qoloqolee

m.dh Kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiil qabiil u sii kala baxdo.

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixidda ay ummad meel wada deggan qabiilqabil u sii kala baxdo.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ol'olee.

(fal) eeg ol'olee.

(Qolqol-ka)

1. Aqal dhisan gudihi marin ku yaal oo dhuuban oo leexsan oo qolalka iyo derbiyada ka dhex samaysma; laabato; xolxol.

2. (biyo, kd.) Shuban; qulqul.

qolqol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

qolqol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Aqal kala qoqobid. 2. Nirig carrab ka jeexid.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

m. n. partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

qolqol v. flow, trickle

-ka: (magac, lab, keli) kadinka aqallada laga galo iyo agtiisa. Dh: afaaf, kadin.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) aqal dhisan gudihiisa marrin ku yaal oo dhuuban oo leexleexsan oo qolalka iyo derbiyada ku dhex samaysan. Aqalku wuu golqol yar yahay Dh: laabato; xolxol.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) eeg quiqul. qolqolaysan: (tilmaame) wax meel la isugu geeyay oo urursan.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Olole samayn. la-mid: ololee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Olole samayn. m.f.dh, ol'olayn. la-mid: ololee.

-yey / ol'oleysay: (v) campaign (kaam-peeyn); crusade (kuri-seeydh)

(fal) abaabul oo dadka kici. U ol'olee nadaafada in lagu dedaalo.

-ha: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dan la'aan u warwareegid.

f.g2 (-leeyay, -leysay) 1. Neef irmaanaa caanihii ka dhammaasho; gurid (geel) 2. Hilib qalowle ka dhigid.

-da: (magac, dhedig, keli) jilibjilib, reereer.

de: partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

hm: 1

lx: qolqol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qolqol_1

bw: qulqul

de: flow, trickle

hm: 2

lx: qolqol

nt: qolqol (ka) [vn-m], qolqolid (da) [vn-f]

pd: (qolqolay)

ps: v1=intr

key: qolqol_2

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nirig naaska laga goynayo wax carrabka laga dalooliyay ahaansho.

(Qolqolid-da)

Sida biyaha u shubmid, u mulacyeyn, isu dabajoogid; (ama qulqulid).

m.f.dh eeg qolqol².

(fal) dad qolo qolo u kala qaad oo qabyaaladay. Dh: qoloqolee; qabyaaladee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad mid ah qoloqolo u kala saarid: qabyaaladayn. Dadka wanaagsani qolaqolaynta way nacaan. Dh: qoloqolayn, qabyaaladayn.

qolaqolayn -ta: (magac, dhedig, keli) dareere shubma meel docaha ka awdan isugu geyn oo ku ururin. Biyaha qolaqolayn u samee. Dh: qoolays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qolaqolayn.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal badan oo aan macna lahayn sheegid.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal badan oo aan macna lahayn sheegid. m.dh, tororoglayn.

v. chatter (on), speak empty words

-yey / tororogleysay: (v) talk foolishly or idly; jabber (jaabar); babble (baabal) ~ nacnaclee

(fal) hadal tororog ah ku hal. tortor: (fal) qudhmid darteed la muudhmuudh oo mataatax. Caddku wuu tortoray.

de: chatter (on), speak empty words

initial: t

lx: tororoglee

pd: (tororogleeyey)

ps: v2b=intr

key: tororoglee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ciyaar turub haad u boqrid.

v. make a bet (while playing a card game)

-yey/boolaysay: (n) [Games] trump (taraamp); take a card with a trump

(fal) boolada magacaw. Boolee turubka.

cf: daba-ka-eri

de: make a bet (while playing cards)

lx: boolee

pd: (booleeyey)

ps: v2b=tr

key: boolee

nickname-m elegance, finery, splendor. Cf: Mardaadi, Maruudi, Xarrago

magac ama naanays loo baxsho qurux badan ama ay ka muuqdaan saansaanyihii xarrago.

-ha: (magac, lab, keli) dhawaaq xannuun kaa keenay. Xalay kololahaygii ma ledin Kaamil reeruhuye. Dh: jibaad, taah.

(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolee askariga cusub. Dh: moolay, dhukuri.

moolee: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolee uqubadiisa Ilaahay ha kuu sahlee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid. m.f.dh, noolayn.

v. revive; keep alive; resurrect, give life to

-yey / nooleysay: (v) revive (ri vaayv)-, resuscitate (ri sasa teeyt)

(fal) wax awood yaraaday quwee. Dh: noolay.

noolee: (fal) dab gamaaray dib u shid. Dh: huri.

noolee: (fal) wax dhintay magiciisa dib uga sheekee oo waari. Geesiga magiciisa qoraal ku noolee.

noolee: (fal) naf ku afuuf.

de: revive; keep alive; resurrect, give life to

lx: noolee

pd: (nooleeyey)

ps: v2b=

key: noolee

(Ol'ola-ha)

Arrin colaadeed ama nabadeed agaasimiddeeda iyo isku dubbarridkeeda; garmaame; dagaal; tabaabusho; shir colaadeed.

m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.

m.l (-layaal, m.l/dh) Isku dubbarididda si dhakhso ah la isugu dubbarido hawl, arrin iyo wixi lamida. la-mid: olole.

