qolfi

(Qonfid-da)

1. Qonof ku marasho, ku taagid; tabcayn.

2. Jillaabo u dhigid.

m.f.dh eeg qonof².

-da: (magac, dhedig, keli) suuldaaro u dhigid, jillaafo uu samayn. Qonfidda waa lagu jabaa. Dh: suuldaarayn.

-da: (magac, dhedig, keli) gef aan loo kasin samayn. Dh: qaldamid, gefid.

-ka: (magac, lab, keli) wiil da'diisu u dhexayso toban illaa labaatan jir. Xoolaha goofilka u dira. Dh: kuray.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhal xoolaad hooyadood qool ku nuugid.

-ga: (magac, lab, keli) qoorta oo hoos u godanta oo u foororsata. Dh: goodaad.

qoolli -ga: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo uu qofku hore isku tuuro isaga oo is godaya.

m.l la-mid: qolfaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) kolay harag ah oo wax lagu gurto. Dh: ohli.

(Qof-ka)

Ku ama tu dad ah; nin ama naag, aan lab iyo dheddig midna lagu sheegin.

qof¹: m.l/dh (-faf, m.l) 1. Shakhsi aadami ah. 2. Q.na: ninna, cidna. 3. Q.af: dad.

qof²: m.l/dh (naxwe) Mid ka mid ah kaqaybgalayaasha warisgaarsiinta: “aniga” waa qofka 1aad oo hadlaya, “adiga” waa qofka 2aad oo ah lala hadlaha, “isaga”/”iyada” waa qofka 3aad oo ah laga hadlaha; saddexdaan qof kala keliga ah mid weliba waa wadaroobaa: 1aad “annaga/innaga”, 2aad “idinka”, 3aad “iyaga”.

m. n. person; individual

-ka: (n) person (peerson); individual (in-dhi-vijuwal) ~ shakhsi

Persona

Person

-ka: (magac, lab, keli) ruux binu'aadan ah. Dh: ruux.

cf: dad

de: person; individual

lx: qof

pd: (-ka Pl: qofaf (ka))

ps: n4-m

key: qof

شخص

(Qol-ka)

Qaybaha guriga mid kamid ah oo afar derbi dhexdood ah, korkana ka awdan; qoolad.

m.l (-lal, m.l) Qaybaha uu guri u qaybsamo middood oo aan ahayn musqusha iyo jikada. la-mid: qawlad, qoolad, qowlad.

m.l (-lal, m.l) Qaybaha uu guri u qaybsamo middood oo aan ahayn musqusha iyo jikada. la-mid: qawlad, qoolad.

m. n. room; hall

-ka: (n) [plural qolol-ka] room (ruum) ~ maqsin

-ka: (magac, lab, keli) maqsinnada uu aqalku ka kooban yahay mid ka mid ah. Dh: qurfo, maqsin. Wa: qolal.

de: room; hall

lx: qol

pd: (-ka Pl: qolal (ka))

ps: n4-m

key: qol

غُرْفَةَ حُجْرَةً

/goolf/golfing (n) 1. goolof (ciyaarta inta ul kubbad-yar lugu dhufto hog lugu shiisho) (v) 2. dheelista ciyaartaas.

golf, n.m. - xeegada (ciyaar).

f.mg1 (-lyay, -liday; -lyi) La g.: nin naag u galmoosho.

joli, adj. - aragti caafimaad leh; caafimaad qaba; kusoo jiidanaya leh; qurux leh.

f.g2 (-iyay, -isay) Ballan, arrin iyo wixi lamida fulin.

f.g2 (-iyay, -isay) Ballan, arrin iyo wixi lamida fulin. m.f.dh, oofin.

v. fulfill, carry out, execute, put into effect

-yey / say: (v) carry out [a promise, for example]; fulfill (fuulfil)

(fal) neef dhedig oo rimaya, saaro.

oofi: (fal) fuli, gud. Ballanta oofi.

de: fulfill, carry out, execute, put into effect

lx: oofi

pd: (oofiyey)

ps: v2a=tr

key: oofi

fal) safar ka nagee; socod uu u bixi lahaa ka jooji. Dh: negay; negee; jooji.

poli, adj. - siman

lisse - kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid

affable, civil - edeb leh; edebsan

-da: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed lagu ciyaaro ul dheer iyo qori yar oo fallidh ah oo inta usha fallidhka lagu dhifto meel dheer lagu geeyo oo kolba halka la gaadhsiiyo lagu tartamo. Dh: xeego.

(Qola-da)

Dad xiriir ka dhexeeyo; cid; reer; dad; tol; jilib.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qabiil. 2. Ummad. 3. Koox isku meherad ah.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qabiil. 2. Ummad. 3. Koox isku meherad ah.

f. n. tribe, clan, group of people; lineage

-qolada: (n) 1. tribe (taraayb); clan (kalaan) ~ qabiilo, qabiiL Ex: qoladee baa tahay? to which clan do you belong to? 2. race (reeys); nation (neey-shin) ~ qoon, quruun

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qabil.

de: tribe, clan, group of people; lineage

lx: qolo

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: They are of the same clan.

xv: Waa isku qolo.

key: qolo

(Qori-ga)

1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa.

