Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: qommodsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qommodsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Maqaar qommod ka dhigasho. la-mid: qummudso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qommodsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xobkinta gudunta afkeeda lagu xoqo ee lagu xobkisto rommogga saaran lafta ee maydhaxda ka hooseeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qommodso. la-mid: qommodsad, qommodsi, qummudsad, qummudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Harag dab lagu dubay si loo cuno. la-mid: qummud.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) harag dab lagu dubay si loo cuno. Dh: qummud.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama fal ka xumaansho oo niyadda ka nicid. Dh: qoonsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xoodsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gommod³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adayg noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qotonsad-ka)

2

Qotonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qotonsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) si dherer ah oon. la dhaqdhaqaajinayn wax dhulka ugu taagasho. Dh: qotonsasho, joojisasho, taagasho.

2

qotonsad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaqdhaqaaq la'aan is taagid oo is gigid. Dh: istaag, joog.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qombobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qombobay ahaansho. m.f.dh, qombobsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Harraad, gaajo iyo daal awgii wax la miyirdoorsoomay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] incapable of speaking because of shock ~ grief

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid miyirdoorsan aan hadli karin ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: incapable of speaking because of shock ~ grief

2

lx: qammaadsan

3

pd: (qammaadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qammaadsan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: codsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gommod-da)

2

Cagta geela; cagaf.

waa la naqliyay ✓

1

gommod¹: m.l Cudur raafafka ariga ku dhaca; raafdillaac. la-mid: golrod.

2

gommod²: m.dh (-do/gondo, m.l) Cagta geela; cagaf.

3

gommod³: f.mg1 (-day, -dday) Cudur gommodka ka qaadid

waa la naqliyay ✓

f. n. camel's foot

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cagtu ha ku dillaacdo; raafdillaac kugu dhac.

2

gommod -da: (magac, dhedig, keli) cagta geela. Dh: cagaf.

3

gommod -ka: (magac, lab, keli) cudur adhiga ku dhaca oo ay gommoduhu la dillaacaan.

waa la naqliyay ✓

Qallactibeedka labadiisa gommodood ee wax qallaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: camel's foot

2

lx: gommod

3

pd: (-da Pl: gondo (/ha))

4

ps: n1-f, n3-f

5

syn: cagaf

6

key: gommod

waa la naqliyay ✓

1

(Goosad-ka)

2

Goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Koox ari ah oo lumay. 2. la-mid: goosasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. cutting for oneself; secession

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax meel ku dhegsan, ka soo rujisad.

2

goosad -ka: (magac, lab, keli) jarasho wax mar hore lagugu dhuftay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cutting for oneself; secession

2

lx: goosad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: goosad

waa la naqliyay ✓

1

Officina

2

Workshop

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isku kicid oo buuqid oo iswada taagid. Dh: oogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoobad-da)

2

Qaafiri qori ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hooy, xero iyo wixi lamida oo aad ciriiri u ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. small wooden water-vessel ~ drinking cup

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baaquli qori laga sameeyey. Dh: baaquli.

2

qoobad -da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo kelidii ah. Qoobad ayuu meel cidla ah ku dhistay. Dh: qol, qoolad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaafiri

2

de: small wooden water-vessel ~ drinking cup

3

lx: qoobad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qoobad

waa la naqliyay ✓

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoolad-da)

2

Qol.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qol.

waa la naqliyay ✓

f. n. room

waa la naqliyay ✓

-da: (n) room (ruum) ~ qol

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qol.

waa la naqliyay ✓

1

a: qol

2

de: room

3

lx: qoolad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qoolad

waa la naqliyay ✓

1

(Qoorad-ka)

2

Qoorasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoorasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qoorasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qowsad-ka)

2

Qowsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. destitution

waa la naqliyay ✓

1

a: qowsasho (/da) [vn-f]

2

de: destitution

3

lx: qowsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: qowsad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaamadda shabaagta kalluumaysiga tusta.

waa la naqliyay ✓

commode, adj. - ku Habboon.

waa la naqliyay ✓

1

(Doogsad-ka)

2

Doogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo dhib horay loogu jiray ka soo kabasho. Dh: roonaan.

