qoomamay

-ga: (magac, lab, keli) midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

v. look ~ stare at; look after; shelter, protect; huddle over

a: hoomaa

de: look ~ stare at; look after; shelter, protect; huddle over

lx: hoomaay

pd: (hoomaayay / hoomaayday)

ps: v1=

key: hoomaay

nickname; name-m annoyer, disturber

magac loo bixiyo wiil qardabo iyo dhib badan lahaa kolkii uu caloosha ku jiray.

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac inta uu le'eg yahay la garanayn. Qoomaal weyn ayuu qabaa. Dh: dhaawac, qoon.

qoomaal -ka: (magac, lab, keli ) xagal ama laabad ay walaxi leedahay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qooni gaartay ahaansho (nafley).

der. [adjective] disturbed, troubled; wounded; sick (e.g. from food poisoning, etc.)

de: disturbed, troubled; wounded; sick (from food poisoning)

lx: qoomman

nt: qooman (qoonmay) [v1=inch]

pd: (qoommanaa)

ps: adj-der

key: qoomman

-yey / qoomameysay: (v) feel remorse ~ shallaay

(Qoomamma-da)

Gef dhacay oo xusuustiisu caloolxumo uurka ku reebto oo hadba farta dhexda looga qaniino; shallayto.

m.dh Shallayto qof gef sameeyey ku dhacda.

m.dh Shallayto qof gef sameeyey ku dhacda.

f. n. repentance, regret

-qoomammada: (n) regret for wrongdoing or misdeeds; remorse (ri-moors); repentance (ripeen-tans); penitence (pena-tansi) ~ shalayto

-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo is ciilbadid ku saabsan gef horay loo galay oo xasuustiisu tiiraanyo uurka ku reebto. Dh: uurkutaallo, tiiraanyo, ciilkaambi..

de: repentance, regret

lx: qoomammo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qoomammo

m.l Midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

v., sg., past progressive form: I / he knew; I / he was recognizing (it)

de: I / he knew; I / he was recognizing (it)

lx: aqoonayay

pd: (aqoonayey)

ps: v4d-1sg/3m-ppgr

xe: I always recognized you.

xv: Anigu mar walba waan ku aqoonayey.

key: aqoonayay

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Gef la sameeyey ka xumaansho.

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Gef la sameeyey ka xumaansho. m.f.dh, qoomamayn.

v. repent, regret

de: repent, regret

lx: qoomammee

pd: (qoomammeeyey)

ps: v2b=intr

key: qoomammee

(Qooratayn-ta)

Qoorasho; bogdooxid.

m.dh la-mid: qoorasho.

-ta: (magac, dhedig, kell) horqabatayn xagga hore ka marid oo joojin. Qoratayn mooyee si kale laguma gaadhaayo. Dh: horqabatayn qoorasho; qooratays.

-ka: (magac, lab, kell) eeg qooratayn

f.mg1 (-aayay, -aayday, -ayi) Meel sare hoos wax uga eegid.

(fal) si aan aad ahayn oo jalleecid ah u eeg. Dh: qoollaali, qooraansi.

Oogami

(Oomaar-ka)

Hulaaq ama ciiryaamo-la-mood ka kaca biyaha iyo wixii qoyan oo kululaada; uumi, qiiqbiyood.

oomaar¹: m.l 1. Kul badan. 2. Ur ka dhasha cunto gubatay biyo la'aan awgeed.

oomaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Kul badan ku gubasho. 2. Cunto dab saaran biya la'aan awgeed gubasho.

m.l 1. Kul badan. 2. Ur ka dhasha cunto gubatay biyo la'aan awgeed.

name: Oomar

m. n., (mass n.): steam, mist, vapor

oomaar v. steam, emit steam; smoke ~ burn (as of food on the stove)

nickname; name-m steam, emit steam; mist, vapor. Lit: an always hot and temperamental person or he who was born during the hot and windy season. Cf: Hunri

-ka: (n) steam (istiim) ~ uumi

magac loo baxsho wiil dhashay xilli kulayl ah ama isaguba ahaa wiil firfircoon diirran.

-ka: (magac, lab, keli) uumiga ka baxa biyuhu markay baylaan. Oomaarka dherigu yuu ku gubin. Dh: uumi, qiiqbiyood.

oomaar-ka: (magac, lab, keli) qadhmuunka xooga ah. Biyaha diimiska ah oomaar xun ayaa ka baxa. Dh: ontor.

