qolti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolti
m.dh Hal caano badan leh (geel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolti
-da: (magacwadareed) xoolaha inta irmaanka ah. Qoltida soo hora. Dh: irmaan.
qolti -da: (magac, dhedig, keli) hal caano badan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolfi
-da: (magac, dhedig, keli) wax madhan oon waxba ku jirin. Dh: faaruq.
qolfi-da: (magac, dhedig, keli) qal ay rasaasi ka dhacday oo faaruq ah. Meel dagaal ka dhacay golfi ayaa tuulan. Dh: qalax.
qolfi-da: (magac, dhedig, keli) qashirka shaaha kaga hadha weelka guntiisa. Qolfida iska tuf. Dh: khashar, fuuq, qashir.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOLAATI
(Collati) NFD, S Diospyros cornii Chiov. Ebenaceae.
S Mimusops fruticosa A. DC. Sapotaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolati
m.l Geed dheer oo aan qodax lahayn oo caleemo cagaaran iyo hoos qabow leh. la-mid: qoolaati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolati
-ga: (magac, lab, keli) geed dheer oo aan qodax lahayn oo caleemo cagaaran iyo hoos gabow leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolli
f.g2 (-iyay, -isay) Dhal xoolaad hooyadood qool ku nuugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolli
-ga: (magac, lab, keli) qoorta oo hoos u godanta oo u foororsata. Dh: goodaad.
qoolli -ga: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo uu qofku hore isku tuuro isaga oo is godaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qootin
hal magta dhagarta lagu bixiyo; hal lammaan oo la siiyo xigtada qofka lagu dhagaroobay.
qootin: macaga geedka qudhaca ah marka uu yar yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolaati
m.l la-mid: qoolati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oli
-ga: (magac, lab, keli) kolay harag ah oo wax lagu gurto. Dh: ohli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qol
(Qol-ka)
Qaybaha guriga mid kamid ah oo afar derbi dhexdood ah, korkana ka awdan; qoolad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qol
m.l (-lal, m.l) Qaybaha uu guri u qaybsamo middood oo aan ahayn musqusha iyo jikada. la-mid: qawlad, qoolad, qowlad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qol
m.l (-lal, m.l) Qaybaha uu guri u qaybsamo middood oo aan ahayn musqusha iyo jikada. la-mid: qawlad, qoolad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qol
m. n. room; hall
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qol
-ka: (n) [plural qolol-ka] room (ruum) ~ maqsin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qol
-ka: (magac, lab, keli) maqsinnada uu aqalku ka kooban yahay mid ka mid ah. Dh: qurfo, maqsin. Wa: qolal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qol
de: room; hall
lx: qol
pd: (-ka Pl: qolal (ka))
ps: n4-m
key: qol
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qol
غُرْفَةَ حُجْرَةً
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bolt
/boolti/ (n); 1. bool (birta yar oo biraha la iskula xiro) 2. qataar, haandaraab (birta ablaabada iyo dariishadaha lugu xiro)
bolt 2 /boolti/ (v) 1. hal mar boodid (hal mar cararid) (siiba faraska) 2. dhakhso wax u cunid (siiba adoon calalin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bolt
/bolt/ (n) 1. qattaarky afaafky. Can you please close the door and slide the bolt shut. 2. birty boloonyghy lyky hiraw. (v) 3. boloony ky hirow. 4. roorow, boothow. The camel was frightened by the noise and bolted across the farm. 5. dhunjiyow (hung-guryghy oo ly dhunjiyi yeetho lyng alaaliny).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colt
/kowlt/ (n) darmaan (faras dhalinyar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
colt
n., (suckling) dhal, -ki, darmaan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goli
f.mg1 (-lyay, -liday; -lyi) La g.: nin naag u galmoosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joli
joli, adj. - aragti caafimaad leh; caafimaad qaba; kusoo jiidanaya leh; qurux leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jolt
/joolt/ (v) ka gariirin ama gilgilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooli
fal) safar ka nagee; socod uu u bixi lahaa ka jooji. Dh: negay; negee; jooji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poli
poli, adj. - siman
lisse - kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid
affable, civil - edeb leh; edebsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qili
-da: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed lagu ciyaaro ul dheer iyo qori yar oo fallidh ah oo inta usha fallidhka lagu dhifto meel dheer lagu geeyo oo kolba halka la gaadhsiiyo lagu tartamo. Dh: xeego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qolo
(Qola-da)
Dad xiriir ka dhexeeyo; cid; reer; dad; tol; jilib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qabiil. 2. Ummad. 3. Koox isku meherad ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qolo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qabiil. 2. Ummad. 3. Koox isku meherad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolo
f. n. tribe, clan, group of people; lineage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qolo
-qolada: (n) 1. tribe (taraayb); clan (kalaan) ~ qabiilo, qabiiL Ex: qoladee baa tahay? to which clan do you belong to? 2. race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, quruun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qolo
de: tribe, clan, group of people; lineage
lx: qolo
pd: (/da)
ps: n6-f
xe: They are of the same clan.
xv: Waa isku qolo.
key: qolo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qori
(Qori-ga)
1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa.
