qolqol_2

de: flame, burn

hm: 2

lx: olol

pd: (ololay / oloshay)

ps: v1=

key: olol_2

(Qolqol-ka)

1. Aqal dhisan gudihi marin ku yaal oo dhuuban oo leexsan oo qolalka iyo derbiyada ka dhex samaysma; laabato; xolxol.

2. (biyo, kd.) Shuban; qulqul.

qolqol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

qolqol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Aqal kala qoqobid. 2. Nirig carrab ka jeexid.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

m. n. partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

qolqol v. flow, trickle

-ka: (magac, lab, keli) kadinka aqallada laga galo iyo agtiisa. Dh: afaaf, kadin.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) aqal dhisan gudihiisa marrin ku yaal oo dhuuban oo leexleexsan oo qolalka iyo derbiyada ku dhex samaysan. Aqalku wuu golqol yar yahay Dh: laabato; xolxol.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) eeg quiqul. qolqolaysan: (tilmaame) wax meel la isugu geeyay oo urursan.

de: put a halter ~ collar on; make a noose for

hm: 2

lx: qool

pd: (qoolay)

ps: v1=tr

key: qool_2

de: decay, rotting; wear and tear

hm: 2

lx: bolol

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bolol_2

de: build a partition (for), keep separate, portion off

hm: 2

lx: qoqob

pd: (qoqobay)

ps: v1=tr

key: qoqob_2

de: laugh

hm: 2

lx: qosol

pd: (qoslay / qososhay)

ps: v1=intr

key: qosol_2

de: underarm side ~ part (of a garment)

hm: 2

lx: kolkol

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kolkol_2

de: sew together in layers

hm: 2

lx: qobtol

pd: (qobtolay)

ps: v1=tr

key: qobtol_2

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nirig naaska laga goynayo wax carrabka laga dalooliyay ahaansho.

(Qolqolid-da)

Sida biyaha u shubmid, u mulacyeyn, isu dabajoogid; (ama qulqulid).

m.f.dh eeg qolqol².

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

hm: 2

lx: qulqul

pd: (qulqulay)

ps: v1=intr

key: qulqul_2

(fal) dad qolo qolo u kala qaad oo qabyaaladay. Dh: qoloqolee; qabyaaladee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad meel wada deggan ama wada jooga qabiil qabiil u kala saarid.

de: be (in a place)

hm: 2

lx: ool

ps: v4c-imp-sg

key: ool_2

de: pontoon; small barge; ferry-boat

hm: 2

lx: dool

pd: (/sha)

ps: n-f

key: dool_2

de: face; brow, forehead; front tooth, incisor

hm: 2

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: fool_2

cf: cayil

de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)

hm: 2

lx: gool

pd: (-ka Pl: goolal (ka))

ps: n4-m

key: gool_2

de: whetstone

hm: 2

lx: lool

pd: (-ka)

ps: n4-m

syn: lisin

key: lool_2

de: livestock

hm: 2

lx: nool

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

syn: xoolo

key: nool_2

de: be (like s.t.); become, come to be; change

hm: 2

lx: noqo

pd: (noqday)

ps: v3b=

xe: What will the weather be like tomorrow?

xv: Hawadu maxay noqon doontaa berrito?

key: noqo_2

de: flame, glow, burning

hm: 1

lx: olol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: olol_1

cf: olol (ka) [vn2-m]

de: cry out (of a camel) As in thirst or when a cow cannot find her young

hm: 3

lx: olol

pd: (ololay)

ps: v1=

key: olol_3

de: feeling of being a stranger, awkwardness

hm: 2

lx: qalo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qalo_2

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

de: large stick ~ club {C}

hm: 3

lx: qool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qool_3

cf: dhaawac, nabar

de: wound, lesion; [ext.] disturbance, annoyance

hm: 2

lx: qoon

pd: (-ta Pl: qoomo (/ha))

ps: n1-f

key: qoon_2

de: rut, be in rut (of male camel); be sexually aroused (of man)

hm: 2

lx: qooq

pd: (qooqay)

ps: v1=intr

key: qooq_2

a: qoodh

de: stud, uncastrated male animal

hm: 2

lx: qoor

pd: (-ka Pl: qoor (ta))

ps: n5-m

key: qoor_2

cf: Garoowe

de: Sol [region of eastern Somalia]

hm: 2

initial: s

lx: Sool

pd: (-ka)

ps: n0-loc

key: Sool_2

cf: gool {C & S}

de: goal post (in football)

hm: 2

initial: y

lx: yool

pd: (-ka Pl: yoolal)

ps: n4-m

key: yool_2

de: distribute; serve (food)

hm: 2

lx: aqool

pd: (aqoolay)

ps: v1=

key: aqool_2

de: become decayed, rot

hm: 1

lx: bolol

pd: (bololay)

ps: v1=

key: bolol_1

de: ankle, Achilles tendon

hm: 2

lx: boqon

pd: (-ta Pl: boqno (/ha))

ps: n3-f

key: boqon_2

de: make king, crown

hm: 2

lx: boqor

pd: (boqray)

ps: v1=

key: boqor_2

de: spreading out (of mats, sheets, material)

hm: 2

lx: gogol

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: gogol_2

de: flame (up), catch fire, burn

hm: 2

lx: holoc

pd: (holcay)

