig oo kaa fog. Dh: teer, taas.

waa la naqliyay ✓

fond.

waa la naqliyay ✓

devant.

waa la naqliyay ✓

bois.

waa la naqliyay ✓

s.f. - lacag.

waa la naqliyay ✓

1) sorte, 2) qualité.

waa la naqliyay ✓

personne, gens.

waa la naqliyay ✓

pièce, chambre.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dad, cid, duul

2

de: people

3

hm: 1

4

lx: qoon

5

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

6

ps: n4-m

7

key: qoon_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaawac, nabar

2

de: wound, lesion; [ext.] disturbance, annoyance

3

hm: 2

4

lx: qoon

5

pd: (-ta Pl: qoomo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: qoon_2

waa la naqliyay ✓

1

de: damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

2

hm: 3

3

lx: qoon

4

pd: (qoomay)

5

ps: v1=tr

6

key: qoon_3

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhuti oo sidii laangadhaha u soco. Dh: hitiqlee, heeti.

2

qoonbi -ga: (magac, lab, keli) xubnaha ay ka neefsadaan nafley badan oo biyaha ku dhexnooli Dh: waafyo.

3

qoonbi -ga: (magac, lab, keli) dhutin sida laangadhaha loo socdo. Qoonbiga daa lugi kuma jabnee. Dh: dhutin, heetin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qayb ama wax cid u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) offending (o-feendhing); displeasing or disagreeable —la qoonsan karo: (adj) offensive (o-feen-siv). Ex: hadal la qoonsan karo buu yiri; he made an offensive remark

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qoonsad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dhibsasho. m.f.dh, qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

v. be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

waa la naqliyay ✓

-qoonsaday / qoonsatay: (v) feel displeased or be disagreeable to.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka xumaw oo niyadda ka nac. Dh: kaho, nebcayso, genso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: genso

2

de: be dissatisfied ~ disappointed in; take offense at

3

lx: qoonso

4

nt: qoonsasho (/da) [vn-f]

5

pd: (qoonsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: qoonso

waa la naqliyay ✓

Kuwaanta

waa la naqliyay ✓

vérité.

waa la naqliyay ✓

hanche.

waa la naqliyay ✓

poison.

waa la naqliyay ✓

chevelure, cheveux.

waa la naqliyay ✓

diffamation.

waa la naqliyay ✓

secret.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dumaashi (da).

waa la naqliyay ✓

calamité.

waa la naqliyay ✓

larmes.

waa la naqliyay ✓

ombre.

waa la naqliyay ✓

fille.

waa la naqliyay ✓

sandale.

waa la naqliyay ✓

forêt.

waa la naqliyay ✓

tasse.

waa la naqliyay ✓

équipe, groupe.

waa la naqliyay ✓

1) organisation, 2) branche d'arbre.

waa la naqliyay ✓

orange.

waa la naqliyay ✓

sacrifice.

waa la naqliyay ✓

genou.

waa la naqliyay ✓

aujourd'hui.

waa la naqliyay ✓

tarif.

waa la naqliyay ✓

part, section.

waa la naqliyay ✓

tribu, équipe.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed dheer oo aan qodax lahayn oo caleemo cagaaran iyo hoos qabow leh. la-mid: qoolaati.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed dheer oo aan qodax lahayn oo caleemo cagaaran iyo hoos gabow leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoonbin-ta)

2

Lug ka dhutin;

waa la naqliyay ✓

vl. n. limping

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhutin oo lug ka laangadhayn. Dh: dhutin, heetin.

waa la naqliyay ✓

1

de: limping

2

lx: qoonbin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

see: qoombi

6

key: qoonbin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoonbi.

2

qoonbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoonbin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax

waa la naqliyay ✓

v. plan something in advance, plan ahead

waa la naqliyay ✓

-yey / qoondeysay: (v) allocate (a-lo-keeyt); designate (dezeg-neeyt)

waa la naqliyay ✓

qoon-ta