Oon hayo; harraadan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho. m.f.dh, oommanaan.

der. [adjective] thirsty

name-f thirsty; drought, waterless season, waterless place; she who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place

-aa I ayd: (adj) thirsty (ther-esti); feeling thirst

(tilmaame) harraadan oo biyo u baahan. Nin comman ayaan waraabiyey.

de: thirsty

lx: oomman

pd: (oommanaa)

ps: adj-der

key: oomman

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

f.mg1 (-oonmay, -oomantay; - oonmi) Wax qooni gaartay noqosho (nafley).

(tilmaame) mid qoon ama nabar gaadhay qoombi -ga: (magac, lab, keli) xubinta uu malaygu ka neefsado.

(fal) horgabatee; xagga hore ka mar gooray: (fal) mucaanaqee oo salaan laabta la isa saaro salaan. Cidda saxbbada qoray

qooray: (fal) addoon xoree. Haddaad aragro naag la addoonsanayo libso oo qooray Dh: xoree.

pr. n., loc. Borama [town in north west Somalia.]

(Doomaar-ta)

1. Geedo yaryar oo saaruqda kamid ah oo aan caleemo dhab ah iyo jirrid midna lahayn; waa cagaaran tahay waxayna ka baxdaa dhagxanta iyo goomaha iyo wixii la mid ah oo biyaha ku dhexjira korkooda; Waxay u eg tahay xayn - xayndhada ku korsocodkeeduna waa dhib oo waa lagu sidbadaa; ajo.

2. Naq degellada ka baxa.

m.dh 1. Naq cayada la bah ah oo degellada ka baxa. 2. Cayo.

f. n. lichen, moss-like plant species

(Domar) N Bothriochloa insculpta (A.Rich.) A. Camus. Gramineae.

C Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.

S,C Digitaria abyssinica (A.Rich.)Stapf. Gramineae.

S Cynodon dactylon (L) Pers. Gramineae.

S Dichanthium annulatum (Forsk.)Stapf. Gramineae.

N Paspalidium desertorum (A. Rich) Stapf. Gramineae.

N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.

N Pennisetum villosum (R. Br) Fres. Gramineae.

N Sporobolus helvolus (Trin) Th. Dur & Schinz. Gramineae.

N Sporobolus ioclados (Trin)Nees. Gramineae.

C,N Negripteris sciona (Chiov.)Pic-Ser. Negripteridaceae.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah cawska oo midabkiisu cas yahay dhulkana jiifsata loona isticmaalo daaq iyo samaynta aqal Soomaaligaba.

de: lichen, moss-like plant sp.

lx: doomaar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: doomaar

(fal) naawil wax aad sugaysay. Dh: eemamee.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.

(tilmaame) mid gaajaysan oo baahiyi hayso. Li: dharagsan.

question word, vl. pron. when ... she? / they?

de: when ... she? / they?

lx: goormay

pd: (goormey)

ps: qw + vpro

key: goormay

(Gossai) NFD Givotia gosai Redc-Sem. Euphorbiaceae.

u.j.w eeg hooy.

(ereydhawaaq) dad mid ka badan loogu naadiyo oo lagu soo jeeiyo. Dh: hooy.

(fal) qaran engegan oo caleen ah kat dhig. Caleenta qaramay oo xoolaha u dhig. Dh: qaramee.

qaramay: (fal) hanti cidi gaar u leedahay wax dawladeed oo dadka ka dhexeeya ka dhig. Shirkadda qaramay Dh: qaramee.

qaramay -ga: (magac, lab, keli) xoog iyo qaro weyn oo qof haween ahi ay leedahay. Dh: kabaabul.

-ka: (magac, lab, keli) wareegga hadhka. Aabbo wuxu fadhiyaa hadh qoodaarka.

(Qoolaab-ka)

Qallooc; nadooc; golxo.

qoolaab¹: m.l 1. Qallooc; nadooc; qolxo. 2. Agaasin loo sameeyo dab shididdiis. la-mid: qoolaaw¹.

qoolaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1 . Wax qalloocin. 2. Dab shididdii agaasimid. la-mid: qolaab, qoolaaw².

m.l 1. Qallooc; nadooc; qolxo. 2. Agaasin loo sameeyo dab shididdiis. la-mid: qoolaaw.

m. n. bend, curve, curvature; bow

qoolaab v. bend, curve, make curved

-ay / qoolaaftay: (v) cause to curve or bend; curve (keerv); bend (beendhi) ~qaroof

(fal) wax toosan, afka hore soo qallooci.

qoolaab-ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

(Goalat) S Cadaba barbigera Gilg Capparidaceae.

qoolaaw¹: m.l la-mid: qoolaab¹.

qoolaaw²: f.g1 (-way, -wday) la-mid: qoolaab².

(Qooqaar-ka)

Qarqoor; meegaar.