qoobad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoobad
(Qoobad-da)
Qaafiri qori ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoobad
m.dh (-do, m.l) Hooy, xero iyo wixi lamida oo aad ciriiri u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoobad
f. n. small wooden water-vessel ~ drinking cup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoobad
-da: (magac, dhedig, keli) baaquli qori laga sameeyey. Dh: baaquli.
qoobad -da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo kelidii ah. Qoobad ayuu meel cidla ah ku dhistay. Dh: qol, qoolad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoobad
cf: qaafiri
de: small wooden water-vessel ~ drinking cup
lx: qoobad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: qoobad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobad
(Hoobad-ka)
Meel laga degto oo dululub ah; hoos u degad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobad
m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobad
m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobad
vl. n. sliding, going down ~ descending; act of dying, death
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoobad
-ka: (n) an inclined surface: slope (isloop); slant (islaant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobad
-ka: (magac, keli) meel sare ka soo dhicid. Dh: hoobasho.
hoobad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaadhac ah, hoos uga daadegid. Dh: hoobasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobad
a: hoobasho (/da) [vn-f]
de: sliding, going down ~ descending; [fig.] act of dying, death
lx: hoobad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: hoobad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoolad
(Qoolad-da)
Qol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolad
m.dh la-mid: qol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoolad
f. n. room
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoolad
-da: (n) room (ruum) ~ qol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qol.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoolad
a: qol
de: room
lx: qoolad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: qoolad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoorad
(Qoorad-ka)
Qoorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoorad
m.l la-mid: qoorasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoorad
-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toobad
(Toobad-da)
Baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaado, si Ilaah u cafiyo; Ilaah u noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobad
m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toobad
m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toobad
f. n. repentance, penitence, contrition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
toobad
-da: (n) repentance (ri-peen-tansi); contrition (kon-tara-shin); penitence (pena-tansi) ~ tawbad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobad
-da: (magac, dhedig, keli) baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaaddo, oo rabbi ku weyddiisto maqfiro iyo cafis, eebbe u noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toobad
a: tawbad
bw: Arabic
de: repentance, penitence, contrition
initial: t
lx: toobad
pd: (-da)
ps: n-f
key: toobad
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Stores bins
Khaanado, Qoobadaha Rakada (Rakooyin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meegaarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax maageersan oo sida qoobada u wareegsan ahaan. Dh: maageernaan, wareegsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaafiri
cf: baaquli, maddiibad, qoobad {C}
de: water jar; bowl
lx: qaafiri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qaafiri
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dish
n., (a vessel) weel, -ki, sexni, -gi; dish of wood, xeedho, -adi; large dish, xeedho ballaadhan; small dish, qoobad, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoobad
m.l la-mid: dhoobasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoobad
-ka: (magac, lab, keli) wax, dhoobo marsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobsad
(Hoobsad-ka)
Hoobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobsad
m.l la-mid: hoobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobsad
-ka: (magac, lab, keli) heemaarsiga wax la cabbayo ama la dhamayo; hab caanaha la lisayo loo dhamo oo kolkii weelku buuxsamo ba la qurquriyo oo la dhimo, si haddana loogu sii liso. Dh: hoobsi, hoobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobaad
m.l la-mid: koowaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodobay
(fal) meel la tolayo qodobbo badan ku samee. Nabarku wuu wayn yahaye qodobay. Dh: tol.
qodobay: (fal) dacwad isku dubbarid oo sida ha dalku u kala horreeyo u habee. Dh: qodobee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOOLAAD
(Goalat) S Cadaba barbigera Gilg Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoonsad
m.l la-mid: qoonsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoonsad
-ka: (magac, lab, keli) hadal ama fal ka xumaansho oo niyadda ka nicid. Dh: qoonsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoqoban
La qoqobay; qoqob dhex maray, kala oodan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoqoban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Xero, aqal iyo wixi lamida wax la qoqobay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoqoban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Xero, aqal iyo wixi lamida wax la qoqobay ahaansho. m.f.dh, qoqobnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoqoban
der. [adjective] partitioned; separate, isolated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoqoban
-qoqobnaa: (adj) separated by means of partition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoqoban
(tilmaame) mid kala xidhan oo la kala teeday. Aqal kala qoqoban ayaan degey. Dh: kala oodan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoqoban
de: partitioned; separate, isolated
lx: qoqoban
pd: (qoqobnaa)
ps: adj-der
key: qoqoban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoqobid
(Qoqobid-da)
Qoqob u dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoqobid
m.f.dh eeg qoqob².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoqobid
-da: (magac, dhedig, keli) meel isku wada furan kala qaybin oo kala teedid; qoqob u samayn. Qoqobiddu waxay ku fiican tahay aqalka arooska ah. Dh: qoqobis, teedid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roobsad
(Roobsad-ka)
Roobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobsad
m.l la-mid: roobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobsad
-ka: (magac, lab, keli) roob helid: roob ku di'id. Dh: roobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoob
(Qoob-ka)
1. Dabool gees ah oo naasaley badani cagaha ama suulasha ku lee yihiin; qaar qoobkoodu waa mid (faras, dameer, farow) qaar labo buu u kala dillaacsan yahay (ari, lo', deero) qaarna suulashuu ku rogan yahay (geel, jeer, maroodi, goroyo).
