ereyga

qoolati

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolati

DHAN

m.l Geed dheer oo aan qodax lahayn oo caleemo cagaaran iyo hoos qabow leh. la-mid: qoolaati.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolati

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) geed dheer oo aan qodax lahayn oo caleemo cagaaran iyo hoos gabow leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolaati

DHAFAN

m.l la-mid: qoolati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolatir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Qof cayr ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoolatir

DHAFANDHAAF

v. impoverish, deprive someone of his wealth ~ livestock

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolatir

DHAFANDHAAF

(fal) xoolaha ka dhammee. Xoolatir ha xoogsadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoolatir

DHAFANDHAAF
1

de: impoverish, deprive s.o. of his wealth ~ livestock

2

initial: x

3

lx: xoolatir

4

pd: (xoolatiray)

5

ps: v1=tr

6

key: xoolatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolti

DHAFANDHAAF

m.dh Hal caano badan leh (geel).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qolti

DHAFANDHAAF
1

-da: (magacwadareed) xoolaha inta irmaanka ah. Qoltida soo hora. Dh: irmaan.

2

qolti -da: (magac, dhedig, keli) hal caano badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Suun ama xarig siriq u sameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Oomati

DHAFANDHAAF
1

(Oomati-da)

2

Cunno; oon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

oomati

DHAFANDHAAF

m.dh Wax la quuto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oomati

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] food, nourishment; drink, beverage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

oomati

DHAFANDHAAF

-da: (n) food (fuud) ~ oon-ta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oomati

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cunto ama dheef la cuno oo noocyo badan oo kala duduwan leh. Todobaad oomati afka ma saarin. Dh: oon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oomati

DHAFANDHAAF
1

de: food, nourishment; drink, beverage

2

lx: oomati

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-col

5

xe: He doesnt eat or drink anything.

6

xv: Oomati ma dhadhammin.

7

key: oomati

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoolad

DHAFANDHAAF
1

(Qoolad-da)

2

Qol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoolad

DHAFANDHAAF

f. n. room

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoolad

DHAFANDHAAF

-da: (n) room (ruum) ~ qol

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoolad

DHAFANDHAAF
1

a: qol

2

de: room

3

lx: qoolad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qoolad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoolan

DHAFANDHAAF
1

1. Qool ku jira; la qoolay.

2

2. (u-qoolan) Eeddu saaran tahay; wax ka mas'uul ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolan

DHAFANDHAAF
1

qoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Xarig wax la qoolay noqosho.

2

qoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Xarig wax la qoolay ahaansho. 2. U q.: qof, wax dhacay ama dhici doona dhibaatada ka timaada ka masuul ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoolan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] haltered, wearing a halter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid gool ku xidhan. Dh: xidhan.

2

qoolan: (tilmaame) mid eed saaran tahay, mid ee- daysan. Dh: xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoolan

DHAFANDHAAF
1

de: haltered, wearing a halter

2

lx: qoolan

3

pd: (qoolnaa ~ qoollaa)

4

ps: adj-der

5

key: qoolan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolli

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Dhal xoolaad hooyadood qool ku nuugid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolli

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qoorta oo hoos u godanta oo u foororsata. Dh: goodaad.

2

qoolli -ga: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo uu qofku hore isku tuuro isaga oo is godaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoolato

DHAFANDHAAF
1

(Hoolata-da)

2

Cudur madaxa ku dhaca oo timaha ka hoola.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoolato

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur madaxa ku dhaca oo timaha ka hoobiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoolato

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur madaxa ku dhaca oo timaha ka hoobiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoolato

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] disease of the scalp (causing loss of hair)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoolato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur madaxa ku dhaca oo timaha ka daadiya ama ka hoola. Dh: hano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoolato

DHAFANDHAAF
1

de: disease of the scalp (causing loss of hair)

2

lx: hoolato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: hoolato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QOLAATI

DHAFANDHAAF
1

(Collati) NFD, S Diospyros cornii Chiov. Ebenaceae.