ps: v1=intr

key: holoc_2

de: acceptance, approval, accord; [atr.] docile, tame, domesticated (animal)

hm: 2

lx: oggol

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: oggol_2

cf: daymo, milicsi

de: sideways look, glance

hm: 2

lx: ollog

pd: (-ga)

ps: n -m

key: ollog_2

de: nail (carpenter's tool)

hm: 2

lx: qodob

pd: (-ka)

ps: n3-m, n2a-m

key: qodob_2

a: qooratee

de: get in front of a running person and cut him off

hm: 2

lx: qooro

pd: (qoortay)

ps: v3b=tr

key: qooro_2

de: partition, barrier; boundary fence; [ext.] diameter {geometry}

hm: 1

lx: qoqob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qoqob_1

de: laugh, laughter

hm: 1

lx: qosol

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qosol_1

de: state of being upright, uprightness, perpendicularity; [ext.] elevation (of gun)

hm: 2

lx: qoton

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: qoton_2

de: foundation, stonelaying; waterproofing of a fiber vessel

hm: 2

lx: aglool

pd: (-ka ~ -sha)

ps: n2-m/f

key: aglool_2

de: courage, bravery, boldness; [atr.] brave; cruel, ruthless

hm: 2

lx: calool

pd: (-ga)

ps: np-m

key: calool_2

de: [FRACTION FORMATIVE]

hm: 2

lx: dalool

pd: (-ka)

ps: num-phrase

xe: two thirds

xv: saddex dalool laba

key: dalool_2

de: acacia tree sp.

hm: 2

lx: galool

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: galool_2

de: sometimes

hm: 1

lx: kolkol

ps: adv-time

syn: marmar

key: kolkol_1

de: dry (up ~ out), get dry

hm: 2

lx: qallal

nt: qallal (ka) [vn-m]

pd: (qallalay)

ps: v1=intr

key: qallal_2

de: croup mat put on camel's back before adding the load

hm: 1

lx: qobtol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qobtol_1

-da: (magac, dhedig, keli) jilibjilib, reereer.

m.dh Kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiil qabiil u sii kala baxdo.

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiilqabil u sii kala baxdo.

de: hobble ~ tie up (a horse); [fig.] lock up (a building)

hm: 2

lx: qoofal

pd: (qoofalay)

ps: v1=tr

key: qoofal_2

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

hm: 1

lx: qulqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qulqul_1

de: parch (corn); make popcorn

hm: 2

initial: s

lx: salool

pd: (saloolay)

ps: v1=tr

key: salool_2

de: seam, sew a seam

hm: 2

initial: x

lx: xortol

pd: (xortolay)

ps: v1=tr

key: xortol_2

de: overworked person (thin and emaciated from hard work)

hm: 2

lx: golongol

pd: (-ka)

ps: n-m

key: golongol_2

-ta: (magac, dhedig, keli) dad mid ah qoloqolo u kala saarid: qabyaaladayn. Dadka wanaagsani qolaqolaynta way nacaan. Dh: qoloqolayn, qabyaaladayn.

qolaqolayn -ta: (magac, dhedig, keli) dareere shubma meel docaha ka awdan isugu geyn oo ku ururin. Biyaha qolaqolayn u samee. Dh: qoolays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qolaqolayn.

m.f.dh eeg qoloqolee. la-mid: qoloqoleys.

m.l la-mid: qoloqoleyn.

de: be disturbed ~ agitated (as when awaiting news of someone, or out of fear, etc.)

hm: 2

initial: y

lx: yoolyool

pd: (yoolyoolay)

ps: v1=pl

key: yoolyool_2

de: go home after a wedding; [ext.] get married

hm: 2

lx: aqalgal

pd: (aqalgalay)

ps: v1=intr

syn: gurigal

key: aqalgal_2

de: work loose, come unstuck

hm: 2

lx: fowliil

pd: (fowliilay)

ps: v1=intr

key: fowliil_2

de: be dry, give no milk (of breasts or udder)

hm: 2

lx: gablool

pd: (gabloolay)

ps: v1=

key: gablool_2

de: inquire into (in an indirect way); divulge (a secret)

hm: 2

lx: goldoox

pd: (goldooxay)

ps: v1=tr

key: goldoox_2

de: the best, the cream of the crop (usually applied to animals)

hm: 2

lx: halqooq

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: halqooq_2

de: plant sp., with sweet berries

hm: 2

lx: qalfoon

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: qanboob

key: qalfoon_2

de: be bent ~ curved

hm: 2

lx: qallooc

pd: (qalloocay)

ps: v1=intr

key: qallooc_2

de: caulk (a ship)

hm: 2

lx: qolfaad

pd: (qolfaaday)

ps: v1=tr

key: qolfaad_2

de: bend, curve, make curved

hm: 2

lx: qoolaab

pd: (qoolaabay)

ps: v1=tr

key: qoolaab_2

de: put the fore-legs up on s.t. (of animals like goats or gazelles standing on their hind legs in order to reach leaves, etc.)

hm: 2

initial: s

lx: saloolo

pd: (salooshay)

ps: v3b=

key: saloolo_2

de: tree sp., its leaves are used for tobacco

hm: 2

lx: qalaanqal

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n-m/f

key: qalaanqal_2