qoojin

(Qaboojin-ta)

1. Wax qabow ka dhigid.

2. Roob aan badnayn.

m.f.dh eeg qabooji.

vl. n. act of cooling, chilling; calming, consolation

-ta: (n) cooling (kuul-ing); refrigeration (ri-fi-jireey-shiri)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul qabow ka dhigid. Cuntadu qaboojinta ayay ku macaan tahay. Dh: qaboojis. Li: kulaylin.

qaboojin -ta: (magac, dhedig, keli) xiisad dagaal dejin oo dhexdhexaadin. Qaboojinta dagaalka guddi odayaal ah u dira. Dh: maslaxid. Li: kululayn.

a: qaboojis (ka) [vn-m]

de: act of cooling, chill-ing; [ext.] calming, consolation

lx: qaboojin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qaboojin

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqooni. aqoonin: (tilmaame) garanin; fahmin.

m.f.dh eeg qoolli.

m.f.dh eeg qoombi².

(Qoonbin-ta)

Lug ka dhutin;

vl. n. limping

-ta: (magac, dhedig, keli) dhutin oo lug ka laangadhayn. Dh: dhutin, heetin.

de: limping

lx: qoonbin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: qoombi

key: qoonbin

(Qotomin-ta)

Wax qotoma ka dhigid.

m.f.dh eeg qotomi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma oo sara jooga ka dhigid. Dh: taagid, qotomis. Li: jiifin.

1. (Qoon-ka) Dad; cid; duul.

2. (Qoon-ta) Nabar; dhaawac; dhibbaan.

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin.

qoon⁴: f.mg1 (-nmay, -nantay) Wax dhaawac ama dhibaato gaartay noqosho (nafley).

qoon¹: m.l (-ooman, m.l) Ummad, dad isku jinsi ah oo meel ku wada nool.

qoon²: m.dh 1. Cudur, dhibaato. 2. (-oomo, m.l) Dhaawac; nabar.

qoon³: f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Cid dhaawac gaarsiin. 2. Cid dhibaato gayeysiin. m.f.dh, qoomid.

m. n. people

qoon [feminine] n. wound, lesion; disturbance, annoyance

qoon v. damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

-ka: (n) race (reeys); nation (neey-shin) ~ qolo, ummad

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoom.

qoon -ka: (magac, lab, keli) nabar ama qoomaal.

qoon -ta: (magac, dhedig, keli) cudur iyo dhibaato.

(Bojin-ta)

Nasasho.

m.f.dh eeg boji. la-mid: bąjiino, bąjin, bejiino, bejin, bejis, bojiino.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bojiino.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof madax furasho laga rabo xoog ku kaxayn; afduubid. 2. Gabar guur laga rabo xoog ku kaxayn si loo soo mehersado; dhicid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof madax furasho laga rabo xoog ku kaxayn; afduubid. 2. Gabar guur laga rabo xoog ku kaxayn si loo soo mehersado; dhicid. m.f.dh, boojin.

v. capture, catch

(fal) qof xoog ku muquuni oo xoolo xoog kaga kaxayso. Dh: afduub, qafaal.

booji-da: (magac, dhedig, keli) riyaha waydda noqday. Riyuhu caano ma leh ee qaar booji ah baa jira.

de: capture, catch

lx: booji

pd: (boojiyey)

ps: v2a=

key: booji

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo si dhaqso ah u geyn meel roob ku da'ay. 2. Meel roob ku di'id. 3. Wadaan iyo wixi lamida biyodarid. 4. Wadaan maqaar ah qoyn si wax loogu waraabin karo.

v. drive livestock to a place where rain has fallen

(fal) xoolo jooga abaar ku tacab oo ku sin xilli roobaadka.

de: drive livestock to a place where rain has fallen rw: doog

lx: dooji

pd: (doojiyey)

ps: v2a=

key: dooji

f.mg2 (-iyay, -isay) Sayn kor u qaadid (geel).

v. lift its tail (female camel)

(fal) geel, dabada kor u taag.

de: lift its tail (female camel)

lx: gooji

pd: (goojiyey)

ps: v2a=

key: gooji

(Hojin-ta)

(nafley, kd.) meel tubid, joojin.

m.f.dh eeg hoji. la-mid: hojis.

-ta: (magac, dhedig, keli) joojin oo dhaqaad u diidid. Dh: hakin, tubid, hojis, dabbaalid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoog ku ridid. m.f.dh, hoojin.

v. bring misfortune upon someone

-yey / say: (v) cause a disaster, catastrophe or grave misfortune

(fal) hoog ku rid; dhibaato bad. Dh: bi'i.

de: bring misfortune upon s.o.

lx: hooji

pd: (hoojiyey)

ps: v2a=tr

key: hooji

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dhaqaaq ka celin. 2. Wax dhulka yaal istaajin. 3. Wax socday hakin. m.f.dh, joojin.

v. halt, bring to a stop; ban, prevent

-yey / say / yeen I nay: (v) cause to halt (hoolfp, stop (istaapfi pause (pooz); cease (siis), discontinue (diskon-tiiniyuii)-, quit (kuwit), desist (disiist), Ex: wuu ijoojiyey wuxuuna i waydiiyey tilmaan; he stopped me and asked directions

(fal) qof ama wax kale oo fadhiyay ama dhulka yaallay, sare u jooji.

jooji: (fal) qof ama wax socday, in uu joogsado sabab.

de: halt, bring to a stop; ban, prevent rw: joog

lx: jooji

pd: (joojiyey)

ps: v2a=tr

key: jooji

(Kojin-ta)

Wax kogsan ka dhigid; qonbojin.

m.f.dh eeg koji.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kogsan ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax noogay ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid wax noogay ka dhigid. m.f.dh, noojin.

v. tire (out), weaken ~ fatigue someone

-yey / say: (v) make or cause to become tired; exhaust (ig-zoost)

(fal) daali. Nooji waxarta si aad u gabato. Dh: daali.

de: tire (out), weaken ~ fatigue s.o.

lx: nooji

pd: (noojiyey)

ps: v2a=tr

key: nooji

(Oofin-ta)

Ballan la qaaday fulin; dhammayn; gudid.

m.f.dh eeg oofi.

-ta: (magac, dhedig, keli) axdi ama ballan hore sidii ay ahayd u fulin. Oofinta ballantu waa waajib. Dh: gudid, buuxin, oofis. Li: burin.

oofin-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig rimaya saarasho. Dh: rimin.

(Oohin-ta)

Baqdin weyn ama naxdin ama wax kale saamayskood muujin, oo inta badan qaylo iyo ilmo indhaha ka timaaddaa weheshaan; (ama boohin).