qoomman

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tegey sida aad u maaraysay ama uu kuu dhaafay ka xumaasho oo ka welwelid; tiiraanyo samayn; is ciil kaambiyid. Kolka hore ayaa la is ilaaliyaa ama qoomammaynta ayaa la iska daayaa.

(fal) aad u nadaamoo; murugoo. Dembigii uu galay ayuu ka qoomamaynayaa. Dh: qoomammee.

nickname; name-m fasting from badness (cleansed)

1. Qool ku jira; la qoolay.

2. (u-qoolan) Eeddu saaran tahay; wax ka mas'uul ah.

qoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Xarig wax la qoolay noqosho.

qoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Xarig wax la qoolay ahaansho. 2. U q.: qof, wax dhacay ama dhici doona dhibaatada ka timaada ka masuul ah ahaansho.

der. [adjective] haltered, wearing a halter

(tilmaame) mid gool ku xidhan. Dh: xidhan.

qoolan: (tilmaame) mid eed saaran tahay, mid ee- daysan. Dh: xidhan.

de: haltered, wearing a halter

lx: qoolan

pd: (qoolnaa ~ qoollaa)

ps: adj-der

key: qoolan

Qooq hayo.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Xoolo lab wax qooq hayo ahaansho. 2. Dugaag ama halaq wax dad cun ah ahaansho. 3. Qof kibir badan ahaansho. 4. Gabar wax galmo u baahan ahaansho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Xoolo lab wax qooq hayo ahaansho. 2. Dugaag ama halaq wax dad cun ah ahaansho. 3. Qof kibir badan ahaansho. 4. Gabar wax galmo u baahan ahaansho. m.f.dh, qooqnaan.

der. [adjective] in rut (of male camel); sexually aroused (man) {rude}; on a rampage, wild

qooqnaa / qooqnayd: (adj) estrus (es taras); be in rut; a period of mammalian sexual activity, especially for a male camel

(tilmaame) mid qooq hayo, mid guurdoon ah. Nin qooqan ayaa gabadh loo doonayaa.

qooqan: (tilmaame) aad u kibirsan. Dh: kibirsan.

de: in rut (of male camel); sexually aroused (man) {rude}; [fig.] on a rampage, wild

lx: qooqan

pd: (qooqnaa)

ps: adj-der

key: qooqan

Sida qaansada u godan.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Qof wax is qooxay ahaansho.

der. [adjective] bent (over), bowed, stooping

(tilmaame) sida qaansada u godan. Dh: godan, xooda.

de: bent (over), bowed, stooping

lx: qooxan

pd: (qooxnaa)

ps: adj-der

key: qooxan

Toosan; hagaagsan; suubban; wanaagsan; fiican.

qumman¹: m.l (-no, m.dh) Jawaan weyn.

qumman²: m.l (cilmiga naflayda) Cuf ah nudo limfaysan, oo qaar badan oo ka mid ahi ay ku yaallaan lafdhabarleyda sare, afka iyo cunaha xaggiisa dambe.

qumman³: m.dh.kh Q. ah: haweeney da' ah oo ganacsi yar sameysa.

qumman⁴: f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan qaldanayn ahaansho.

qumman¹: m.l (cilmiga naflayda) Cuf ah nudo limfaysan, oo qaar badan oo ka mid ahi ay ku yaallaan lafdhabarleyda sare, afka iyo cunaha xaggiisa dambe.

qumman²: f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan qaldanayn ahaansho. m.f.dh, qummanaan.

Right

der. [adjective] clear-cut, straight; right, correct, exact

name-f righteous. Syn: Qummane

-aa/ayd: (adj) right (raayt)-, nice (naays); fair (feer); OK

magac loo bixiyo gabadh laga filayo toosnaan iyo wanaag dumarnimo.

(tilmaame) mid toosan oo hagaagsan ah. Hadal qumman ayuu i yiddhi. Dh: suubban, fiican.

de: clear-cut, straight; right, correct, exact

lx: qumman

pd: (qummanaa)

ps: adj-der

key: qumman

مُسْتَقِيمٍ

(tilmaame) bilaha dayaxa, tan aan soddon ku dhamaan, Bishii sabuux waxay ahayd tooman. Dh: dhiman, khamaas.

Gaajaysan; baahan.

(Oommana-ha)

Aan biyo lahayn; oomasoore.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.

m. n. waterless place; waterless season, drought

name-m thirsty, drought, waterless season; waterless place; he who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place

-ah: (adj) arid (eer'idh)-, dry land. Ex: dhul oommane ah; an arid land

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan biyo lahayn. Dh: oomasoore.

cf: abaar

de: waterless place; waterless season, drought

lx: oommane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: oommane

nickname; name-m annoyer, disturber

magac loo bixiyo wiil qardabo iyo dhib badan lahaa kolkii uu caloosha ku jiray.

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac inta uu le'eg yahay la garanayn. Qoomaal weyn ayuu qabaa. Dh: dhaawac, qoon.

qoomaal -ka: (magac, lab, keli ) xagal ama laabad ay walaxi leedahay.

m.f.dh eeg qoombi².

La qooshay, laysku daray; qasan.

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho.

f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax, wax kale lagu qooshay ahaansho. m.f.dh, qooshnaan.

der. [adjective] mixed (together, of solid with liquid)

-qooshnaa / qooshnayd: (adj) mushed (maashidh); reduced to mush

(tilmaame) wax la qooshay ah. Dh: cajiinan.

de: mixed (together, of solid with liquid) With preposition ku

lx: qooshan

pd: (qooshnaa)

ps: adj-der

key: qooshan

(Qoomammayn-ta)

Qoomammo dareemid, qabasho, hayn.

m.f.dh eeg qoommammee. la-mid: qoomammays.

m.f.dh eeg qoomman. la-mid: qoommanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoomamayn.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.

der. [adjective] recognized (as someone ~ something)

(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.

de: recognized (as s.o. ~ s.t.)

lx: aqoonsan

pd: (aqoonsanaa)

ps: adj-der

see: aqoonso

key: aqoonsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaajo, harraad iyo daal oogadiisa ka muuqda ahaansho. la-mid: golmoon, goomman.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gaajo, harraad iyo daal oogadiisa ka muuqda ahaansho. m.f.dh, goommoonaan. la-mid: golmoon, goomman.

der. [adjective] hungry, famished; needy

a: golmoon

de: hungry, famished; needy

lx: goommoon

pd: (goommoonaa)

ps: adj-der

key: goommoon

question word, vl. pron. when ... I?

de: when ... I?

lx: goormaan

ps: qw + vpro

xe: When am I going to see her?

xv: Iyada goormaan arkayaa?

key: goormaan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hoosin loo yeelay ahaansho (guro awr).

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Nalfey wax oon haayo noqosho.

v. be thirsty; be dry ~ arid (of land)

(fal) qof ama meel oomman noqo.

de: be thirsty; be dry ~ arid (of land)

lx: oommanow

pd: (oommanaaday)

ps: v3a=intr

key: oommanow