qolxad

(Qolfaad-ka)

Doonyaha meelaha ay biyo ka keenayaan oo la awd'awdo.

qolfaad¹: m.l 1. Weel gaboobay oo aan la isticmaalin. 2. la-mid: qolfaadid. Cuf la geliyo doonyaha meelaha ay ka dalooshamaan.

qolfaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Doon dalooshantay cuf gelin. 2. (f.mg) Weel gaboobay isticmaal beelid.

m. n. caulking substance

qolfaad v. caulk (a ship)

(fal) meel biyo ay markab ama doonni uga soo galayaan furee oo ood. Daloolka hoose golfaad. Dh: awd, furee, ood.

qolfaad-ka: (magac, lab, keli) awdid la awdo meelo ay biyuhu ka soo galaan ama ay ka sii daayaan doonyuhu. Dh: daboolid.

(Goalat) S Cadaba barbigera Gilg Capparidaceae.

(Qalad-ka)

(hadal) Hal jaban; gef; laaxin (ama khalad).

qalad¹: m.l (-dyo, m.dh) Samaynta wax, fal, hadal iyo wixi lamida loo sameeyo si aan sax ahayn; gef.

qalad²: f.g/mg1 (-lday, -ladday; -ldi) 1. (f.g) Wax si aan sax ahayn u samayn. 2. (f.mg) Ku q.: wax, wax kale oo aan ku habbooneyn ku qasid.

qalad¹: m.l (-dyo, m.dh) Samaynta wax, fal, hadal iyo wixi lamida, loo sameeyo si aan sax ahayn; gef.

qalad²: f.g/mg1 (-lday, -ladday; -ldi) 1. (f.g) Wax si aan sax ahayn u samayn. 2. (f.mg) Ku q.: wax, wax kale oo aan ku habbooneyn ku qasid. m.f.dh, qaldid.

fault

m. n. fault, mistake, blunder

qalad v. make a mistake, err, blunder

-ka: (n) mistake (mis-teeyk)-, error (era); wrong (roong); fault (foolt) -qalad -qalday/ qaladay: (v) mistake (mis-teeyk); err (eer)

(fal) xumee oo si aan sax ahayn u samee Dh: khalad. Li: sax.

qalad -ka: (magac, lab, keli) fal aan sax ahayn gurracan. Qalad laguma saxo qalad. Dh: khalad. gef. Li: sax.

غلط

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qolof.

(fal) wax dareere ah meel docaha ka awdan isugu gee. Dh: qolee.

-da: (magac, dhedig, keli) xoodnaan garbaha iyo shafka hore ah oo qoortuna hoos u godato. Cali gobxo ayuu leeyahay. Dh: golxo.

-ka: (magac, lab, keli) solasho.

(Balxad-ka)

(xoolo) balxasho.

m.l la-mid: balxasho.

vl. n. act of drinking too much water (of animal)

-ka: (magac, lab, keli) xoolo siiba geela oo biyaha dhanaha ah ku cabba. Sidii horweyn balxad ku jira galaha Bullaaliyo Sasabane aaggiisa.

a: balxasho

de: act of drinking too much water (of animal)

lx: balxad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: balxad

m.dh Dareen nacayb iyo isdiidmo ku jira oo laba qof ama ka badan isu hayaan.

m.dh Dareen nacayb iyo isdiidmo ku jira oo laba qof ama ka badan isu hayaan.

f. n. aggression; war, fighting; enmity, hostility, antagonism

name-m aggressor; fighter, warrior; hostile, hostility, enmity, antagonism. Syn: Colley

-da: (n) a feeling of deep-seated ill will; hostility (hostiliti), enmity (enmi-ti) ~ nacayb, cadaawennimo, cadaawanimo, cadaawo. —Syn: antagonism, animosity, rancor, antipathy, animus.

magac loo baxsho wiil dhashay waqti colaadi jirto ama khilaaf labadiisa waalid dhex yaallo. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajeynayo in uu noqdo mid adag oo cadowga iska difaaca.

-da: (magac, dhedig, keli) dareen nacaybsho ah oo dad dhex mara ama heerarka isnacaybka heer ka mid ah oo dagaal keeni kara. Dh: dagaal. Li: nabad.

de: aggression; war, fighting; enmity, hostility, antagonism

lx: colaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: colaad

(Falxad-da)

Nasiibwanaag; barako; abshir; khayr; samaan; sareedo.

m.dh Wax la abshireysto oo nasiib wanaagsan.

m.dh Wax la abshireysto oo nasiib wanaagsan.

f. n., [collective] good fortune, good luck

name-m good fortune, good luck. Syn: Digaale, Falxado

-da: (n) something believed to bring luck or good fortune

de: good fortune, good luck

lx: falxad

pd: (-da)

ps: n1-f-col

xe: She brought them luck. [i.e., after her birth they got lucky and prospered]

xv: Falxad bay u ahayd.

key: falxad

-da: (magac, dhedig, keli) cadceed casar joogta; qorraxdu marka ay casarka joogto ee ay ugu kulaylka badan tahay. Dh: golcas.

(Hollad-ka)

Hollasho.

m.l la-mid: hollasho.

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) hadal ama socod u hingasho, isku dayid.