m. n. council of war ( ~ peace); campaign

ol'olaha: (n) campaign (kaam-peeyn)~ olole

-ha: (magac, lab, keli) kicin iyo dhiirigelin dadka lagu kiciyo si hadaf guud loo xaqiijiyo. Ol'olaha horumarinta reer miyiga ayaa la wadaa. Dh: abaabul.

de: council of war ( ~ peace); campaign

lx: ol'ole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: ol'ole

(fal) asalo bixi oo dib u fiil. Dh: asalee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho. m.f.dh, qallayn.

v. fulfill later an obligation one had omitted

-yey / qalleysay: (v) perform missed prayer

(fal) eeg qallay.

de: fulfill later an obligation one had omitted

lx: qallee

pd: (qalleeyey)

ps: v2b=

key: qallee

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Xoolo si isdabajoog ah u socosho.

v. go single file, follow one another, proceed in a chain

de: go single file, follow one another, proceed in a chain

lx: qoodee

pd: (qoodeeyey)

ps: v2b=intr

key: qoodee

-ha: (magac, lab, keli) harrar ama yacay yar oo docda iyo raarta aqalka lagu kala xidho. Dh: qoqob.

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Weel, dhig iyo wixi lamida asal, xayr iyo wixi lamida marin si loogu dhaqmo. 2. Cid xoolo u uruurin. 3. Godadka jarta, shaxda iyo wixi lamida dhagxaan ku ridid.

v. give livestock ~ property to someone, make someone rich

xoolee v. waterproof the inside of a fiber vessel

(fal) xoolo dhaqo oo faraqabsiin xoolo nool ah yeelo. Kol haddaad muddakartay reerka u xoolee. Dh: xoolay dhaq. Li: caydhi

xoolee: (fal) bar adduun oon xoolo ahayn xoolo u rog. Dahabkan xoolee oo geel iyo adhika libi. Dh: xoolay.

xoolee: (fal) weel dux xoolaad ku shub oo cusaybka ka baabi'i: gocoyannimada ka bi'i. Dhiilka aad toshay xoolee. Dh: qaabay

Percentage

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof lab ah. 2. Nin aad u fiican. la-mid: boqollow.

-ha: (magac, lab, keli) aadame lab. Bogolle ninkii dilaa bogol buu bixin.

m.l Socod la socdo waqtiga qorraxdu aad u kulushahay. la-mid: baqoolid.

-yey / foollaysay: (v) disengage (diseengeeyj); make neutral

v. splash about

cf: dabaaljooglee

de: splash about

lx: jooglee

pd: (joogleeyay)

ps: v2b=

key: jooglee

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax, wax jilicsan oo diismaya ka dhigid.

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

Biosphere

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal aan macno lahayn sheegid.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal aan macno lahayn sheegid. m.f.dh, qaaqlayn.

v. make inarticulate screams, shout senseless things, cry meaninglessly

(fal) qaylo iyo qaxar badi.

de: make inarticulate screams, shout senseless things, cry meaninglessly

lx: qaaqlee

pd: (qaaqleeyey)

ps: v2b=intr

key: qaaqlee

m.l 1. Geel aan irmaan ahayn. 2. Cunto aan idaan lahayn.

-ha: (magac, lab, keli) geel aan irmaan ahayn.

qalowle-ha: (magac, lab, keli) cunto aan idaan lahayn.

(Qalqala-ha)

Kolay yar oo harag ah oo fardooleydu wax ku gurato.

m.l 1. Summad geela lagu dhigo oo u eg qaanso aad loo tooxay oo dheegga lagu dhigo. 2. Kolay harag ka samaysan oo fardooleyda, xoolo jirta iyo wixi lamida wax ku ritaan.

m. n. leather bag ~ pouch

-ha: (magac, lab, keli) kolay yar oo harag ah oo ay fardoolaydu wax ku gurato. Sahaydii yarayd qalqalaha iiga soo saar. Dh: kiish, qalqalo.

qalqale -ha: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dheegta.

Birta magdaxu qoddada la galo ee hanatada ka dhuuqsanta. Waxaa qalqale leh qaansowaraarida iyo qaansoruubada.

de: leather bag ~ pouch

lx: qalqale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qalqale

-ha: (madac, lab, keli) eeg qarqode.

m.dh.u Naasley qoobab leh oo had iyo jeer qabitimay orodka dhulka bannaanada ah. Waa daaqcune u nool kooxo.

-da: (magacwadareed) xoolaha inta cagtooda ciddi adagi ku dahaadhan tahay sida: gammaanka iyo lo'da.

(Qoolley-da)

Shinbiro jaadad badan ah oo kuwa u caansani surka daliig yar oo madow oo qool la moodo ku lee yihiin; ceelaljoog; hunburuq; adar; curcurri.

m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah dhowr jaad u kala baxda oo kuwa ugu caansani surka daliig yar, madow oo qool la moodo ku leeyihiin; ceelal joog; humburuq; adar; curcurri.

m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah dhowr jaad u kala baxda oo kuwa ugu caansani surka daliig yar, madow oo qool la moodo ku leeyihiin; ceelal joog; humburuq; adar; curcurri.