qoomammee

(Qoomamma-da)

Gef dhacay oo xusuustiisu caloolxumo uurka ku reebto oo hadba farta dhexda looga qaniino; shallayto.

m.dh Shallayto qof gef sameeyey ku dhacda.

m.dh Shallayto qof gef sameeyey ku dhacda.

f. n. repentance, regret

-qoomammada: (n) regret for wrongdoing or misdeeds; remorse (ri-moors); repentance (ripeen-tans); penitence (pena-tansi) ~ shalayto

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo is ciilbadid ku saabsan gef horay loo galay oo xasuustiisu tiiraanyo uurka ku reebto. Dh: uurkutaallo, tiiraanyo, ciilkaambi..

de: repentance, regret

lx: qoomammo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qoomammo

(Qoomammayn-ta)

Qoomammo dareemid, qabasho, hayn.

m.f.dh eeg qoommammee. la-mid: qoomammays.

m.l la-mid: qoomammayn.

(fal) aad u nadaamoo; murugoo. Dembigii uu galay ayuu ka qoomamaynayaa. Dh: qoomammee.

f.g2 (-teeyay, -teysay) la-mid: qooro².

v. cut off someone running

a: qooro

de: cut off s.o. running

lx: qooratee

pd: (qoorateeyey)

ps: v2b=tr

key: qooratee

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tegey sida aad u maaraysay ama uu kuu dhaafay ka xumaasho oo ka welwelid; tiiraanyo samayn; is ciil kaambiyid. Kolka hore ayaa la is ilaaliyaa ama qoomammaynta ayaa la iska daayaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoomamayn.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid. m.f.dh, cammayn.

v. blind someone; deceive, cheat, swindle

-yey / cammaysay: (v) deprive someone of sight; mislead (mis-liidh)-, deceive (di-ziiv)-, betray (bi-tareey)

(fal) qiyaamee oo wixii uu doonayey wax aan ahayn ama ka liita sii ama ka iibi.

de: blind s.o.; [fig.] deceive, cheat, swindle

lx: cammee

pd: (cammeeyey)

ps: v2b=tr

key: cammee

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Dhul la falay doomo ka soo bixid.

(fal) ciidda ka faq oo ka soo saar.

m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.

m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.

m. n., [collective] small warthog species, with poorly developed tusks

-ha: (magac, lab, keli) jaad doofaarka ka mid ah oo aan ilko waaweyn lahayn.

de: small warthog sp., with poorly developed tusks

lx: goomme

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: goomme

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

Arid

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid qaan gelin.

v. impose on someone the duty of making compensation for damages

(fal) cid kale, deyn geli oo qof qaan lagu leeyahay ka dhig. Qaamee ninka yuuna tallababa qaadine.

de: impose on s.o. the duty of making compensation for damages rw: qaan

lx: qaamee

pd: (qaameeyey)

ps: v2b=tr

key: qaamee

f.g2 (-meeyay, -meysay) la-mid: qiimee.

v. evaluate, estimate

-yey / qaymeysay: (v) estimate' (es-ti-meeyf); evaluate (i-vaal-yuweeyt); appraise (a-pareeyz); assess (a-sees) ~ qiimee

de: evaluate, estimate

lx: qaymee

pd: (qaymeeyey)

ps: v2b=tr

see: qiimee

key: qaymee

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Xoolo si isdabajoog ah u socosho.

v. go single file, follow one another, proceed in a chain

de: go single file, follow one another, proceed in a chain

lx: qoodee

pd: (qoodeeyey)

ps: v2b=intr

key: qoodee

f.mg1 (-oonmay, -oomantay; - oonmi) Wax qooni gaartay noqosho (nafley).

(tilmaame) mid qoon ama nabar gaadhay qoombi -ga: (magac, lab, keli) xubinta uu malaygu ka neefsado.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Reer si qorsho leh u dejin.

(fal) reer si qorsho leh meel u deji.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Xoolo rar saarid. 2. Baabuur iyo wixi lamida kicin si uu u kululaado.

v. boil, bring to a boil; put into motion, cause to run

(fal) cuntooyinka badh u diid oo ka soom Ka xammee cusbada. Dh: mamnuuc, xammay.

xammee: (fal) karkari oo heerka ugu kulul gaadhi. Biyaha xammee. Dh: kululee, bayli.

xammee: (fal) kaynaani oo xoog u eryo. Dh: ordisii.

xammee: (fal) saacad iyo wax la mid ah buuxi o cabbay. Dh: buuxi, cabbee.

de: boil, bring to a boil; [ext.] put into motion, cause to run

initial: x

lx: xammee

pd: (xammeeyey)

ps: v2b=tr

key: xammee

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid.