2. Raaf, qanjaaful, ciddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoob
m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoob
m.l (-bab, m.l) 1. Lugta ariga, lo'da gammaanka iyo ugaadha inteeda hoose ee qanjaafaha leh. 2. Anqow. 3. Taakada kabaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoob
m. n. hoof; hooves
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoob
-ka: (n) hoof (Auu/); trotter (taroo-ter) ~ raaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoob
-ka: (magac, lab, keli) lugta xoolaha ama xayawaanka kale inta u hoosaysa ee dhulka la dhigo. Raadkani waa qoob dameeraad. Dh: qanjaaful. Wa: qoobab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoob
de: hoof; [pl] hooves
lx: qoob
pd: (-ka Pl: qoobab (ka))
ps: n4-m
key: qoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooba
hooba!: (eraydhawaaq) geela habeensada loogu. dhawaaqo, si ay u soo ururaan. Dh: ohoo!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabad
(Qabad-ka)
Qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabad
m.l 1. Orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha. 2. la-mid: qabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabad
vl. n. catching
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabad
-ka: (n) action (ak-shen) Ex: wax qabad baan u baahannahay; we need action
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabad
erey magacyada badhkood xagga dambe ka raaca oo macna cusub u sameeya.
qabad -ka: (magac, lab, keli) harag aan waafi ahayn. Harag qabad ah ayuu martidii ku seexiyay. Dh: kashrad.
qabad -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la saluugayo gaar ahaan xoolaha. Orgi qabad ah ayuu diigo u bixiyay.
qabad -ka: (magac, lab, keli) xanuun kolkol soo kaca oo qofka qabta. Qabad ayuu madaxa ku leeyahay oo kulaylaha ku soo kaca. Dh: nabar.
qabad -ka: (magac, lab, keli) orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabad
de: catching
lx: qabad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
see: qabasho
key: qabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qubad
(Qubad-ka)
Qubasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qubad
qubad¹: m.l Badar aan la abuurin ee iskii iasaga baxa.
qubad²: m.l la-mid: qubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qubad
vl. n. state of being spilled ~ spilt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubad
-ka: (magac, lab, keli) daadashada uu wax meel ka daato. Dh: daadasho, qubasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qubad
a: qubasho (/da) [vn-f]
de: state of being spilled ~ spilt
lx: qubad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: qubad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boobas
m.l Habaas; boor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boobid
(Boobid-da)
Si boob ah wax u qaadasho; hooshid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boobid
m.f.dh eeg boob². la-mid: boob¹ (4).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boobid
vl. n. robbery, marauding; hurry, haste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boobid
-da: (magac, dhedig, keli) si dhakhso ah wax xoog ugu qaadasho. Boobid sed laguma biirsado. boobis -ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah wax qaadasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boobid
a: boobis (ta)
de: robbery, marauding; hurry, haste
lx: boobid
pd: (-da)
ps: vn1-f, vn2-f
key: boobid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boogad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, booqasho ugu tegid. Booqad badan iyo baahi badan la isku пасаа.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booqad
(Booqad-ka)
Tegidda meel la tago ama qof loo tago oo la soo arko oo in waqti ah lala soo joogo, salaan ama wehelyeel ama sabab kale darteed; booqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booqad
m.l la-mid: booqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booyad
m.dh (-do, m.l) 1. Baabuur fuusto weyn xambaarsan oo biyaha, baasiinka, naaftada iyo wixi lamida lagu qaado. 2. Haan weynoo laba lugood oo kuwa baabuurta ah leh oo biyaha lagu kaydsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booyad
m.dh (-do, m.l) 1. Baabuur fuusto weyn xambaarsan oo biyaha, baasiinka, naaftada iyo wixi lamida lagu qaado. 2. Haan weynoo laba lugood oo kuwa baabuurta ah leh oo biyaha lagu kaydsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booyad
f. n. cistern, container (for water ~ gasoline); tank truck, tanker
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booyad
-da: (n) 1. truck constructed to transport liquids; tanker (taang ker) 2. large container for holding or storing liquids or gases; tank (taang-ki)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booyad
-da: (magac, dhedig, keli) haan weyn oo biyaha, shidaalka, iyo waxii la mid ah lagu shubo ama lagu qaado. Booyad biyo ah noo soo shub.
booyad-da: (magac, dhedig, keli) tiro ka kooban toban meelood oo meeshiiba toban tahay, tirada sagaal iyo sagaashan kor ka xigta, waana 100. Tiro booyad adhi ahiyo ninka bogol geel ah foofiyaan gacal wadaagnaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booyad
de: cistern, container (for water ~ gasoline); tank truck, tanker
lx: booyad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: booyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doogad
(Doogad-ka)
Doogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doogad
m.l la-mid: doogasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogad
-ka: (magac, lab, keli) dhul, naq helid oo doog yeelasho. Dh: doogasho.
doogad -ka: (magac, lab, keli) nabar hore, soo kacdoomid oo dib u bukood. Dh: doogasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doohad
m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talagalay labadiisa dhinac min labo dhibcood ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doorad
(Doorad-ka)
Doorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doorad
m.l la-mid: doorasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doorad
-ka: (magac, lab, keli) xulasho oo wax badan oo meel yaal wixii ku cajabiya kala dhex bixid. Dh: doorasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foolad
(Foolad-ka)
Foolasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolad
m.l la-mid: foolasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolad
vl. n. childbirth, labor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolad
-da: (magac, dhedig, keli) xus yar oo sharaab iyo macmacaan loogu sameeyo qof wax wanaagsan qabtay ama arday itixaan dhaafay. Dh: takriim.
foolad -ka: (magac, lab, keli) xaaladda xanuunka iyo dihashada leh ee ay dhedig oo dhami maraan. marka ay dhalayaan. Weli foolad ayay ku jirtaa gabadhii ma umulin. Dh: foolasho.