2. Cad geedka kamid ah.

3. Alwaax; loox.

4. Mid xaabada kamid ah.

5. Qalab lagu dagaallamo oo xabbado ka dhacaan; buntukh.

m.l (-ryo, m.dh) 1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa. 2. Laan jab ah oo qallalan. 3. Alwaax; loox. 4. Buntukh.

m.l (-ryo, m.dh) 1. Geedaha intooda dhexe oo adag oo qolofta iyo mayraxda ka hoosaysa. 2. Laan jab ah oo qallalan. 3. Alwaax; loox. 4. Buntukh.

m. n. wood, timber, board, stick; rifle, gun

(Gorri) S, May Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

-ga: (n) 1. gun (gan); rifle (raayfal); handgun buntukh 2. stick (istik); piece of wood

-ga: (magac, lab, keli) laan ama qayb laanta ka mid ah oo engegen. Wa: qoryo.

qori -ga: (magac, lab, keli) bunduq dagaal oo rasaaso kala duwani ka dhacaan. Qori AK ah ayuu sitaa askarigu. Dh: buntukh, bunduq.

qori-ga: (magac, lab, keli) buuryada innamada. gaawanow gori dalool, qoyskayaga nooga meer.

a: qor

de: wood, timber, board, stick; [ext.] rifle, gun

lx: qori

pd: (-ga pl:qoryo (/ha), qoriyo (/da))

ps: n1-m, n2a-m

key: qori

يُنْدُقِيَّة، خَشَبٍ

/wulf/ (n) yeey, uubato.

balfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ul ama waran iyo wixi lamida oo la soo riday ama tumaati ah iska weecin.

bąlfi: f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo, biyo iyo wixi lamida diidid (xoolo). la-mid: bąlaf².

v. parry, ward (off), deflect, stop; hold loosely in the hand

balfi v. refuse (water, as by livestock)

(fal) walax ka samaysan caw ama wax kale oo ballaadhan, adiga oo lulaya dab ku huri ama qof ku qabooji. Balfi bariiska ha qaboobee. Dh: hufki, babbi.

balfi: (fal) war been ah oo aan raad lahayn, shaací oo dhul iyo dad kale gaadhsii.

balfi: (fal) si dadab ah u leexi; wax riddo loo soo tuuray, intaad ul ama gaashaan iyo wixii la mid ah, si fudud ugu dhufo oo gees kale u weeci. Rasaastu way nagu dhici lahayde dhagaxaa naga balfiyey.

pron. - middii.

pron. - midkii, qofkii.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. la-mid: soofi.

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. m.f.dh, foofin. la-mid: soofi.

v. lead ~ drive (livestock) out to graze

-yey / say: (v) put out (grazing animals) to pasture

(fal) xoolo, dareeri oo daaq gee. Dh: soofi.

de: lead ~ drive (livestock) out to graze

lx: foofi

pd: (foofiyey)

ps: v2a=tr

key: foofi

golfe, n.m. - gacan (sida gacanka cadmeed).

s.m. - gacan (badeed), khoori.

(Golli-da)

Dawacada jaad kamid ah.

f. n., [collective] female fox, vixen

-da: (magac, dhedig, keli) dacawada dhedig. Golli baa baraarkii naga laysay. Dh: dayo.

cf: dawaco

de: female fox, vixen

lx: golli

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: golli

m.dh Bir adag oo dhuuban oo sida godinta daab qori ah leh oo ceelasha; xabaalaha iyo wixi lamida lagu qodo.

m.dh Bir adag oo dhuuban oo sida godinta daab qori ah leh oo ceelasha; xabaalaha iyo wixi lamida lagu qodo.

(fal) dhammee oo idlee; madhi oo waxba haku dhaafin.

f.g2 (-iyay, -isay) Haan dhiil haruub, iyo wixi lamida hoore ka dhammayn.

f.g1 (-iyay, -isay) 1. Ciidan dagaal gelin. 2. Orod aan xawli lahayn ordid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab holac ka keenid. 2. Wax gubid. m.f.dh, holcin.

v. set on fire, ignite; scorch, singe

-yey / say: (v) burn with a bright flame

(fal) wax ololi; shid; belbeli.

de: set on fire, ignite; scorch, singe

lx: holci

pd: (holciyey)

ps: v2a=tr

key: holci

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tijaabin. m.f.dh, hollin.

v. try, attempt

-yey / say: (v)) 1. test in order to determine strength or the effect. 2. try to challenge ~tijaabi

(fal) isku day oo tijaabi, dhoox

holli: (fal) xoolo, aguuji oo bulli; xoolo, si duuban u kaxee.

de: try, attempt

lx: holli

pd: (holliyey)

ps: v2a=tr

key: holli

f.g2 (-iyay, -isay) Wax holan gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax socda lugaha isugu marid. 2. Balfi; dalfi.

v. walk with one's feet brushing against each other; trip, stumble

(fal) lugta wax kaga dhufo ama jillaafee. Dh: suuldaar, qonof.

de: walk with one's feet brushing against each other; trip, stumble

lx: jalfi

nt: jalfis (ka) [vn2a-m]

pd: (jalfiyey)

ps: v2a=

key: jalfi

(fal) gabadh, ka ilaali inay uuraysato.