Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l/dh la-mid: qoofalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qoolnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sida mindi soofe marsanaansho oo afaysnaansho. Dh: afaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qoolaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: soofaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax soofaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg falnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qalnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoofalnaan-ta)

2

Wax qoofalan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoofalan. la-mid: qoofalnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being hobbled ~ tied up; being locked (up)

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being hobbled ~ tied up; being locked (up)

2

lx: qoofalnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qoofalnaan

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hoolnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qooqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qooxnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoyanaansha-ha)

2

Wax qoyan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qoyanaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. wetness, dampness; state of being wet ~ damp

waa la naqliyay ✓

-qoyanaanshaha: (n) the state of being wet; wetness (wat-nes); dampness (daam-nes) ~ see also [eeg] qoyaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qoyanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: wetness, dampness; state of being wet ~ damp

2

lx: qoyanaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-st

5

key: qoyanaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoolnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aqoolnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mootanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) sii dhinsanaansho illaa muddo dheer.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qadfanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid cadhaysan ahaansho; lagu xadgudbay oo qadaf lagu sameeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qafilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qodbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg qodbanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qooshnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qafilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: loofsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oofaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qafaalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qallalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax adag oo qombobsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qasaalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid nadiif ah ahaansho; maydhnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qawlalnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qobtolnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qoommanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qafilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: boogaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg boogaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhoofsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: goobaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la goobaabiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: koosaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gorofsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: juqufsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: goobaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid koobaaban ahaansho; goobaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: koosaarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) wax la koosaaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mooraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qotonsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xoolaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yookaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel la fadhay ahaansho. Dh: fagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallaansha-ha)

2

Qof la falay ama sixran ahaansho; sixranaan; waallaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being bewitched

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being bewitched

2

lx: fallaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fallaansho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel qodan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: farnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax fadhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faxnaansha-ha)

2

Faxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: faxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof gacan furan ahaan; deeqsi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg filnow. la-mid: filnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid le'eg oo deeqaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg noolow. la-mid: noolaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg noolaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac walba ka soo xidhan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: oognaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg oognaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Oollaansha-ha)

2

Wax meel yaal ahaansho; degganaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aallid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] being in a place, state of being located

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel ku negaanshoo.

waa la naqliyay ✓

1

de: being in a place, state of being located Of inanimate objects only

2

lx: oollaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: oollaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qasnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax laaqan oo isku qasan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qodnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax qodan ahaansho. Dh: qodniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qornaansha-ha)

2

1. Wax la qoray ama qoran ahaansho.

3

2. Qaab wanaagsan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qornaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being carved ~ written; beauty

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being carved ~ written; [ext.] beauty

2

lx: qornaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: qornaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qufnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Roonaansha-ha)

2

Wax roon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg roonow. la-mid: roonaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo intii hore ka fiicnaansho.

2

roonaansho-ha: (magac, lab, keli) weynaansho. muddakarid.

waa la naqliyay ✓