2. Cad geedka kamid ah.
3. Alwaax; loox.
4. Mid xaabada kamid ah.
5. Qalab lagu dagaallamo oo xabbado ka dhacaan; buntukh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qori
m.l (-ryo, m.dh) 1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa. 2. Laan jab ah oo qallalan. 3. Alwaax; loox. 4. Buntukh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qori
m.l (-ryo, m.dh) 1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa. 2. Laan jab ah oo qallalan. 3. Alwaax; loox. 4. Buntukh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qori
m. n. wood, timber, board, stick; rifle, gun
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QORI
(Gorri) S, May Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qori
-ga: (n) 1. gun (gan); rifle (raayfal); handgun buntukh 2. stick (istik); piece of wood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qori
-ga: (magac, lab, keli) laan ama qayb laanta ka mid ah oo engegen. Wa: qoryo.
qori -ga: (magac, lab, keli) bunduq dagaal oo rasaaso kala duwani ka dhacaan. Qori AK ah ayuu sitaa askarigu. Dh: buntukh, bunduq.
qori-ga: (magac, lab, keli) buuryada innamada. gaawanow gori dalool, qoyskayaga nooga meer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qori
a: qor
de: wood, timber, board, stick; [ext.] rifle, gun
lx: qori
pd: (-ga pl:qoryo (/ha), qoriyo (/da))
ps: n1-m, n2a-m
key: qori
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qori
يُنْدُقِيَّة، خَشَبٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoto
(Qota-da)
Qoddo; sal; gun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoto
m.dh la-mid: qoddo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoto
f. n. base, roots, depth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoto
- qotada: (n) base (beeys); bottom (bat'am); depth (dhe-path) ~ sal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoto
-da: (magac, dhedig, keli) gun hoose. Ceelku goto dheer ayuu leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoto
de: base, roots, depth
lx: qoto
pd: (/da)
ps: n6-f
see: qoddo
key: qoto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rôti
rôti, n.m. - hilib roos ah; hilib la solay ama la foorneeyay
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Volt
Foolt
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
volt
/vowlt/ (n) halbeeg koronto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volt
volt, n.m. - halbeeg lagu qiyaaso daafada korontada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booti
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arday hal fasal ama ka badan gudbin. 2. Ka b.: wax wax kale dul marin iyadoo dhankeeda kale lagu ridaayo. la-mid: boodsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
booti
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Arday hal fasal ama ka badan gudbin. 2. Ka b.: wax wax kale dul marin iyadoo dhankeeda kale lagu ridaayo. m.dh, bootin. la-mid: boodsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booti
v. cause to jump; bounce something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booti
-yey say: (n) making something or someone jump
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booti
(fal) wax boodsii oo meel sare gaarsii. Booti buugga oo bannaanka ku tuur
booti: (fal) arday dulmaray ardaydii kale fasalkiisa ka boodsii oo meel kore gaadhsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booti
de: cause to jump; bounce s.t. rw: bood
lx: booti
pd: (bootiyey)
ps: v2a=tr
key: booti
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colèi
pron. - middii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cólto
agg. - aqoon leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colui
pron. - midkii, qofkii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Falti
(Falti-da)
Digada lo'da; faanto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
falti
m.dh 1. Digada lo'da. 2. Dhoobo adag oo dildillac leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
falti
f. n., [collective] cattle dung
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falti
-da: (magac, dhedig, keli) saalada lo'da ee qoyan. Faltida Lo'daa taguugyada laga sameeyaa. Dh: faanto, xaar.
falti -ga: (magac, lab, keli) wax la sameeyay mar hore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falti
de: cattle dung
lx: falti
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
syn: faanto
key: falti
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fólto
agg. - jig ah, cumur ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galti
(Galti-da)
1. Qof yimid ama soo galay dhul uusan dhaqankiisa aqoon.
2. Aan ilbax ahayn; aan galti bixin; reer-miyi; khashiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galti
m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galti
m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galti
f. n. foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galti
nickname-m foreigner; from the interior; new comer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galti
-da: (n) uncivilized, inexperienced, uncultured or primitive person ~ badow, reer-baadiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galti
-da: (magac, dhedig, keli) inta aanay dumarku dhalmadays gaadhin. Li: galtibax, dabamadow.
galti -da: (magac, dhedig, keli) qof dhawaan dalka yimid oo dadka iyo dalka midna aqoon u lahayn. Dh: waageeni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galti
de: foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior
lx: galti
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: galti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Golli
(Golli-da)
Dawacada jaad kamid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
golli
f. n., [collective] female fox, vixen
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golli
-da: (magac, dhedig, keli) dacawada dhedig. Golli baa baraarkii naga laysay. Dh: dayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
golli
cf: dawaco
de: female fox, vixen
lx: golli
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: golli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gowti
m.l (-iyo, m.dh) Tuur; fiiq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gowti
m. n. protrusion, projection, overhang; hard skin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gowti
-ga: (magac, lab, keli) qowga ama meesha ugu danbaysa wax laga siiban karo. Dh: daan, qar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gowti
cf: gaatir
de: protrusion, projection, overhang; hard skin
lx: gowti
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: gowti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
holci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid. m.f.dh, holcin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holci
v. set on fire, ignite; scorch, singe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
holci
-yey / say: (v) burn with a bright flame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holci
(fal) wax ololi; shid; belbeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holci
de: set on fire, ignite; scorch, singe
lx: holci
pd: (holciyey)
ps: v2a=tr
key: holci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
holli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. m.f.dh, hollin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
holli
v. try, attempt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
holli
-yey / say: (v)) 1. test in order to determine strength or the effect. 2. try to challenge ~tijaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
holli
(fal) isku day oo tijaabi, dhoox
holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
holli
de: try, attempt
lx: holli
pd: (holliyey)
ps: v2a=tr
key: holli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
holmi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax holan gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolli
(fal) gabadh, ka ilaali inay uuraysato.