qondhaco

(Qundhac-da)

Qorrax.

m.dh Qorrax.

m.dh Qorrax.

f. n. sun; heat of the sun

magac ka mid ah magacda qorraxda.

cf: qorrax

de: sun; heat of the sun

lx: qundhac

pd: (-da)

ps: n0-f

key: qundhac

Rhombus

m.dh la-mid: qundhaco.

f.mg3 (-stay, -satay) Qondhaco isu dhigid (nafley).

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

m.dh Jariirico oogada ku fidda oo ay dhaliso naxdin, dhaxan ama jirro.

f. n. physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

-qabandhacada: (n) goose bumps (gnus bampis); goose pimples (guus pimpalis); gooseflesh (guusfaleesh) ~jiriirico

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawga ama murugadu sababto oo jidhku la madoobaado. Warkii loo sheegay ayay qabandhaco ku habstay.

de: physical ~ mental illness which causes shivering and spasm; goosepumps

lx: qabandhaco

pd: (/da)

ps: n-f

key: qabandhaco

(Qamandhaca-da)

Sida oogadu noqoto kolkay qarqaryo badan dareento, oo jiriirico ku jajabto.

m.dh Qarqaryo jariirico wadata oo ku dhalata oogada marka ay dhaxan badan dareento.

m.dh Qarqaryo jariirico wadata oo ku dhalata oogada marka ay dhaxan badan dareento.

f. n. extreme emotional weakness, dejection, depression, being 'down'; goose bumps ~ shivering

-da: (magac, dhedig, keli) jidhiidhico qabawgu sababo: sida oogadu dareento marka qadhqadhyo badan oo jidhiidhico ku jajirto ay taabato. Jidhkii qamandhaco ayuu yeeshay.

de: extreme emotional weakness, dejection, depression, being 'down'; goose bumps ~ shivering

lx: qamandhaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qamandhaco

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

-ka: (magac, lab, keli) ugacda injirta. Dh: qandhicil, indhiqil.

m.f.dh eeg qandho². la-mid: qandhood.

-da: (magac, dhedig, keli) xummad iyo xanuun aan badnayn yeelasho.

vl. n. fixing, placing

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qabandhaco dareemid.

(fal) murugo ama wax kale u jidhiidhicoo.

v. experience a physical ~ mental illness which causes shivering and spasms

de: experience a physical ~ mental illness which causes shivering and spasms

lx: qabandhacow

pd: (qabandhacooday)

ps: v3a=intr

key: qabandhacow

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qamandhaco dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qamandhaco dareemid. m.f.l, qamandhacood.

(fal) jidhkaagu jidhiidhico ha dareemo qabaw ama yaqyaqsi daraaddii.

inch. v. have chills, get goosebumps

de: have chills, get goosebumps

lx: qamandhacow

pd: (qamandhacooday)

ps: v3a=inch

key: qamandhacow

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Xamaarato, mallay iyo wixi lamida xuub siibasho. 2. Nabar qolof ka dhicid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. xamaarato, mallay iyo wixi lamida xuub siibasho. 2. Nabar qolof ka dhicid. m.f.dh, qolofdhacsasho.

v., [compound] shed the scab (of a wound that has healed)

de: shed the scab (of a wound that has healed)

lx: qolofdhacso

pd: (qolofdhacsaday)

ps: v3a=cmp

key: qolofdhacso

m.l la-mid: qondhacaysasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Kulka qorraxda isku diirin.

m.dh Waxaan la hubin sheegashadooda ama ku doodiddooda.

f. n. unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness

-da: (magac, dhedig, keli) garsheegad iyo ashkato. Dh: dacwad, garsheegad, ashtako.

de: unjustified request, appeal; pretense, pretentiousness

lx: andaco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: andaco

(Qandac-a)

Kulayl iyo qabow dhexdood; wax diirran ah; kuljiir,

qandac¹: m.l.kh Q. ah: wax kuleylkoodu yar yahay.

qandac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dici) Wax in yar kululaaday noqosho.

m.l.kh Q. ah: wax kuleylkoodu yar yahay.

m. n., [abstract] temperateness (neither hot nor cold), lukewarm temperature

qandac [inchoative] v. become tepid ~ lukewarm

-ah: (adj) warm (woom) ~ diirran. Ex: biyo qandac ah i sii; give me a warm water

(fal) diirrimaad ka dhig.

qandac -a: (magac, lab, keli) kulayl iyo qabow u dhexeeya; wax diirran. Biyuhu aad uma kulula oo waa qandac. Dh: fardiiris, diirrimaad.

qandac-a: (magac, lab, keli) soo dhanaanaanshaha caanaha. Caano gandac ah ayuu noo keenay Dh: maydhanaan, waraabadila.