2

doogsad -ka: (magac, lab, keli) dhul naq helay, doog yeelasho.

3

doogsad -ka: (magac, lab, keli) gocasho oo hoosta ka soo bukoonaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Doorsad-ka)

2

Doorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doorasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. exchange (as of money); healing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shey aad haysatay, wax kale ku beddelasho. Dh: doorsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: doorsasho [vn6-f]

2

de: exchange (as of money); healing

3

lx: doorsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: doorsad

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-do, m.l) Garbasaar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foofsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoobsad-ka)

2

Hoobsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) heemaarsiga wax la cabbayo ama la dhamayo; hab caanaha la lisayo loo dhamo oo kolkii weelku buuxsamo ba la qurquriyo oo la dhimo, si haddana loogu sii liso. Dh: hoobsi, hoobsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hoorsad-ka)

2

Hoorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hoorsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax da'aya ama shubmaya weel ama sacabka u dhigasho. Dh: hoorsasho, hoorsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Joogsad-ka)

2

Joogsi; joogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: joogsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stop, act of stopping; period {punctuation}; bus ~ taxi stop

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. punctuation mark [.], full stop; period (piiriyad). 2. the act of stopping ~ joogsasho, joogsi. 3. stop sign

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kor isu taagid oo fadhi ka kicid.

2

joogsad -ka: (magac, lab, keli) socod dabadii, istaagid.

waa la naqliyay ✓

1

a: joogsi

2

de: stop, act of stopping; period {punctuation}; bus ~ taxi stop

3

lx: joogsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: joogsad

waa la naqliyay ✓

La soo laabay; nadoocsan.

waa la naqliyay ✓

1

loodsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la loodiyey noqosho.

2

loodsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la loodiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bent, curved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qalloocsan; wax la soo laabay. Dh: xoodsan, muquunsan, nadoocsan. Li: toosan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bent, curved

2

lx: loodsan

3

pd: (loodsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: loodsan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: loolsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maadeysad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhafay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sida ay tahay maahee si kale moodaya ah. Ninku inuu saxsan yahay ayuu moodsan yahaye runta u sheega.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax muud leh carrabka iyo faruuryaha ku nuugid iyadoo muudka neef dib loogu jiidayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Qammaad-ka)

2

1. (dhul) dhib la gudbo, la gooyo.

3

2. Wax laga joogsado, laga maagto.

waa la naqliyay ✓

1

qammaad¹: m.l 1. Baajinta ama ka wareegidda wax sameyntooda. 2. Miyir doorsoomidda lala miyirdoorsoomo harraad, gaajo iyo daal badan. 3. Leexashada meelhalis ah laga leexdo. 4. la-mid: qammaadid.

2

qammaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Harraad, gaajo iyo daal badan la miyirdoorsoomid. 2. Ka q.: wax sameyntooda ama meel mariddeed ka wareegid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Baajinta ama ka wareegidda wax sameyntooda. 2. Miyir doorsoomidda lala miyirdoorsoomo harraad, gaajo iyo daal badan. 3. Leexashada meelhalis ah laga leexdo.

waa la naqliyay ✓

m. n. hard earth (to cultivate); obstacle, difficulty

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhul maristiisu adag tahay oo dhib lagaga gudbo. Dh: qarfo.

2

qammaad -ka: (magac, lab, keli) ka maagid. Qammaadka iska daa oo dhaqaaq. Dh: waabasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hard earth (to cultivate); [fig.] obstacle, difficulty

2

lx: qammaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: qammaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig,keli) dad ama bulsho af iyo dhaqan wadaagta.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wareegga hadhka. Aabbo wuxu fadhiyaa hadh qoodaarka.

waa la naqliyay ✓

(Goalat) S Cadaba barbigera Gilg Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Roobsad-ka)

2

Roobsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: roobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob helid: roob ku di'id. Dh: roobsasho.

waa la naqliyay ✓