qoodayso

v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize

a: oqooneyso

de: you do not know / she does not recognize

lx: aqoonayso

pd: (aqooneyso)

ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg

xe: If you see the house, you wouldnt recognize it.

xv: Guriga haddaad aragto, maad aqooneyso.

key: aqoonayso

(fal) itaal iyo amar yeelo.

awoodayso: (fal) itaal iyo amar yeelasho.

(fal) boodh marso; ismarmari habaas si si salaad loogu bannaysto, biyo la'aaan awgeed. Dh: boorayso, tayamum, goggobayso.

v., sg., neg., present progressive: you do not know / she does not recognize

de: you do not know / she does not recognize

lx: oqoonayso

pd: (aqoonayso)

ps: v4d-2sg/3f-neg-prpg

key: oqoonayso

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qolfayso.

-ka: (magac, lab, keli) kaalaysi oo ceel qoloba maalin u aroorid. Jilaalkii ceelasha goodaysad ayaa lagu cabbaa. Dh: kaltan, kaayaysi, qoodaysasho.

m.l la-mid: qoondaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) shey isa siin o lahaanshihiisa niyadda gelin. Dh: qorshaysi.

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

-ka: (magac, lab, keli) dhar aad u maydhid. Boodayska dharkaa gaari lagu arkoon jireye.

Qalabka lagu hantiyo dhuun-biyoodda la leexinayo ama la toosinayo.

f.g3 (-stay, -satay) Xero, aqal iyo wixi lamida afka ood ka saarasho.

(fal) xero, aqal iyo wixii la mid ah, afka ood ka saarasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Biyo badan dar yar ku leexsasho. 2. Qol aan rasmi ahayn samaysasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) si goode ah u socosho. Dh: qoodays.

-ta: (magac, dedig, kell) eeg qoorayn.

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum.

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum. m.f.dh, booraysasho.

v.auto: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

(fal) eeg boodhayso.

de: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

lx: boorayso

pd: (booraysaday)

ps: v3a=auto

key: boorayso

(fal) adigoo fadhiya dhabarka ilaa jilbaba go' ku xidho. Dh: doonyaysi.

(fal) timaha iska wada xiir oo madaxaaga idiin aan timo lahayn ka dhig. Sacyiga dhammee oo moolayso. Dh: dhukuro. Li: deyso.

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo mooro ku xereysasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Dhul geedo ka gurasho si wax loogu beero ama hawl kale loogu qabsado. 2. Wax amaah ahaan cid uga qaadasho.

v.auto: borrow

(fal) beer gefo ahayd meel tigaadle oo qardo ah u rogo. Beertaada adaa lehe qardayso. Li: gefeyso.

qardayso: (fal) koodkaaga oo cas baanka ka sii amaaho lacag yar. Dh: casayso, amaaho.

de: borrow

lx: qardayso

nt: qardaysad (ka) [vn-m], qardaysasho (/da) [vn-f], qardaysi (ga) [vn-m]

pd: (qardaystay)

ps: v3b=auto

key: qardayso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Haraa xaabid (nafley). 2. (f.mg) Qolof yeelasho (nabar iyo wixi lamida).

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Haraa xaabid (nafley). 2. (f.mg) Qolof yeelasho (nabar iyo wixi lamida). m.f.dh, qolfaysasho.

v. form a scab (of wound); be covered with scabs, scales (etc.)

de: form a scab (of wound); be covered with scabs, scales (etc.)

lx: qolfayso

pd: (qolfaystay)

ps: v3b=intr

key: qolfayso

(Qoodeysi-ga)

Ceel u kaltamid; miilaysi.

m.l la-mid: qoodeysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Bir afaysasho.