2

S Mimusops fruticosa A. DC. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoolaab

DHAFANDHAAF
1

(Qoolaab-ka)

2

Qallooc; nadooc; golxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolaab

DHAFANDHAAF
1

qoolaab¹: m.l 1. Qallooc; nadooc; qolxo. 2. Agaasin loo sameeyo dab shididdiis. la-mid: qoolaaw¹.

2

qoolaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1 . Wax qalloocin. 2. Dab shididdii agaasimid. la-mid: qolaab, qoolaaw².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qoolaab

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qallooc; nadooc; qolxo. 2. Agaasin loo sameeyo dab shididdiis. la-mid: qoolaaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoolaab

DHAFANDHAAF
1

m. n. bend, curve, curvature; bow

2

qoolaab v. bend, curve, make curved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qoolaab

DHAFANDHAAF

-ay / qoolaaftay: (v) cause to curve or bend; curve (keerv); bend (beendhi) ~qaroof

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax toosan, afka hore soo qallooci.

2

qoolaab-ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QOOLAAD

DHAFANDHAAF

(Goalat) S Cadaba barbigera Gilg Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolaaw

DHAFANDHAAF
1

qoolaaw¹: m.l la-mid: qoolaab¹.

2

qoolaaw²: f.g1 (-way, -wday) la-mid: qoolaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoorato

DHAFANDHAAF
1

(Qoorata-da)

2

Wax cararaya oo laga dheereeyo oo laga hor yimaado inta waddo kale oo toobiye ah oo gaaban la qaado; bogdoox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoorato

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Q. ah: col si gaadmo iyo dhumaleysi wax ku laaya. 2. la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoorato

DHAFANDHAAF

vl. n. getting in front of someone running and cutting him off

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoorato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) horgabatayn wax cararaya inta laga dheereeyo ama hulo gaaban lagaga baxo xagga hore lagaga yimaad oo la joojiyo. Dh: horgabatayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoorato

DHAFANDHAAF
1

de: getting in front of s.o. running and cutting him off

2

lx: qoorato

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: qoorato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soolaji

DHAFANDHAAF

m.l (baayoloji) Barashada cilmiyeysan ee xayawaanka marka lagu daro anatomi-gooda, fisiyoolajigooda, bayokiimiko ahaan, hiddo barasho ahaan, ekoolojigoo-da, tadawurkooda iyo asowgooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soolaji

DHAFANDHAAF

m.l (baay.) Barashada cilmiyeysan ee xayawaanka marka lagu daro anatomigooda, fisiyoolajigooda, bayokiimiko ahaan, hiddo barasho ahaan, ekoolojigooda, tadawurkooda iyo asowgooda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soolaji

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) barashada cilmiyeysan ee xayawaanka marka lagu daro anatomigooda, fisiyoolajigooda, bayokiimiko ahaan, hiddo barasho ahaan, ekoolojigooda, tadawurkooda iyo asowgooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoolaabid

DHAFANDHAAF
1

(Qoolaabid-da)

2

Wax qoolaaban ka dhigid; soo godid; nadoocin; qooxid; xoodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh 1. eeg qoolaab². 2. eeg qoolaaw².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) walax dheer afkeeda hore soo laabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolaabis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg galloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoolaalli

DHAFANDHAAF
1

(Qoolaalli-ga)

2

Qooraansi dhinac ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qoolaalli

DHAFANDHAAF

v. crane one's neck sideways

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoolaalli

DHAFANDHAAF
1

bw: sp: qoollaalli

2

de: crane one's neck sideways

3

lx: qoolaalli

4

nt: qoolaalli (ga) [vn-m]

5

pd: (qoolaalliyay ~ qoolaalliday)

6

ps: v1=tr

7

key: qoolaalli

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolaambi

DHAFANDHAAF
1

(fal) adoo soconaya marba dhinaceeg. Dh: firi, jeedaali

2

qoolaambi-ga: (magac, lab, keli) hareeraha eegid la socdo. Dh: daymadaymood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolatirs

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tirin oo tirada xoolaha garasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moolaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) timaha madaxa iska wada xiirid. Dh: moolaysad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoodaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hab reer guuraagu ceelasha uga wada cabbaan oo ah in goloba maalin ku soo aroorto maalin ama labana ka qatanaato. Shaqada qoodaysi ayaan ku qabanayna Dh: kaltamid, kaayaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qoofalid

DHAFANDHAAF
1

(Qoofalid-da)

2

Qoofal ku xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoofalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoofal². la-mid: qoofal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoofalid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dedid oo hagoog ku xidhid. Dh: qoofalis, dedid.

