qolka fadhiga
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qolka fadhiga
sitting room; living room
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolka bandhigga
n. phr. stand (at exhibit); exhibition room
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daarad
m.dh (-do, m.l) 1. Qolka fadhiga ee guriga. 2. Barxadda guriga hortiisa ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salooto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka fadhiga. 2. Qalabka lagu fariisto ee qolka fadhiga la dhigo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daarad
m.dh (-do, m.l) 1. Qolka fadhiga ee guriga. 2. Barxadda guriga hortiisa ku taal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
salooto
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qolka fadhiga. 2. Qalabka lagu fariisto ee qolka fadhiga la dhigo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
living room
/livin ruum/ (n) qolka fadhiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sitting room
/sitin ruum/ (bre) living room (ame) (n) qolka fadhiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waiting room
/weytin-ruum/ (n) qolka sugidda (sida qolka fadhiga ee lugu sugo dhakhtarka iwm).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bersad
-da: (magac, dhedig, keli) qolka fadhiga; qolka lagu sheekaysto ee lagu nasto ee martida la fadhiisiyo. Bersadda fadhiisi martidada. Dh: fadhi.
bersad -da: (magac, dhedig, keli) shir madaxdii maamullada gumaysigu miyiga ku qaban jireen, oo lagu gorfeyn jirey arrimaha amniga iyo is dhex marka bulshooyinka reer guuraaga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buufi
(fal) neef ama naqas ka buuxi. Buufi kubbadda
buufi: (fal) naqas ama neef sun ah ku laa cayayaan. Kaneecada ka buufi qolka fadhiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deegad
-da: (magac, dhedig, keli) qolka fadhiga ee kuraasida iyo fadhiyada la dhigo. Deegadda ayaan telefishanka ku daawannaa. Dh: saaloon, bersad, fadhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhicarbeed
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah gogosha la dhigo qolka fadhiga oo ka kooban saldhigyo adadag iyo barkimooyin teedsan oo lagu dangiigsado ama lagu jiqilaysto. Fadhi Carbeed faan ma galo. Dh: fadhi Sucuudi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhisucuudi
-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah furaashyo raaxo leh oo qolka fadhiga la dhigto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaloon
-ka: (magac, lab, keli) qolka fadhiga ee aqalka, qolka nasashada. Saaloonka aqalku waa waasac. Dh: bersed, fadhi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boudoir
boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salle
salle, n.f. - qol; qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya
salle d'armes - meesha hubka la dhigo
salle de spectacle - meesha riwaayada lagu dhigo
salle de bain - qolka lagu maydho
salle de séjour - qolka fadhiga
salle à manger - qolka lagu cunteeyo
salle obscure - shaneemada
salle des pas perdus - aqal weyn oo meel walba u furan sida meesha tareenku ka baxo
salle d'études - waxbarasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qolka_bandhigga
de: stand (at exhibit); exhibition room
lx: qolka bandhigga
ps: np
key: qolka_bandhigga
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kalfadhi-ga
session.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qolka shirka
Sala conferenza
Assembly hall
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kulka badhaha
Heat equator
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolka qalliinka
m. n. operating room ~ theater
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qolka hanuuninta
Sala orientamento
Orientation hall
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaadaadhig
(Qaadaadhig-ga)
Qaadaadhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadaadhig
qaadaadhig¹: m.l la-mid: qaadaadhigid.
qaadaadhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaadaadhig
f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn. m.f.dh, qaadaadhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaadaadhig
v. examine in detail, inspect thoroughly ~ extensively
qaadaadhig vl. n., [compound] examination, inspection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhig
(fal) falanqee oo arrin aad u dhexgal oo dhan walba ka eeg. Arrinta odayada la qaadaadhig oo natiijo ka keen. Dh: faalloo, gorfee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodob dhig
v. set a deadline
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Kala dhigan
Kala dhigma. Xubin-xubin u kala furma, kala wada furmi kara. Aan isku sugnayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
moolka badda
(n) seabed (sii-beedh)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qofkahadal-a
biographie.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qolaf dhllan
Onion weathering
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qolka jiifka
bedroom (beedh-ruum)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
moolka webiga
(n) riverbed (rivar beedh)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qolka hurdada
n. phr. bedroom
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qolka sugidda
(expression) waiting room (weeyting ruum)
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
qaladka wareega
rotational fault
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qolka dhexgalka
Diffusion chamber
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qolka tababarka
Sala addestramento
Training hall
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qolka_qalliinka
de: operating room ~ theater
lx: qolka qalliinka
ps: np-m
key: qolka_qalliinka