(fal) soofe marso.

f.g3 (-stay, -satay) Kaltan gelid.

v. take turns; do something in turn ~ by turns

(fal) kaltan, oo markaaga qaado. Dh: moogtan, meertayso.

bw: moogtan; meertayso

de: take turns; do s.t. in turn ~ by turns

initial: t

lx: toogayso

nt: toogaysi (ga) [vn-m]

pd: (toogaystay)

ps: v3b=tr

key: toogayso

(fal) itaal iyo tamar yeelo. Cadawga u xoogayso. Dh: itaalayso, tamarayso. Li: daciif.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Weel la tolay wax isticmaal u diyaar ah ka dhigid. 2. (f.mg) Xoolo yeelasho. m.f.dh, xoolaysasho.

v.auto: make oneself rich, enrich oneself, prosper

(fal) xoolo yeelo.

de: make oneself rich, enrich oneself, prosper

initial: x

lx: xoolayso

nt: xoolaysad (ka) [vn-m], xoolaysasho (/da) [vn-f], xoolaysi (ga) [vn-m]

pd: (xoolaystay)

ps: v3b=auto

key: xoolayso

-da: (magac, dhedig. keli) eeg qoodaysad.

f.g3 (-stay, -satay) Meel dhacar leh ku noolaansho.

(fal) meel dhacar leh ku noolaansho

v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize

a: oqoonayno

de: we do not know / recognize

lx: aqoonayno

pd: (aqooneyno)

ps: v4d-1pl-neg-prpg

key: aqoonayno

-ga: (magac, lab, keli) boodhaysad ku weysaqaadasho. Dh: gabogabaysi, booraysi.

f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid.

f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid. m.f.dh, gobolaysasho.

v.auto: divide something for oneself

de: divide s.t. for oneself

lx: gobolayso

pd: (gobolaystay)

ps: v3b=auto

key: gobolayso

f. n., [compound] clock, watch

bw: gooreys

de: clock, watch

lx: goorhayso

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

syn: saacad

key: goorhayso

(fal) koombo ama weel yar ku miiso. Dh: galaamayso.

v., pl., neg., present progressive: we do not know / recognize

de: we do not know / recognize

lx: oqoonayno

pd: (aqoonayno)

ps: v4d-1pl-neg-prpg

key: oqoonayno

v. stand on four feet (animal); stand idle

de: stand on four feet (animal); [fig.] stand idle

lx: qoomaarso

pd: (qoomaarsaday)

ps: v3a=

key: qoomaarso

vl. n. fixing, placing

f.mg3 (-saday, -satay) Ku q.: wax ku dul qandoodsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax eegid iyadoo qaarka sare kor loo qaadayo. m.f.dh, qooraansasho.

v. crane one's neck (in order to see), glance at sideways

-day tay: (v) glance (galaans); look briefly; glimpse (gilimsi) by stretching one's neck toward something for a better view ~ dhugo, jalleecso

de: crane one's neck (in order to see), glance at sideways

lx: qooraanso

nt: qooraansad (ka) [vn-m], qooraansasho (/da) [vn-f], qooraansi (ga) [vn-m]

pd: (qooraansaday)

ps: v3a=tr

key: qooraanso

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: qoraar².

(fal) dayac farabbadan dartiis toxob yeelo.

(fal) salaaxidda macaanso. Sacyahaw xoodaanso.

(fal) bootindhisad ku tartan oo ku soco.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xamaarato, mallay iyo wixi lamida xuub siibasho. 2. Nabar qolof ka dhicid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. xamaarato, mallay iyo wixi lamida xuub siibasho. 2. Nabar qolof ka dhicid. m.f.dh, qolofdhacsasho.

v., [compound] shed the scab (of a wound that has healed)

de: shed the scab (of a wound that has healed)

lx: qolofdhacso

pd: (qolofdhacsaday)

ps: v3a=cmp

key: qolofdhacso

f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco isu dhigid (nafley).

m.f.dh eeg qoodeyso. la-mid: qoodeysi.

f.g3 (-stay, -satay) Dhul soohdin u samaysasho.

(fal) soohsin u samayso.

-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka oo faaliyuhu u yaaqaanno odayo waana afar min oo kala ah: Daaxig, Ximre, Jaamac iyo Garbaraar.

m.dh Su!; Tu! (cod geela lagu fariisiyo si loo raro).

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

-ka: (n) family (faamili) ~ reer, qoys

xeerka qooyska: (expression) the family law

(fal) biyo ku dul daadso: wax qoyan ka dhigo, walaalkii loo xiiryoow adiguna soo qoyso.