2

qoofalid -da: (magac, dhedig, keli) qoofal ku xidhid. Faraska qoofalidda ka daa. Dh: shakaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolaabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Dab shidasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooldaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolliin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoolan². la-mid: qoolnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolnaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, kei) qool ku xidhnaan.

2

qoolnaan -ta: (magac, dhedig, keli) cedaysnaan, mid eedaysan ahaan. Dh: xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Qooltaar

DHAFANDHAAF

Nooc ka tirsan dubbeyaasha farsamada birta ee leh jeego kala qaab iyo qadan duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooratee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-teeyay, -teysay) la-mid: qooro².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooratee

DHAFANDHAAF

v. cut off someone running

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooratee

DHAFANDHAAF
1

a: qooro

2

de: cut off s.o. running

3

lx: qooratee

4

pd: (qoorateeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qooratee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soocanti

DHAFANDHAAF
1

(Soocanti-da)

2

Inta gaar loo soocay; xulanti; xul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soocanti

DHAFANDHAAF

m.dh Wax badan oo isku jira intooda fiican oo gaar loo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soocanti

DHAFANDHAAF

f. n. selection, collection, choice

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soocanti

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) in gaar loo soocay; xulanti; xul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soocanti

DHAFANDHAAF
1

de: selection, collection, choice

2

initial: s

3

lx: soocanti

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: soocanti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xoolaysi

DHAFANDHAAF
1

(Xoolaysi-ga)

2

Xoolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xoolaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolaysi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xoolo yeelasho: maal dhaqasho. Dh: xoolaysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fongolaati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoolaabmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qoolaaban¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoolaabmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalloocsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoollaalli

DHAFANDHAAF
1

qoollaalli¹: m.l 1. la-mid: qoollaalliyid. Eegidda wax ilqooreedka laga eego. 2. Socod isqaadqaad iyo isla weyni ku jirto.

2

qoollaalli²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Wax ilqoorka ka eegid. 2. Si isqaadqaad iyo isla weyni ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoollaalli

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhinac daymoo adoo qoorta taagaya oo indhaha la raacaya. Kolba qolaan qoollaalliyaa; kolba qolaan qoorta u ridaa. Dh: qooraanso.

2

qoollaalli -ga: (magac, lab, keli) deymo dhinac la eego iyada oo qoorta la taagayo oo indhaha lala raacaya. Dh: qooraansi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qooratirsi

DHAFANDHAAF

m.l Ogaansha la ogaado inta rag ee ku jirta qolo si mag loo bixiyo ama loo qaybsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qooratirsi

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] computation of the numerical strength of the males of a clan ~ tribe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qooratirsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, kell) ogaansha la ogaado inta rag ee ku jirta qolo si mag loo bixiyo ama loo qaybsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qooratirsi

DHAFANDHAAF
1

a: qoortirsi

2

de: computation of the numerical strength of the males of a clan ~ tribe

3

lx: qooratirsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: qooratirsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soogalayti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof meel ku cusub; soogalooti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolatirid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xoolatir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolatirid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caydhayn oo xoolaha ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolatiris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolatirsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xoolatirsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolatirso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Si diya ama mag loo bixiyo xoolaha reer ka tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoolatirso

DHAFANDHAAF

v. calculate one's wealth; figure out the amount of compensation for blood money

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolatirso

DHAFANDHAAF

(fal) xoolahaaga tirso. Intaan shago kuu bilaabin xoolatirso.

waa la naqliyay ✓