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax ebyid. 2. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laasad. 3. Wax xasuuqid. m.f.dh, dhammayn.

v. finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with

-yey / dhammeysay: (v) complete (kom-piliif) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish); Ex. way dhammaysay; she finished; wuu dhammeeyey; he finished

(fal) ebi oo halkii loogu talagalay gaadhsii. Dhammee dhisamaha aqalka. Dh: afjar, dhammaystir, dhamee.

dhammee: (fal) idlee oo waxba ha ku reebin. Caanaha gorofka ka dhammee. Dh: idlee.

dhammee: (fal) «u ~» wanaag oo dhan sii, baahi oo dhan ka haqabtir. Adi kuguma dheeree, ii dhamee Allahayoow. Dh: buuxi.

de: finish, conclude, bring to an end; liquidate, do away with

lx: dhammee

pd: (dhammeeyey)

ps: v2b=

key: dhammee

(fal) eeg eemamay.

name-m visionary; very far-sighted

magac loo baxsho wiil loo rajaynayo inuu noqdo mid aragti gun dheer leh.

f.g2 (-feeyay, -feysay) 1. Cid aflagaaddo gaarsiin 2. Xero afka ood ka saarid.

v. close the gap in the brushwood fence

de: close the gap in the brushwood fence

lx: oodafee

pd: (oodafeeyey)

ps: v2b=

key: oodafee

(Oommana-ha)

Aan biyo lahayn; oomasoore.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.

m. n. waterless place; waterless season, drought

name-m thirsty, drought, waterless season; waterless place; he who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place

-ah: (adj) arid (eer'idh)-, dry land. Ex: dhul oommane ah; an arid land

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan biyo lahayn. Dh: oomasoore.

cf: abaar

de: waterless place; waterless season, drought

lx: oommane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: oommane

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qaran, hanti cidi leedahay la wareegid.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qaran, hanti cidi leedahay la wareegid. m.f.dh, qaramayn.

v. nationalize

-yey / qarameysay: (v) nationalize (na-shi-naalaayz) also nationalise

cf: tolee

de: nationalize

lx: qaramee

pd: (qarameeyey)

ps: v2b=tr

key: qaramee

nickname; name-m annoyer, disturber

magac loo bixiyo wiil qardabo iyo dhib badan lahaa kolkii uu caloosha ku jiray.

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac inta uu le'eg yahay la garanayn. Qoomaal weyn ayuu qabaa. Dh: dhaawac, qoon.

qoomaal -ka: (magac, lab, keli ) xagal ama laabad ay walaxi leedahay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qooni gaartay ahaansho (nafley).

der. [adjective] disturbed, troubled; wounded; sick (e.g. from food poisoning, etc.)

de: disturbed, troubled; wounded; sick (from food poisoning)

lx: qoomman

nt: qooman (qoonmay) [v1=inch]

pd: (qoommanaa)

ps: adj-der

key: qoomman

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax qorsheyn.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax

v. plan something in advance, plan ahead

-yey / qoondeysay: (v) allocate (a-lo-keeyt); designate (dezeg-neeyt)

(fal) wax xaddidan cid u gaar yeel. qolkiiba toban macaashkiisil masaakiinta ayu goondeeyay Dh: qorshee.

de: plan s.t. in advance, plan ahead

lx: qoondee

pd: (qoondeeyey)

ps: v2b=tr

key: qoondee

f.g/mg2 (-meeyay, -meysay) 1. (f.g) Hogayn. 2. (f.g) wax si aan nidaamsanayn u qabin. 3. (f.mg) Cararid.

(fal) hilib hab gaar ah oo boorimo la yidhaa u dubo. Hilibka boorimee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof danihiisa ku jeedin. 2. Qof si qarsoodi ah ugu hiilin.

blesser.

f.g2 (-xeeyay, -xaysay) Wax qorrax u dhigid.