qonofyo

(Qonof-ka)

1. (legdan) tab, qof qofka kale lugta ugu marto, si aan loo legdin ama isagu uu wax u legdo; tabco.

2. Jillaabo.

qonof¹: m.l Tab ka mid ah xeeladaha legdinta oo lugta lagu maro tan qofka kale si loo legdo.

qonof²: f.g1 (-nfay, -noftay; -nfi) Qof, qof kale la lagdamaaya lugtiisa lugta qofka kale ku marid si uu u legdo.

v. trip one's opponent with one's leg (in wrestling)

- ay / tay: (v) wrestle (rasel), especially attempting to throw one's opponent by using legs

(fal) lugta hordhig qof si uu u kufo. Qonof oo kulkuu kufo qabo. Dh: jillaafee, suldaaree.

qonof -ka: (magac, lab, keli) lugta oo la hordhigo qof ordaya ama aan ku arkayn si uu u kufo; suldaaro cid loo dhigo. Dh: jillaafo, suldaaro.

qonof -ka: (magac, lab, keli) tab uu qof qof kale lugta ugu marto si aan loo legdin ama uu isagu wax u legdo. Qonof ayuu ku maray. Dh: tabco.

de: trip one's opponent with one's leg (in wrestling)

lx: qonof

nt: qonof (ka) [vn-m], qonfid (da) [vn-f]

pd: (qonfay)

ps: v1=tr

key: qonof

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qolfayso.

m.dh la-mid: boqnagooyo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg boqnagoyn.

f.mg3 (-ftay, -fatay) Wax rimid u baahan noqosho (sac).

(fal) dhedig rimaya oo lab u baahan ahaw.

f.g1 (-yay, -ysay) la-mid: qoo.

(Dooya-da)

1. Col isku duuban; duul; dad.

2. Cawska jaadki.

m.dh 1. Col ilaala ah; duul; dad. 2. Caws waaweyn oo dooxooyinka ka baxa oo ay xooluhu daaqaan.

f. n. attack force, war party

dooyo [feminine] n. grass species

Eragrostis cilianensis 10, Panicum coloratum 10

(Doio) C Coelachyrum stoloniferum C.E. Hubb. Gramineae.

N Dactyloctenium aegytium (L) Willd. Gramineae.

C Eragrostis cilianensis (All.) Lut.

C Panicum coloratum L. Gramineae.

name-m attacker; warrior; invader

magac loo baxsho gabadh firfircoon oo lagu metaalay weerar.

-da: (magac, dhedig, keli) tiro dad ah oo kooban oo col sahan u ah.

dooyo-da: (magac, dhedig, keli) geed cawsaad aan dhaadheerayn oo jilicsan kana baxa balliyada iyo buurahaba. Sicii dooggii, dooyo meersaday, daleel ma habsado.

/ (adj) doqon ah, ama yara-waalan.

(Hooya-da)

Qof dumar ah ama nafley kale oo dheddig oo ilmo dhalay; habar; hiindo.

hooyo¹: m.l.w eeg hoy.

hooyo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. U.j: hooyoy! 4. U.j: wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dumar ah oo wax dhashay. 2. Erey gacalo. 3. u-j hooyoy! 4. u-j wiilkaygiyow!; gabadhaydiyey!

f. n. mother

hooyo v. come ~ go home at the end of the day

-hooyada: (n) mother (maathar); mama or mamma

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid ka caloosha ilmaha ku siday ee naaska nuujiya; qof dumar ah ama nafley dhedig oo kale oo ilmo dhalay. Dh: ummo, hiindo. Li: aabbo.

وَالِدَة وَأُمِّ

(xidhiidhiye) loo adeegsado, wixii aan la hubin laakiin la rajaynayo. Dh: billaayoo, tolow.

