qolqol_1

de: flame, glow, burning

hm: 1

lx: olol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: olol_1

(Qolqol-ka)

1. Aqal dhisan gudihi marin ku yaal oo dhuuban oo leexsan oo qolalka iyo derbiyada ka dhex samaysma; laabato; xolxol.

2. (biyo, kd.) Shuban; qulqul.

qolqol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

qolqol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Aqal kala qoqobid. 2. Nirig carrab ka jeexid.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

m. n. partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

qolqol v. flow, trickle

-ka: (magac, lab, keli) kadinka aqallada laga galo iyo agtiisa. Dh: afaaf, kadin.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) aqal dhisan gudihiisa marrin ku yaal oo dhuuban oo leexleexsan oo qolalka iyo derbiyada ku dhex samaysan. Aqalku wuu golqol yar yahay Dh: laabato; xolxol.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) eeg quiqul. qolqolaysan: (tilmaame) wax meel la isugu geeyay oo urursan.

cf: mareeg

de: halter, collar, neck piece; [fig.] promise, pledge, word, commitment, truce

hm: 1

lx: qool

pd: (-ka Pl: qoolal (ka))

ps: n4-m

key: qool_1

de: become decayed, rot

hm: 1

lx: bolol

pd: (bololay)

ps: v1=

key: bolol_1

de: partition, barrier; boundary fence; [ext.] diameter {geometry}

hm: 1

lx: qoqob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qoqob_1

de: laugh, laughter

hm: 1

lx: qosol

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qosol_1

de: sometimes

hm: 1

lx: kolkol

ps: adv-time

syn: marmar

key: kolkol_1

de: croup mat put on camel's back before adding the load

hm: 1

lx: qobtol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qobtol_1

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nirig naaska laga goynayo wax carrabka laga dalooliyay ahaansho.

(Qolqolid-da)

Sida biyaha u shubmid, u mulacyeyn, isu dabajoogid; (ama qulqulid).

m.f.dh eeg qolqol².

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

hm: 1

lx: qulqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qulqul_1

(fal) dad qolo qolo u kala qaad oo qabyaaladay. Dh: qoloqolee; qabyaaladee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad meel wada deggan ama wada jooga qabiil qabiil u kala saarid.

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: ool

pd: (oollin)

ps: v4c-neg-past

xe: There was nothing at the office.

xv: Xafiiska waxba ma ool.

key: ool_1

de: buttock

hm: 1

lx: dool

pd: (/sha Pl: doollo (/ha))

ps: n1-f

key: dool_1

de: front, in front; forward

hm: 1

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: fool_1

cf: shilis

de: fat female camel ~ cow (etc.); she-lion, lioness

hm: 1

lx: gool

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gool_1

cf: dhig (ta)

de: part of the framework of a nomadic hut; [ext.] house

hm: 1

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

key: lool_1

de: alive, living; lively, cheerful

hm: 1

lx: nool

pd: (noolaa)

ps: adj

xe: Is he still alive?

xv: Weli ma noolyahay?

key: nool_1

de: turn ~ go back, return

hm: 1

lx: noqo

pd: (noqday / noqotay)

ps: v3b=

key: noqo_1

de: flame, burn

hm: 2

lx: olol

pd: (ololay / oloshay)

ps: v1=

key: olol_2

cf: olol (ka) [vn2-m]

de: cry out (of a camel) As in thirst or when a cow cannot find her young

hm: 3

lx: olol

pd: (ololay)

ps: v1=

key: olol_3

de: slaughter for oneself; sacrifice

hm: 1

lx: qalo

pd: (qashay / qalatay)

ps: v3b=

key: qalo_1

de: put a halter ~ collar on; make a noose for

hm: 2

lx: qool

pd: (qoolay)

ps: v1=tr

key: qool_2

de: large stick ~ club {C}

hm: 3

lx: qool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qool_3

cf: dad, cid, duul

de: people

hm: 1

lx: qoon

pd: (-ka Pl: qooman (ka))

ps: n4-m

key: qoon_1

de: rut (of male camel); sexual passion, aggression ~ desire (of a man) {rude}

hm: 1

lx: qooq

pd: (-a)

ps: n2-m-abs

key: qooq_1

bw: qoodh

de: neck

hm: 1

lx: qoor

pd: (-ta Pl: qoorar (ka))

ps: n4-f

syn: luqun, sur

key: qoor_1

de: waterless country, arid land, desert

hm: 1

initial: s

lx: sool

pd: (-ka Pl: soolal (ka))

ps: n4-m

syn: hannas, omos, saxaara

key: sool_1

de: bottom, base, basis, center (of); origin

hm: 1

initial: y

lx: yool

pd: (-ka Pl: yoolal)

ps: n4-m

key: yool_1

de: mealtime; distribution (of food)

hm: 1

lx: aqool

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: aqool_1

de: decay, rotting; wear and tear

hm: 2

lx: bolol

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bolol_2

de: bowstring

hm: 1

lx: boqon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: boqon_1

cf: malaakh

de: king

hm: 1

lx: boqor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: boqor_1

de: put down mats, spread (cloth, sheet, etc.)