(Qandha-da)

1. Fayoobi la'aan, xanuun ama cudurrada qaarkood lagu yaqaan, oo qofka kulayl iyo gariiriso qabtaan; xummad.

2. Bugto; jirro.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daawo) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37°C.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daaw.) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37° C. m.f.dh, qandhasho.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo. m.f.dh, qandhood.

f. n. fever, temperature; illness, malady, indisposition

-qandhada: (n) fever (fii-ver); feverishness ~xummad

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun fudud oo ku soo booddo ah. Bugtaan kali ma haysee qandho yar ayuu u jiifaa. Dh: juucjuuc.

de: fever, temperature; [ext.] illness, malady, indisposition

lx: qandho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qandho

حُمّى، حُمَّة

m.dh.u Dad beeraley ah oo ku nool tabcashada beeraha.

m.dh.u Dad beeraley ah oo ku nool tabcashada beeraha.

f. n., [collective] farmers, peasants

-qodatada: (n) small farmer

-da: (magacwadareed) dadka wax beerta: beeraley

qodato-da: (magacwadareed) xayawaanka inta godadka faqata ee u hoyata. Qaradidu waxay ka mid tahay godarada

de: farmers, peasants

lx: qodato

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: qodato

-qoodhaha: (n) testicles (tas-tikalis); scrotum (iskaroow-tam) ~ qooro, xaniiyo, raayo

-ha: (magac, lab, keli) eeg qoodhe. qoodhxumee: (fal) foolxumee; qaab silloon u yeel. Dh: foolxumee.

m. n., [collective] acacia tree

-a: (n) thorny tree; plant name ~ qurac

-a: (magac, lab, keli) geed qodaxeed aad u weynaada oo jirrid adag oo malmalleeyo lehna yeesha oo dheemaalka laga cuno lana hadhsado. Dh: qurac.

a: qurac {N}

de: acacia tree

lx: qudhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: qudhac

m.dh Nooc cawska ka mid ah oo ka baxa meelaha biya fariisinka ah.

agg. - sal leh.

-a: (magac, lab, keli) dhul ciiddu kor u soo kacdo oo ay dildillaacdo. Dh: fooc, foorac.

foodhac -a: (magac, lab, keli) wax dhulka ka soo baxaya oo ciidda la soo kacaya. Dh: fooc, foorac.

-a: (magac lab, keli) qof hanwaynaa oo imika hankii lahayn oo hanyaraaday. Handhac ayaa ku yimi Cali oo wuu qabjabay.

(Hordhac-a)

1. Dhicitaanka dhaca goortii la filayey goor ka soo horraysa; shinkiisa ka soo hormara, ka soo dheereeya.

2. (xoolo, ...) kuwa la socda weligi ka soo horreeya; aan dabaadi ahayn; caarad.

3. (suugaan) hadal kooban oo hadalka weyn laga soo hormariyo oo lagu caddeeyo; arar; gogol.

m.l (-cyo, m.dh) 1. Arar (suugaanta); gogol. 2. Hadal kooban oo qoraal ah, oo ujeedada buugga lagu koobo.

m.l (-cyo, m.dh) 1. Arar (suugaanta); gogol. 2. Hadal kooban oo qoraal ah, oo ujeedada buugga lagu koobo.

Lead

Introduction

m. n., [compound] introduction, introductory speech; preface; something that happens early

-a: (n) introductory note; foreword (foorwordh) ~ gogoldhig, horudhac

-a: (magac, lab, keli) hadal dulmar guud ah oo ujeeddada muhiimka ah afeef u ah. Dh: arar, gogol dhig.

hordhac-a: (magac, lab, keli) wax badan oo isku xidhan waxa ugu horreeya ee bilawga u ah. Intay qadadu bislaanayso hordhac lagu sii sugo noo keena.

hordhac-a: (magac, lab, keli) xoolo, inta la socota ka soo horreeya; xoolo aan dabaadi ahayn. Dh: caarad.

cf: arar, soobandhig

de: introduction, introductory speech; preface; s.t. that happens early

lx: hordhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: hordhac

تقديم

f.g3 (-cay, -cday) Hilib oodkac ka dhigasho.

qaldhac¹: m.l (-cyo, m.dh) Qori loo kala jeexay laba qalbac oo dabada looga xiro si uu saalada iyo neefta ugu cesho hal la doonayo in la oggolaysiiyo ilmo aysan dhalin. la-mid: qallac¹, qallax¹.

qaldhac²: f.g1 (-cay, -cday; -dhici) Qaldhac dabada uga xirid (hal). la-mid: qallac², qallax².

-a: (magac, lab, keli) labo loox ama qori oo hasha lagaga xidho sanka ama xubinta taranka si caano badan looga helo. Haldiidaysa qaldhac ayaa lagu nabaa. Dh: qallax.

-yey / say: (v) make warm ~ diiri

(tilmaame) xummad iyo xanuun yar qaba. Wilku saaka wuu gandhan yahay.

m.l.kh Q. ah: qof madax adayg oo waxa uu damco aan laga qancin karin.

m. n. stubborn ~ obstinate person

(tilmaame) qof madax adag oo aan la fahmi karin.

de: stubborn ~ obstinate person

lx: qandhar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qandhar

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: qandho².

(fal) xummadi ha ku hesho. Qandhoo ad kulaylkeeda aragtide Dh: xummadoo.