qolka sugidda
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qolka sugidda
(expression) waiting room (weeyting ruum)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anteroom
/antiruum/ (n) qolka sugidda, nasashada ama qolka barsadda ah. e.g. They were waiting in an anteroom before the meeting.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lounge
/lawnj/ (n) 1. qol lugu nasto oo layska fariisto (guri ama huteel ku yaal) 2. qolka sugidda ee madaarka (intaan diyaaraddu kicin lugu sugo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waiting room
/weytin-ruum/ (n) qolka sugidda (sida qolka fadhiga ee lugu sugo dhakhtarka iwm).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qolka shirka
Sala conferenza
Assembly hall
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolka hurdada
n. phr. bedroom
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqalka sugniinka
m. n. waiting-room
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qolka jiifka
bedroom (beedh-ruum)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habka huridda
n. phr. combustion system
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qolka_hurdada
de: bedroom
lx: qolka hurdada
ps: np
syn: qolka jiifka
key: qolka_hurdada
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xeerka hubidda
Uncertainty principle
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqalka_sugniinka
de: waiting-room Pl: aqallada sugniinka
lx: aqalka sugniinka
ps: np-m
key: aqalka_sugniinka
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qolka hanuuninta
Sala orientamento
Orientation hall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qolaysamid
-da: (magac, dhedig, keli) meel qodan ku wada shubmid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goolka lidka
opponents' basket
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
moolka badda
(n) seabed (sii-beedh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habka_huridda
de: combustion system
lx: habka huridda
ps: np
key: habka_huridda
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qolka fadhiga
sitting room; living room
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolka bandhigga
n. phr. stand (at exhibit); exhibition room
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qolka dhexgalka
Diffusion chamber
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolka qalliinka
m. n. operating room ~ theater