(Moofa-da)

Muufo.

m.dh la-mid: muufo.

f. n. flat bread; oven

-moofada: (n) see [eeg] muufo

-da: (magac, dhedig, keli) kimis adag oo wareegsan oo budo hadhuudh oo saafi ah laga dubo. Moofooy moofo macaan lagaama maarmee moofooy. Dh: muufo.

moofo -da: (magac, dhedig, keli) dhisme ka samaysan dhoobo ama bir oo dab lagu dhex shido oo lagu dubo cuntooyinka la moofaynayo. Dh: muufo.

de: flat bread; [ext.] oven

lx: moofo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: muufo

key: moofo

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho.

f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho. m.f.dh, oofsasho.

v. carry out, accomplish, execute something for oneself

(fal) dil oo nafta ka qaad. Ilaahoow anoo mu'min ah i oofso.

de: carry out, accomplish, execute s.t. for oneself

lx: oofso

pd: (oofsaday)

ps: v3a=tr

key: oofso

a: dumaashi, seeddi

de: brother-in-law relationship between men whose wives are sisters

lx: ooryo

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ooryo

(Qolof-ta)

1. Dubka sare oo geedaha.

2. Jilif xalleef ah oo nabarrada korkooda ku samaysanta.

m.l/dh (-lfo, m.l) 1. Dubka sare ee geedaha. 2. Jilif xalleef ahoo ay nabarradu yeeshaan siiba marka ay biskoonayaan. 3. Dubka sare ee xammaaratada iyo mallayga.

m.l/dh (-lfo, m.l) 1. Dubka sare ee geedaha. 2. Jilif xalleef ahoo ay nabarradu yeeshaan siiba marka ay biskoonayaan. 3. Dubka sare ee xammaaratada iyo mallayga.

f. n. husk, pod; shell; (snake) skin, (fish) scales; scab

-ta: (n) rind (raayndh); peel (piil); bark (haa^); the skin of fruits and vegetables; shell (sheel) ~qob

-ta: (magac, dhedig, keli) diir adag oo geedo ama noole kale ku dahaadhan oo dusha ka saaran. Nin weyn oo hadal ka dhacay waa geed golofi ka dhacday: Dh: diir

qolof-ta: (magac, dhedig, keli) jidhifadag oo nabarradu kolkay bogsanayaan ku dulsamaysanta. Nabarkii wuu golof ritay.

cf: dhil

de: husk, pod; shell; (snake) skin, (fish) scales; scab

lx: qolof

pd: (-ta Pl: qolfo (/ha))

ps: n3-f

key: qolof

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

(Qoora-ha)

Galka haragga ah oo xiniinyuhu ku jiraan.

qooro¹: m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

qooro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Cid dhanka hore uga imaan.

m.l.u Xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata.

m. n., [collective] testicles and scrotum; male sexual organ (including penis)

qooro v. get in front of a running person and cut him off

-qoortay /qooratay: (v) catch or come across someone by cutting off; intercept (inter-sapt)

qooro -qooraha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ xaniinyo, raayo

(fal) cid dhanka hore kaga imo.

qooro -ha: (magac, lab, keli) xiniinyaha iyo haraggooda oo is wata. Dh: qoodho.

خُصْبَة بَيْضَة

-ka: (n) family (faamili) ~ reer, qoys

xeerka qooyska: (expression) the family law

m.l Dhul oommane ah oo aan cidna joogin. la-mid: qafro, qarfo.

m.l Dhul oommane ah oo aan cidna joogin. la-mid: qafro, qarfo.

-ha: (magac, lab, keli) dhul commane ah oo aan cidna joogin. Dh: qafro, garfo

qoryo¹: m.l.w Qori.

qoryo²: f.mg3 (-yaday, -yatay) Qoryo dhirirkooda kala duwan ku qorituurasho (xoolo saanyasho darteed iyo wixi lamida).

m. n., pl. building materials, lumber; firewood; crutches; various kinds of wood

- qoryaha: (n) firewood (faayar-wuudh); brushwood (buraash-wuudh) ~xaabo

de: building materials, lumber; firewood; crutches; various kinds of wood

lx: qoryo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl

key: qoryo

-tooyo

Tiraab ereyada qaarkood, haddii la doono, lagu dabakaro (boqortooyo, walaaltooyo), oo ulajeeddadiisu tahay si, ama darajo ku sugnaan, ahaan, lahaan, ...; wuxuu u macne dhaw yahay -nimo).

f.g3 (-yaday, -yatay) Cid haybteeda weyddiin.

v. ask questions, inquire, seek some information

nickname-m to ask questions, inquire, seek information. Lit: he who asks questions all the time

(fal) cid haybso, warayso.

tooyo: (dabakar) magacda qaarkood la raaciyo si loo tilmaamo si ama darajo ku sugnaan sida; gacaltooyo, madaxtooyo.

