qolqolid

(Ololid-da)

1. (dab) olol yeelasho.

2. (geel) Ciyid.

m.f.dh eeg olol².

vl. n. burning, inflamation

-da: (n) the act of burning

-da: (magac, dhedig, keli) olol bixin oo holcid. Dh: holcid, belelid, belbelid.

ololid-da: (magac, dhedig, keli) ci' reen ah ku ciyid. Hal ramad ah waxa lagu gartaa ololidda.

de: burning, inflamation

lx: ololid

pd: (-da)

ps: vn2a-m

key: ololid

(Qolqol-ka)

1. Aqal dhisan gudihi marin ku yaal oo dhuuban oo leexsan oo qolalka iyo derbiyada ka dhex samaysma; laabato; xolxol.

2. (biyo, kd.) Shuban; qulqul.

qolqol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

qolqol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Aqal kala qoqobid. 2. Nirig carrab ka jeexid.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

m. n. partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

qolqol v. flow, trickle

-ka: (magac, lab, keli) kadinka aqallada laga galo iyo agtiisa. Dh: afaaf, kadin.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) aqal dhisan gudihiisa marrin ku yaal oo dhuuban oo leexleexsan oo qolalka iyo derbiyada ku dhex samaysan. Aqalku wuu golqol yar yahay Dh: laabato; xolxol.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) eeg quiqul. qolqolaysan: (tilmaame) wax meel la isugu geeyay oo urursan.

(Qoolid-da)

Qool u yeelid, gelin.

m.f.dh eeg qool².

-da: (magac, dhedig, keli) qool u yeelid; mareeg qoorta u gelin. Dh: qoolis.

(Bololid-da)

Bolol noqosho.

m.f.dh eeg bolol². la-mid: bolol¹ (3).

-da: (magac, dhedig, keli) xorshosh noqosho. Bololid iyo miici galool kala dheer.

-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo hadhimada dabadeed. Dh: dhalandhoolid, boqoolid.

(Qoqobid-da)

Qoqob u dhigid.

m.f.dh eeg qoqob².

-da: (magac, dhedig, keli) meel isku wada furan kala qaybin oo kala teedid; qoqob u samayn. Qoqobiddu waxay ku fiican tahay aqalka arooska ah. Dh: qoqobis, teedid.

m.dh la-mid: khalkhalid.

(Qobtolid-da)

Labo cad ama gabal, sida qobtolka, isku kor tolid.

m.f.dh eeg qobtol².

-da: (magac, dhedig, keli) labo haylaaq ama gaballo maryo ah isku dul toltolid. Dh: karkarid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul kolba meel god yar ka qodid.

qodqodid-da: (magac, dhedig, keli) baadhbaadhid oo dacwad maraamare ah iyo dabagal xoog ah ku samayn. Dacwad qodqodid la'aan run lagama gaadho. Dh: dabagalid, falanqayn.

qodqodid -da: (magac, dhedig, keli) meel bugta farafarayn oo dhiig iyo dheecaan ka doondoonid. Dh: farafarayn.

de: partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

hm: 1

lx: qolqol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qolqol_1

bw: qulqul

de: flow, trickle

hm: 2

lx: qolqol

nt: qolqol (ka) [vn-m], qolqolid (da) [vn-f]

pd: (qolqolay)

ps: v1=intr

key: qolqol_2

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nirig naaska laga goynayo wax carrabka laga dalooliyay ahaansho.

(Qulqulid-da)

Shubmid yar oo aan kala go'ayn oo biyaha dhulka korkiisa marayaa sameeyaan; (ama qolqolid).

m.f.dh eeg qulqul³.

-da: (magac, dhedig, keli) qulqul samayn. Qulqulidda biyaha jooji.

-da: (n) the act of patching up; darning (dhaan-ing)

(Qalqaalid-da)

Tabaabushayn; abaabulid.

(fal) dad qolo qolo u kala qaad oo qabyaaladay. Dh: qoloqolee; qabyaaladee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad meel wada deggan ama wada jooga qabiil qabiil u kala saarid.

-da: (magac, dhedig, keli) qool noqosho.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab olol u yeelid. 2. Wax dab qabadsiin. m.f.dh, ololin.

v. set alight, kindle

-yey/-say: (v) set aflame; set on fire

(fal) dab shid oo belel ka kici. Dh: holci.

de: set alight, kindle

lx: ololi

pd: (ololiyey)

ps: v2a=

key: ololi

-da: (magac, dhedig, keli) safar ka nagaansho: socod loo bixi lahaa ka joogid. Dh: oolis.

f.g2 (-iyay, -isay) Suun ama xarig siriq u sameyn.

