Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: qolaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qalaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Biyo badan dar yar ku leexsasho. 2. Qol aan rasmi ahayn samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qolayso. la-mid: qolaysad, qolaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qolaysmid-da)

2

(biyo, kd.) Meel godan ama docaha ka awdan isugu uruurid; isugu tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qolaysan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) timaha madaxa iska wada xiirid. Dh: moolaysad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo wax meel godan ku aruursamay ahaansho. 2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] contained, confined (of liquid)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax meel ku majaroorsan oo ku wada shuban. Biyo meel ku qolaysan ayaan adhiga waraabiyey Dh: urursan.

waa la naqliyay ✓

1

de: contained, confined (of liquid)

2

lx: qolaysan

3

nt: qolaysan (qolaysmay) [v1=inch]

4

pd: (qolaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qolaysan

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Haraa xaabid (nafley). 2. (f.mg) Qolof yeelasho (nabar iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Haraa xaabid (nafley). 2. (f.mg) Qolof yeelasho (nabar iyo wixi lamida). m.f.dh, qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. form a scab (of wound); be covered with scabs, scales (etc.)

waa la naqliyay ✓

1

de: form a scab (of wound); be covered with scabs, scales (etc.)

2

lx: qolfayso

3

pd: (qolfaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: qolfayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hab reer guuraagu ceelasha uga wada cabbaan oo ah in goloba maalin ku soo aroorto maalin ama labana ka qatanaato. Shaqada qoodaysi ayaan ku qabanayna Dh: kaltamid, kaayaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xoolaysi-ga)

2

Xoolaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xoolaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo yeelasho: maal dhaqasho. Dh: xoolaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dareere ah meel docaha ka awdan isugu gee. Dh: qolee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qolayn-ta)

2

Wax shubma sida biyaha meel docaha ka awdan isugu geyn, ku uruurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qolee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tolayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beer aala ka gurasho; aale ka cuunid. Dh: quwaaxaysi, eeleysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg Allaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culays saarid; cuslayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culays saarid; cuslayn. m.f.dh, culaysin.

waa la naqliyay ✓

v. make heavy

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make heavy or heavier; add weight (weeyt) ~ culaabee

waa la naqliyay ✓

(fal) wax culus saar. Li: fududee.

waa la naqliyay ✓

1

de: make heavy

2

lx: culaysi

3

pd: (culaysiyey)

4

ps: v2a=

5

key: culaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Filaysi-ga)

2

Filaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg filaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hogaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jilaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gargaar iyo gacan, cid kale ka helis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) moogaysi; meertaysi; kaltan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg malaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jidh maydhasho. Saabuun ayaa qabaysiga loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hilib muddo yar qudrad, subag iyo wixi lamida ku shiilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Collati) NFD, S Diospyros cornii Chiov. Ebenaceae.

2

S Mimusops fruticosa A. DC. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jidhka maydhasho. Dh: maydhi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel qodan ku wada shubmid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xiriir kalgacayl oo ka dhexeeya dad isku gobol ah. 2. la-mid: gobolaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xiriir kalgacayl oo ka dhexeeya dad isku gobol ah. 2. la-mid: gobolaysasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] regionalism

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) loyalty to the interests of a particular region; regionalism (riijanaliisim)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gobol u eexasho; cid si gaar ah ugu danayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: regionalism

2

lx: gobolaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: gobolaysi

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: qolfayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qoondaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shey isa siin o lahaanshihiisa niyadda gelin. Dh: qorshaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qorshaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof la kulmay ilmo kolkaa uun dhashay oo aanuu dhalashadiisa ogeyn. Dh: ballaysin.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysi-ga)

2

Gumeysi, isticmaar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beelaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. community, settlement; colonization

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beelbeel isu raacis, isbahaysi samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: community, settlement; colonization

2

lx: beelaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: beelaysi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) karsasho oo wax bislaaday ka dhigasho. Bislaysiga cuntadayda waan ka adagahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: booraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg booraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel kore callaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadow ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: colleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, colaad gashad.

waa la naqliyay ✓

1

(Culaysin-ta)

2

Culays saarid; culays u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg culaysi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid. Li: fududayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qaab raggu u fadhiisto oo inta uu go'iisa dhabarka soo mariyo labada dacal ee go'ana jilibihiisa ku soo gunta.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ehelaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) libin helid. Guulaysi haddaad barato guuldarro ma oggolaatid. Li: guuldarraysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hallaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hilib badan oo culus yeelasho. Dh: cayilid, buurni, naaxid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid jala' ka yeersiin. la-mid: jalee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Halaamacoodka mindhicirka waaweyn. Astaamaha u badan waa: shuban mararka qaarkood ay la socdaan dhiig iyo axal iyo xanuun urkurjirtada hoose.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Halaamacoodka mindhicirka waaweyn. Astaamaha u badan waa: shuban mararka qaarkood ay la socdaan dhiig iyo axal iyo xanuun urkurjirtada hoose.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (daawo) halaamacoodka mindhicirka waaweyn. Astaamaha u badan waa: shuban mararka qaarkood ay la socdaan dhiig iyo axal iyo xanuun urkurjirtada hoose.

waa la naqliyay ✓

(fal) timaha iska wada xiir oo madaxaaga idiin aan timo lahayn ka dhig. Sacyiga dhammee oo moolayso. Dh: dhukuro. Li: deyso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mooraysasho.

waa la naqliyay ✓

v., neg., present progressive: it [fem.] is not going to be there

waa la naqliyay ✓

1

de: it [fem] is not going to be there

2

lx: oollayso

3

ps: v4c-3f-neg-prpg

4

xe: My watch is not going to be on the table.

5

xv: Saacaddaydu miiska ma oollayso.

6

key: oollayso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid qado siin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: have someone for lunch; serve ~ give lunch to

waa la naqliyay ✓

1

a: qadeysii

2

de: have s.o. for lunch; serve ~ give lunch to

3

lx: qadaysii

4

pd: (qadaysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: qadaysii

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuq yaraan; nefis ahaan. Dh: qalyari, nafis. Li: qalo, buuq.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).

waa la naqliyay ✓

1

(Qardaysi-ga)

2

Qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg gardaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaso iyo weji gabax ku rid. Dh: khasaysii, qataysii.

waa la naqliyay ✓