hm: 1

lx: gogol

pd: (goglay)

ps: v1=

key: gogol_1

cf: halac ~ holac

de: flame; [ext.] hot air ~ wind; burning sensation

hm: 1

lx: holoc

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: holoc_1

de: agreeing, complying, consenting, in accord; allowed

hm: 1

lx: oggol

pd: (oggolaa)

ps: adj

key: oggol_1

cf: dhugo, jalleec

de: look at, glance

hm: 1

lx: ollog

pd: (ollogay)

ps: v1=

key: ollog_1

de: article (in a newspaper ~ legal code); item, paragraph; article {grammar}

hm: 1

lx: qodob

pd: (-ka Pl: qodbo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: qodob_1

cf: gus

de: testicles and scrotum; male sexual organ (including penis)

hm: 1

lx: qooro

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: qooro_1

de: build a partition (for), keep separate, portion off

hm: 2

lx: qoqob

pd: (qoqobay)

ps: v1=tr

key: qoqob_2

de: laugh

hm: 2

lx: qosol

pd: (qoslay / qososhay)

ps: v1=intr

key: qosol_2

de: be upright, perpendicular ~ vertical

hm: 1

lx: qoton

pd: (qotomay)

ps: v1=intr

key: qoton_1

de: found, begin; waterproof (a fiber vessel)

hm: 1

lx: aglool

pd: (agloolay)

ps: v1=

key: aglool_1

de: constipation; starvation

hm: 1

lx: calool

pd: (-ta)

ps: n-f

key: calool_1

a: duleel

de: hole, opening, aperture; socket; tab; keyhole; calibre (of gun) something which is hollow or empty

hm: 1

lx: dalool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dalool_1

de: wrap (around), curve

hm: 1

lx: galool

pd: (galoolay)

ps: v1=

key: galool_1

de: underarm side ~ part (of a garment)

hm: 2

lx: kolkol

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kolkol_2

de: epilepsy; fit, seizure, convulsion

hm: 1

lx: qallal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qallal_1

de: sew together in layers

hm: 2

lx: qobtol

pd: (qobtolay)

ps: v1=tr

key: qobtol_2

-da: (magac, dhedig, keli) jilibjilib, reereer.

m.dh Kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiil qabiil u sii kala baxdo.

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiilqabil u sii kala baxdo.

de: hobble, tether (for horse) Contrast: dabar (for camel)

hm: 1

lx: qoofal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qoofal_1

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

hm: 2

lx: qulqul

pd: (qulqulay)

ps: v1=intr

key: qulqul_2

bw: daango

de: parched corn, popcorn

hm: 1

initial: s

lx: salool

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

syn: qaloon

key: salool_1

de: seam (of garment)

hm: 1

initial: x

lx: xortol

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xortol_1

de: work hard, overwork, struggle to make a living

hm: 1

lx: golongol

pd: (golongolay)

ps: v1=

key: golongol_1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad mid ah qoloqolo u kala saarid: qabyaaladayn. Dadka wanaagsani qolaqolaynta way nacaan. Dh: qoloqolayn, qabyaaladayn.

qolaqolayn -ta: (magac, dhedig, keli) dareere shubma meel docaha ka awdan isugu geyn oo ku ururin. Biyaha qolaqolayn u samee. Dh: qoolays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qolaqolayn.

m.f.dh eeg qoloqolee. la-mid: qoloqoleys.

m.l la-mid: qoloqoleyn.

de: children's game of tag

hm: 1

initial: y

lx: yoolyool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yoolyool_1

de: wedding, marriage; settling down

hm: 1

lx: aqalgal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aqalgal_1

de: loose item ~ object; [atr.] loose, unstuck

hm: 1

lx: fowliil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fowliil_1

a: gabto

de: milklessness, dryness (of udder)

hm: 1

lx: gablool

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: gablool_1

de: stab in the side; [ext.] perform a caesarean section on s.o.

hm: 1

lx: goldoox

nt: goldoox (a) [vn-m]

pd: (goldooxay)

ps: v1=tr

key: goldoox_1

de: horse's tail

hm: 1

lx: halqooq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: halqooq_1

de: shell, pod

hm: 1

lx: qalfoon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qalfoon_1

cf: qoolaab

de: bentness, crookedness (physical ~ moral)

hm: 1

lx: qallooc

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: qallooc_1

de: caulking substance

hm: 1

lx: qolfaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qolfaad_1

cf: golxo, nadooc, qallooc

de: bend, curve, curvature; bow

hm: 1

lx: qoolaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qoolaab_1

de: parch corn, make popcorn (for oneself)

hm: 1

initial: s

lx: saloolo

nt: saloolad (ka) [vn-m], saloolasho (/da) [vn-f]

pd: (salooshay)

ps: v3b=

key: saloolo_1

de: activity; confusion; disturbance; riot, attack

hm: 1

lx: qalaanqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qalaanqal_1