(Foolid-da)

(ka foolid) Dhib ama baxnaanis ka bixid. ka gudbid.

m.f.dh eeg fool4.

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) dhib ka bixid; ka gudbid. Dh: foolis.

(Hoolid-da)

Dhogor ama timo, si farsamo xun u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid.

m.f.dh eeg hool. la-mid: hoolis.

-da: (magac, keli) dhogor ama timo, si farsamaxumi ah u xiirid; bir aan af lahayn ama qalab la mid ah, xoog wax ugu xiirid. Dh: hoolis.

hoolid -da: (magac, dhedig, keli) diirka ka qaadis; diir ka hoolis. Dh: hoolis, diiris.

m.f.dh eeg lool³.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta loolka ciyaarid. Dh: loolis.

loolid -da: (magac, dhedig, keli) soofayn oo lool marin. Dh: loolis.

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u maarayn. Dh: maammulid, moolis.

(Ololin-ta)

(dab) olol ka keenid; belelin; belbelin.

m.f.dh eeg ololi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab qabadsin oo holcin. Dh: holcin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ololin.

ololis-ta: (magac, dhedig, keli) reemid oo sida hal dhashay u guuxid.

ololis-ta: (magac, dhedig, keli) gubasho oo belel bixin. Ololista dabka biyo ku bakhtii…

m.f.dh la-mid: aallid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel deggenaan. Oollidda reerku uu oollaayo ayaa la isku gaysta. Dh: deggenaan.

oollid -da: (magac, dhedig, keli) alaab halkii la dhigay iska taallid. Dh: aallid

m.dh la-mid: qol.

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ka sarraysa oo godin leh oo lagu fadhiisan karo.

-da: (magac, dhedig, keli) gef aan loo kasin samayn. Dh: qaldamid, gefid.

(Qoolad-da)

Qol.

m.dh la-mid: qol.

f. n. room

-da: (n) room (ruum) ~ qol

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qol.

a: qol

de: room

lx: qoolad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qoolad

m.f.dh eeg qooli.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qoolid.

m.f.dh eeg qoon³.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaawac gaadhsiin; wax yeellayn; dakhar ku dhifasho. Dh: dakhrid, dhaawicid.

(Qooqid-da)

1. (awr, kd.) Qooq ku dhicid.

2. Cayaarid; dheelid.

m.f.dh eeg qooq².

-da: (magac, dhedig, keli) dhedig u baahasho. Dh: qooqis.

qooqid -da: (magac, dhedig, keli) aad u kibrid. Dh: qooqis, kibrid.

(Qooxid-da)

(is qooxid) is godid.

m.f.dh eeg qoox.

-da: (magac, dhedig, keli) xoodid oo soo godid. Dh: xoodid, goodaadin, godid.

(Qoslid-da)

Qosol sii deyn; soo saarid, ka wareegid, iska keenid.

m.f.dh eeg qosol².

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha caddayn oo qosol sii deyn; gosol iska keenid. Dh: qosol.

(Aqoolid-da)

Wax la wadaago qaybin, kala agaasimid; soorid; qorshayn

m.f.dh eeg aqool³. la-mid: aqool² (2).

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan wax u agaasimid.

aqoolid -da: (magac, dhedig, keli) wax la wadaago qaybin; kala agaasimid. Dh: qorshayn, qaybqaybin, soorid.

aqoolid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka tegniin.

Babdhia kolloydh

(Ollogid-da)

Daymood; dhugasho; jalleecid; milicsi.

m.f.dh eeg ollog².

-da: (magac, dhedig, keli) jaar la noqosho. Olligidda waa la isku bartaa.

ollogid -da: (magac, dhedig, keli) dhinac daymoosho. Ollogid bay indhuhu ku daaleen. Dh: jalleecid.

m.f.dh eeg olmon.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

(tilmaame) mid qonbobtay; mid aad u qallashay. Saan golloji ah ayay martida u dhigeen.

m.f.dh eeg qoolan¹.

(Qotomid-da)

Qoton u taagnaan, u dhignaan; lig ahaan; likaysnaan.