(Jalxad-da)

Weel biyaha lagu shubto oo dhoobada laga sameeyo; malbo; aashuun; shaanbi.

m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto; Ashuun; Mardabaan.

m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka samaysan oo biyaha lagu shubto; Ashuun; Mardabaan.

f. n. water jar, earthenware vessel ~ container; radiator

-da:(n) pot or container made of pottery used for storing water ~ aashuun

-da: (magac, dhedig, keli) weel biyo lagu dhaansado. Dh: ashuun.

de: water jar, earthenware vessel ~ container; [ext.] radiator

lx: jalxad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: aashuun {N}

key: jalxad

m.dh Sawir gacmeed qiima leh oo ku sawiran waraaq iyo wixi lamida.

m.dh Sawir gacmeed qiima leh oo ku sawiran waraaq iyo wixi lamida.

(Qabxad-da)

Dhillo (ama qaxbad).

m.dh (-do, m.l) Naag sharmuuto ah. la-mid: qabxo, qaxbad, qaxbo.

f. n. prostitute, whore

-da: (n) prostitute (paros-ti-tuut)-, harlot (haar-lat); whore (hoo); hooker (huuker) ~ sharmuuto, dhillo

a: qabxo, qaxbad, qaxbo

de: prostitute, whore

lx: qabxad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: dhillo, sharmuuto

xv: Arabic

key: qabxad

1. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2. (Qalaad-ka) Orgida orgaysan cidooda dheer.

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid.

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid. m.f.dh, qąlaadid.

m. n. foreign, exotic, strange

qalaad m. n. bellow ~ cry of billy goat in heat

qalaad v. bellow, cry in heat (billy goat)

nickname-m foreign, exotic, strange. Lit: someone who has strange manners

(adj) foreign (fooran); alien (eel 'yan); extrinsic (ikis-tirin-sik)

qalaad -ka: (n) the cry of a male goat while mating [with female goat]

(tilmaame) aan la garanayn ah oo shishiiye ah. Dhul qalaad ayaad na keentee na celi.

qalaad: (fal) habeen oo dhan qayli oo dhawaaq. Sida orgida u qalaad haddaad doonto.

qalaad -ka: (magac, lab, keli) sawaxan iyo qaylo ay orgidu sameeyaan marka ay qooqan yihiin. Orgi qooqani qalaad ma daayo wadaadna qiil uu wax ku bannaysto ma waayo. Dh: qaylo, alaad.

qalaad -ka: (magac, lab, keli) beero badan oo isku hal beer oo weyn ah oo cidi wada leedahay. Qalaadkii maanta cagafcagaf ayaa lagu qoday. qalaadi: (fal) aad u qayli. Weligaaba qalaadi. Dh: qayli.

-da: (magac, dhedig, keli) uurka; wadnaha.

(Qalcad-da)

Dhis xoog badan oo dagaal loo dhisto; xuddur; kuud.

m.dh (-do, ml.) Dhismo xoog badan oo dhagax ka samaysan oo waayadii hore cadowga laga geli jiray. la-mid: calqad, qalco.

m.dh (-do, ml.) Dhismo xoog badan oo dhagax ka samaysan oo waayadii hore cadowga laga geli jiray. la-mid: qalco.

f. n. fort, fortress, castle; armed frigate

-da: (n) fort (foort); fortalice (foorta-lis); fortress (foor-taras); castle (kaasal)

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme weyn oo buur dusheed laga dhiso oo madaxda iyo boqorradu galaan oo difaac adagna loo yeelo. Qalcadduu galayay ayaa loogu tegey.

a: qalco (/da) [n6-f]

bw: Arabic

de: fort, fortress, castle; [ext.] armed frigate

lx: qalcad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qalcad

قلعة

-da: (magac, dhedig, keli) sibidh, niis, garri iyo biyo la isku laaqo oo meelaha shubka ah lagu shubo. Qaldad ii laaq jaajuur ayaan ka samayne.

(Qallad-ka)

Mad'hab aan tii lagu jirey ahayn oo mas'alooyin lagaga daydo oo loo cuskado.

qallad¹: m.l Raacidda la raaco madhab in muddo ah.

qallad²: m.dh (-do, m.l) Masiibo; belo.

m. n. premise, that from which one deduces another statement ~ on which one's case rests

-da: (magac, dhedig, keli) balaayo masiibo ah oo xun. Ilaahoow qallad naga ahy. Dh: masiibo.

de: premise, that from which one deduces another statement ~ on which one's case rests

lx: qallad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qallad

(Qarxad-ka)

Qarax.

m.l la-mid: qarxasho, qarxid.

vl. n. explosion, burst

-ka: (n) explosion (ikis-palow-shin); blast (balaast), eruption (i-rap-shen); outburst (aw-berast) ~ qarax, qarxid

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dheeldheel ah oo cid dhib tirsanaysa dhegta loogu rido. Qarxad ayuu ila dul yimid anoo cadhoonaya. Dh: qaraaxad, dhegahadal, dheeldheel.

qarxad-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo naqas lagu cabbeeyo oo dab laga shido. Dh: qaraaxad, wallaacad, birikee, qaraacad.

a: qarxasho (/da) [vn6-f]

de: explosion, burst

lx: qarxad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qarxad

f.g1 (-bay, -btay) la-mid: qoolaab².

(Qoobad-da)

Qaafiri qori ah.

m.dh (-do, m.l) Hooy, xero iyo wixi lamida oo aad ciriiri u ah.

f. n. small wooden water-vessel ~ drinking cup

-da: (magac, dhedig, keli) baaquli qori laga sameeyey. Dh: baaquli.

qoobad -da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo kelidii ah. Qoobad ayuu meel cidla ah ku dhistay. Dh: qol, qoolad.

cf: qaafiri

de: small wooden water-vessel ~ drinking cup

lx: qoobad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qoobad