qoloqolo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoloqolo
m.dh Kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiil qabiil u sii kala baxdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoloqolo
-da: (magac, dhedig, keli) kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiilqabil u sii kala baxdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolaqolo
-da: (magac, dhedig, keli) jilibjilib, reereer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabyaalad
m.dh Nidaam siyaasadeed oo ku salaysan dhaqanka qabiilka; kala qaybinta ummad loo kala qaybiyo qoloqolo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabyaalad
m.dh Nidaam siyaasadeed oo ku salaysan dhaqanka qabiilka; kala qaybinta ummad loo kala qaybiyo qoloqolo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyadhiijin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka gungaarid aad ku ogaato shay tayadiisa, ama qof aad heshay inta ay le'egtahay dabeecadiisa iyo dadnimadiisa. Allahayoow badbaadada, ha ku xidhin bah iyo reer, biyadhiijin qoloqolo. Dh: biyodhiijin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafwareemid
-da: (magac, dhedig, keli) doc ka wareenka, dad dagaal ku jira qoloqolo loogu hiiliyo tafwareemid -da: (magac, dhedig, keli) qof, nabar aanu filayn dhinac kaga dhufasho, Dh: docwareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoloqolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad meel wada deggan ama wada jooga qabiil qabiil u kala saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qolqol
(Qolqol-ka)
1. Aqal dhisan gudihi marin ku yaal oo dhuuban oo leexsan oo qolalka iyo derbiyada ka dhex samaysma; laabato; xolxol.
2. (biyo, kd.) Shuban; qulqul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolqol
qolqol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.
qolqol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Aqal kala qoqobid. 2. Nirig carrab ka jeexid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qolqol
m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolqol
m. n. partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet
qolqol v. flow, trickle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolqol
-ka: (magac, lab, keli) kadinka aqallada laga galo iyo agtiisa. Dh: afaaf, kadin.
qolqol-ka: (magac, lab, keli) aqal dhisan gudihiisa marrin ku yaal oo dhuuban oo leexleexsan oo qolalka iyo derbiyada ku dhex samaysan. Aqalku wuu golqol yar yahay Dh: laabato; xolxol.
qolqol-ka: (magac, lab, keli) eeg quiqul. qolqolaysan: (tilmaame) wax meel la isugu geeyay oo urursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoroqoro
m.dh Qalab bir ka samaysan oo baalid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoroqoro
-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ka samaysan oo baalid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoloqoleyn
m.f.dh eeg qoloqolee. la-mid: qoloqoleys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoloqoleys
m.l la-mid: qoloqoleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolaqolay
(fal) dad qolo qolo u kala qaad oo qabyaaladay. Dh: qoloqolee; qabyaaladee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoroqorow
f.mg1 (-obay, -owday; -oobi) Qalab bir ah qoroqoro noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loolo
f.g3 (-ooshay, -oolatay) Mindi iyo wixi lamida afaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loolo
-da: (magac, dhedig, keli) jar iyo meel haadaan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloolo
-da: (magacwadareed) eeg alool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gololo
(Golola-da)
1. Astaamaha summadda mid kamid ah.
2. Hadal si wanaagsan loo dhisay, badanaa hadal la dulmaro, xubnihiisa iyo qodbihiisana la koobo oo la sheego.
3. (cilmiga dhismaha) dhis qaabka qaansada leh oo guryaha iyo kaabadaha iyo wixii la mid ah loo yeelo, culays celin ama qurux darteed; qaanso.
4. Wax la qurxiyey oo qaab gololo - summad yare soo xoodan - loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gololo
m.dh 1. Summadda xoolaha lagu dhigo mid ka mid ah. 2. Hadal si wanaagsan loo jeediyey. 3. Dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gololo
f. n. brand-mark, insignia; diagram, sketch; indirect speech, metaphor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gololo
-da: (magac, dhedig, keli) hadal si wanaagsan loo jeediyey.
gololo -da: (magac, dhedig, keli) dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.
gololo -da: (magac, dhedig, keli) summad lagu dhigo xoolaha oo luqunta ku wareegsan. Aan sumad rag kaga gaar ah iyo gololo loo yeelin. Dh: mareeg.
gololo -da: (magac, dhedig, keli) inan gashaanti ah. Gololo, ma is guursanaa? Dh: gabadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gololo
de: brand-mark, insignia; diagram, sketch; [fig.] indirect speech, metaphor
lx: gololo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gololo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daloolo
-da: (magac, dhedig, keli) fur bannaan oo didaar ama dul xidhan ku dhextaal. Masaftu salka ayay daloolo yar ku leedahay. Dh: fur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
olo-ole
-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalqalo
-da: (magac, dhedig, keli) summad geela lagu dhigo. Hal qalqalo leh ayaa geela la socota.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qollofo
-da: (magac, dhedig, keli) aflagaado iyo adyad.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOOQOON
(Gogon) S, NFD, May Combretum hereroense Schinz. Combretaceae.
C Combretum cotractum Engl. Combretaceae.
S Combretum greenwayii ? Combretaceae.
S Annona squamosa L. Annonaceae.
May, S Ochna inermis Penzig Ochnaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorofol
m.l la-mid: qaranful.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saloolo
f.g3 (-ooshay, -oolatay) 1. Badar raran ama dufan ku dubasho. 2. Ariga iyo ugaarta qaarkeed, si ay u daaqaan jeenyaha geed ku qabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saloolo
v. parch corn, make popcorn (for oneself)
saloolo v. put the fore-legs up on something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saloolo
(fal) ri' iyo wixii la mid ah, labada lugood ee danbe isku taag oo wax afka ku tiigso. Dh: saloogo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
doloróso
agg. xanuun leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qolqol_1
de: partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet
hm: 1
lx: qolqol
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qolqol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qolqol_2
bw: qulqul
de: flow, trickle
hm: 2
lx: qolqol
nt: qolqol (ka) [vn-m], qolqolid (da) [vn-f]
pd: (qolqolay)
ps: v1=intr
key: qolqol_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolqolan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nirig naaska laga goynayo wax carrabka laga dalooliyay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qolqolid
(Qolqolid-da)
Sida biyaha u shubmid, u mulacyeyn, isu dabajoogid; (ama qulqulid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolqolid
m.f.dh eeg qolqol².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Booloboolo
(Booloboola-da)
Shinbir dabaalata oo badanaa midabkeedu cad yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booloboolo
f. n. duck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
booloboolo
-booloboolada: (n) duck (dhaak) boolonboolo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booloboolo
de: duck
lx: booloboolo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: booloboolo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
booloboolo
بَطْة، بَطْ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolaqolayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dad mid ah qoloqolo u kala saarid: qabyaaladayn. Dadka wanaagsani qolaqolaynta way nacaan. Dh: qoloqolayn, qabyaaladayn.
qolaqolayn -ta: (magac, dhedig, keli) dareere shubma meel docaha ka awdan isugu geyn oo ku ururin. Biyaha qolaqolayn u samee. Dh: qoolays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolaqolays
-ka: (magac, lab, keli) eeg qolaqolayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
collòquio
s.m. wadahadal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golongole
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar ka dhaxaysa ragga iyo haweenka ba oo leh jiib, jaaan iyo sacab. Dhinaca dharka, raggu waxay xidhaan laba go', garan iyo kabo dhegayar ah, haweenku na waxay xidhaan kurdad iyo googorad, garbasaar, masar iyo kabo maas ah oo cagbacag ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
monopòlio
s.m. - ganacsi dad yari gacanta ku hayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qolofayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qolfayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qororofle
-ha: (magac, lab, keli) nooc shimbiraha ka mid ah oo qororof u ciya.