(Hoyo) N Kirkia burgeri Stannard. Simaroubaceae.

N Kirkia tenuifolia Engl. Simaroubaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) geedcaleemaad ka baxa buuraleyda didibka ah.

m.dh Hab qof fadhiyaa uu maro jilbaha iyo dhabarka isugu xiro oo ku nasta.

-da: (magac, dhedig, keli) koox yar oo millateri ah oo sirdoon ahaan wax u kormeeraysa. Dh: dooyo.

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo daaq geysasho. la-mid: soofso.

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo daaq geysasho. m.f.dh, foofsasho. la-mid: soofso.

v. drive out ~ lead (livestock) to graze, take to pasture

de: drive out ~ lead (livestock) to graze, take to pasture

lx: foofso

pd: (foofsaday)

ps: v3a=tr

key: foofso

(Gocoya-da)

Gocoy.

m.dh.kh G. ah: weel tolliinkiisii la ebyey oo aan weli la xoolayn. la-mid: gocoy.

-da: (magac, dhedig, keli) weel cusub oo aan weli la isticmaalin. Dh: tolan, qoran.

agg. - bararsan, buufsan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ama ku urursan dhinacyadiisa. Geelu wuu didayaaye goonyaha ka joogsada. Dh: hareeraha, baallaha.

goonyo -ha: (magacwadareed) labada dhinac. Gaboodlayda gaashadu ku taal labada goonyoodba.

(Goroya-da)

Shinbiraha hadda adduunka ku nool tan ugu weyn; waxay ku dhaqantaa Afrika iyo Bariga Dhow, waxay leedahay sur dhuuban oo dheer iyo madax yar; lugo iyo bowdyo diiran oo mid waliba ku dhammaato labo suul; baalal gaaggaaban oo ayan ku duulin, aadse u qurux badan (kuwa haldhaaga); warriile.

m.dh Haadda dunida ku nool midda ugu weyn, aan duulin, sur dheer oo aan dhogor lahayn, baalal qurxoon leh oo hilibkeeda la cuno.

m.dh Haadda dunida ku nool midda ugu weyn, aan duulin, sur dheer oo aan dhogor lahayn, baalal qurxoon leh oo hilibkeeda la cuno.

f. n. ostrich; female ostrich

-goroyada: (n) ostrich (ostarij); usually the female one

-da: (magac, dhedig, keli) shinbiraha tan ugu weyn, waxay leedahay sur dheer iyo madax yar: lugo iyo bowdo diiran oo mid waliba ku dhammaado labo suul iyo baalal gaaggaaban oo aynan ku duuli karin.

cf: goray, haldhaa (male), booso, goroyacawl, haldhurre (female), warriile (baby)

de: ostrich; female ostrich

lx: goroyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: goroyo

-qodobada: (n) [plural of qodob] 1. articles or conditions in a document or an agreement. 2. nails (neeylis)

(Qonfid-da)

1. Qonof ku marasho, ku taagid; tabcayn.

2. Jillaabo u dhigid.

m.f.dh eeg qonof².

-da: (magac, dhedig, keli) suuldaaro u dhigid, jillaafo uu samayn. Qonfidda waa lagu jabaa. Dh: suuldaarayn.

-qoodhaha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ qooro, xaniiyo, raayo

-ha: (magac, lab, keli) eeg qoodhe. qoodhxumee: (fal) foolxumee; qaab silloon u yeel. Dh: foolxumee.

(Qoofal-ka)

Xarig tidcan ama dhaaclaysan oo labada afba ilo ku leh oo fardaha jeeni iyo lug isxiga lagaga xiro, si ayan u fogaan ama u cararin.

qoofal¹: m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo. 2. la-mid: qoofalid.

qoofal²: f.g1 (-alay, -ashay) Awr ama faras jeenyaha hore dabar suun ah uga seeteyn.

m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo.