ereyga

qoomammays

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoomammays

DHAN

m.l la-mid: qoomammayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoomamays

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoomamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoomammayn

DHAFAN
1

(Qoomammayn-ta)

2

Qoomammo dareemid, qabasho, hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoomammayn

DHAFAN

m.f.dh eeg qoommammee. la-mid: qoomammays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoomamay

DHAFAN

(fal) aad u nadaamoo; murugoo. Dembigii uu galay ayuu ka qoomamaynayaa. Dh: qoomammee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoomamayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tegey sida aad u maaraysay ama uu kuu dhaafay ka xumaasho oo ka welwelid; tiiraanyo samayn; is ciil kaambiyid. Kolka hore ayaa la is ilaaliyaa ama qoomammaynta ayaa la iska daayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoomammo

DHAFANDHAAF
1

(Qoomamma-da)

2

Gef dhacay oo xusuustiisu caloolxumo uurka ku reebto oo hadba farta dhexda looga qaniino; shallayto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoomammo

DHAFANDHAAF

m.dh Shallayto qof gef sameeyey ku dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoomammo

DHAFANDHAAF

m.dh Shallayto qof gef sameeyey ku dhacda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoomammo

DHAFANDHAAF

f. n. repentance, regret

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoomammo

DHAFANDHAAF

-qoomammada: (n) regret for wrongdoing or misdeeds; remorse (ri-moors); repentance (ripeen-tans); penitence (pena-tansi) ~ shalayto

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoomammo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo is ciilbadid ku saabsan gef horay loo galay oo xasuustiisu tiiraanyo uurka ku reebto. Dh: uurkutaallo, tiiraanyo, ciilkaambi..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoomammo

DHAFANDHAAF
1

de: repentance, regret

2

lx: qoomammo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qoomammo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoomammee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Gef la sameeyey ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoomammee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Gef la sameeyey ka xumaansho. m.f.dh, qoomamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoomammee

DHAFANDHAAF

v. repent, regret

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoomammee

DHAFANDHAAF
1

de: repent, regret

2

lx: qoomammee

3

pd: (qoomammeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: qoomammee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooratays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kell) eeg qooratayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soomalmay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoomaay

DHAFANDHAAF

v. look ~ stare at; look after; shelter, protect; huddle over

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoomaay

DHAFANDHAAF
1

a: hoomaa

2

de: look ~ stare at; look after; shelter, protect; huddle over

3

lx: hoomaay

4

pd: (hoomaayay / hoomaayday)

5

ps: v1=

6

key: hoomaay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mammals

DHAFANDHAAF

Naaslay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoodays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoodayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qoomaal

DHAFANDHAAF

nickname; name-m annoyer, disturber

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qoomaal

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil qardabo iyo dhib badan lahaa kolkii uu caloosha ku jiray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoomaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac inta uu le'eg yahay la garanayn. Qoomaal weyn ayuu qabaa. Dh: dhaawac, qoon.

2

qoomaal -ka: (magac, lab, keli ) xagal ama laabad ay walaxi leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoomman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qooni gaartay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoomman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] disturbed, troubled; wounded; sick (e.g. from food poisoning, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoomman

DHAFANDHAAF
1

de: disturbed, troubled; wounded; sick (from food poisoning)

2

lx: qoomman

3

nt: qooman (qoonmay) [v1=inch]

4

pd: (qoommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qoomman

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dedig, kell) eeg qoorayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xammays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xammay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhammays

DHAFANDHAAF
1

(Dhammays-ka)

2

Ilmo bilihii uu uurka ku jiri lahaa wada dhammaystay, oo shinkiisii ku dhashay; aan dhicis ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhammays

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dh. ah: ilmo shinkiisii ku dhashay. 2. Dh. ah: qof laxaad weyn. 3. la-mid: dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhammays

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dh. ah: ilmo shinkiisii ku dhashay. 2. Dh. ah: qof laxaad weyn. 3. la-mid: dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhammays

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): ending, conclusion; full-term baby; full, bulky, complete

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhammays

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax aan kala dhinnayn oo ebyan ama aan ahayn dhicis ee ku dhashay shin.

2

dhammays -ka: (magac, lab, keli) wax aan kala dhinnayn oo ebyan ama aan ahayn dhicis ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhammays

DHAFANDHAAF
1

bw: dhameys

2

de: ending, conclusion; full-term baby; [atr.] full, bulky, complete

3

lx: dhammays

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: aakhir, khaatimo

7

key: dhammays

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oodafays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg oodafayn. oodafee: (fal) afka oodrogo ka saar; irrid furan jiitin ku awd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oomanayn

DHAFANDHAAF

m.dh Biyo ka saaridda walax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaramays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoomamee

DHAFANDHAAF

-yey / qoomameysay: (v) feel remorse ~ shallaay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qoomayya

DHAFANDHAAF

blesser.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fooladays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg fooladayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardamays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardamayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qiyaamays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiyaman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoomaarso

DHAFANDHAAF

v. stand on four feet (animal); stand idle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoomaarso

DHAFANDHAAF
1

de: stand on four feet (animal); [fig.] stand idle

2

lx: qoomaarso

3

pd: (qoomaarsaday)

4

ps: v3a=

5

key: qoomaarso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoondhays

DHAFANDHAAF

vl. n. fixing, placing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qooratayn

DHAFANDHAAF
1

(Qooratayn-ta)

2

Qoorasho; bogdooxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooratayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooratayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, kell) horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoratayn mooyee si kale laguma gaadhaayo. Dh: horqabatayn qoorasho; qooratays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorraxays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorraxayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foodhimays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaab loo qurxiyo dhallinta timahooda. Waxa la adeegsadaa layiig laga sameeyo gobka caleemihiisa curdinka ah, oo la daro qori lagu duubo in yar oo timo ah oo sameeya maroorro dalool yeelsha, laguna dhammeeyo timaha madaxxa oo dhan iyagoo sadarsadar isu dulyaalla.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoodaddays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hoodaddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooraggoys

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qooraggoyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorriimays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorriimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soomal-may

DHAFANDHAAF

m.l Midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodaalaysi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) boodaalaysasho samayn. Boodaalaysi barataye buulka mocooyaday ka bood.

2

boodaalaysi -ga: (magac, lab, keli) boodaalaysi suubbin. Boodaalaysi bay kuraygii ciyaarayaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boodaalayso

DHAFANDHAAF

(fal) bootindhisad ku tartan oo ku soco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarjaamaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qarjaamaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarjaamayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarjaamayso

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qomamays-ka

DHAFANDHAAF

regret.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soohdimayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Dhul soohdin u samaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soohdimayso

DHAFANDHAAF

(fal) soohsin u samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soomaliyayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg Soomaaliyee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bootimaalayso

DHAFANDHAAF

(fal) meel sare sida geed, ood iyo waxii la mid ah ka bood. Dh: boodaalayso, bootindhiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoommanaansho

DHAFANDHAAF

m.l/dh la-mid: qoommanaan.

waa la naqliyay ✓