ereyga

qolaysad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolaysad

DHAN

m.l la-mid: qolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolfaysad

DHAFAN

m.l la-mid: qolfaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolaysan

DHAFAN

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo wax meel godan ku aruursamay ahaansho. 2. Wax meel ciriiri ah ku xareysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qolaysan

DHAFAN

der. [adjective] contained, confined (of liquid)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qolaysan

DHAFAN

(tilmaame) wax meel ku majaroorsan oo ku wada shuban. Biyo meel ku qolaysan ayaan adhiga waraabiyey Dh: urursan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qolaysan

DHAFAN
1

de: contained, confined (of liquid)

2

lx: qolaysan

3

nt: qolaysan (qolaysmay) [v1=inch]

4

pd: (qolaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qolaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qolaysamid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) meel qodan ku wada shubmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moolaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) timaha iska wada xiirid oo dhakada idiin aan timo lahayn ka wada dhigasho. Afrikaanku moolaysadka ayay jecelyihiin Dh: moolaysi, dhukurasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawlaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dadka dhexda u joogsasho oo dhicid. Ha la xidho ninka qawlaysad lagu arko. Dh: dhicid, qawlaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qolaysmid

DHAFANDHAAF
1

(Qolaysmid-da)

2

(biyo, kd.) Meel godan ama docaha ka awdan isugu uruurid; isugu tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolaysmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qolaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qoodaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kaalaysi oo ceel qoloba maalin u aroorid. Jilaalkii ceelasha goodaysad ayaa lagu cabbaa. Dh: kaltan, kaayaysi, qoodaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xoolaysad

DHAFANDHAAF
1

(Xoolaysad-ka)

2

Xoolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xoolaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kell) xoolo yeelasho: maal dhaqasho. Xoolaysadka waa loo hedladaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: laysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolaysi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Biyo badan dar yar ku leexsasho. 2. Qol aan rasmi ahayn samaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Allaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xijaabasho uu qofku dhanka Rabbi u kaco oo uu geeriyoodo. Dh: Allaysi xijaabasho, dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, fil iyo fac la mid ah ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hogaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib ama cunto kale, hog ku bislaysasho; hog ku dubasho. Dh: hogaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

holansad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: holmisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jilaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jilaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: malaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax soo socda si u filasho oo sawir mala'awaal ah ka sugid. Dh: filasho. Li: quusad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qudrad, subag iyo wixi lamida muddo yar lagu shiilay ahaansho (hilib).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qubaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jidhka maydhasho. Dh: maydhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gobolaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gobolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolaysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qolayso. la-mid: qolaysad, qolaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bislaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bislaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax bisil oo la cuni karo ka dhigasho. Ninna bislaysadka cuntadiisa loogu iman maayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booraysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: booraysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) si isdulsaarid ah u rassayso; callays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

colleysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: colleysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colleysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cadow ama col ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ehelaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo ahaan u soo dhawaysad; ehel ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guulaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) guul helid; libin gaadhid; imtixaan helis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilbaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib yeelad iyo buurnaansho. Dh: naaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeclaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kolmaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kolmaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax kolmo loo yeelay ahaansho. m.f.dh, kolmaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kolmaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] having pendants ~ dangling trinkets

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kolmaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) riyo wixii la mid ah oo kolmo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kolmaysan

DHAFANDHAAF
1

de: having pendants ~ dangling trinkets

2

lx: kolmaysan

3

pd: (kolmaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kolmaysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meelaysad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax si gaar ah meel u dhigasho. Meelaysadka intaada uun iska daa oo inta dadkana ku dar.

2

meelaysad -ka: (magac, lab, keli) meel lagu dego oo guur ama shaqo ah diyaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mooraysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mooraysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

oollaysaa

DHAFANDHAAF

v., present progressive: it [fem.] is going to be there

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oollaysaa

DHAFANDHAAF
1

de: it [fem] is going to be there

2

lx: oollaysaa

3

pd: (oolli doontaa)

4

ps: v4c-3f-prpg

5

xe: The newspaper will be on the table.

6

xv: Jariidaddu miiskay oollaysaa?

7

key: oollaysaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qardaysad

DHAFANDHAAF
1

(Qardaysad-da)

2

Qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardaysad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) amaah qaadasho; sii deynsad. Nin balwad lihi qardaysad ma daayo. Dh: casaysad, qardaysasho.

2

qardaysad -ka: (magac, lab, keli) gaardo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qibleysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qibleysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorraxsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qorraxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qoryeysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qoryeysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toogaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kalaysadka, nidaam wax loo wadaago. Toogaysad ku qaybtama. toogaysasho -da: (magac, dhedig, keli) kaltamid. Dh: moogaysasho, meertaysasho, jilaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoogaysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoog yeelasho. Dh: quwaysi, xoogaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xoolaysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xooleeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xoolaysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xoolaysan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) la xooleeyey ah: xoolo laga dhigay ah. Agalku sidaa uu yahay wuu xoolaysan yahay.

2

xoolaysan: (tilmaame) wax la cusayb bixiyay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoolaysan

DHAFANDHAAF
1

de: treated with ghee ~ fat (of the inside of a new container)

2

initial: x

3

lx: xoolaysan

4

pd: (xoolaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xoolaysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaroomaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qaroomaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qolfaysasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qolfayso. la-mid: qolfaysasho, qolfaysad, qolfaysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorraxaysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qorraxaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qasad

DHAFANDHAAF
1

(Qasad-ka)

2

Muraad; dan; (ama qasdi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasad

DHAFANDHAAF
1

qasad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Muraad; dan. 2. Fal si ulakac ah loo sameeyo. la-mid: qasdi.

2

qasad²: f.g/mg1 (-sday, -sadday; -sdi) 1. (f.g) Wax samayntooda damcid. 2. (f.mg) U q.: meel ama wax muraad ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qasad

DHAFANDHAAF
1

qasad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Muraad; dan. 2. Fal si ulakac ah loo sameeyo. la-mid: qasdi.

2

qasad²: f.g/mg1 (-sday, -sadday; -sdi) 1. (f.g) Wax samayntooda damcid. 2. (f.mg) U q.: meel ama wax muraad ka yeelasho. m.f.dh, qasdid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasad

DHAFANDHAAF
1

m. n. aim, intention, purpose

2

qasad v. want something; intend (to do)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qasad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) aim (eeym); intent (iin-tent); purpose (par'pas); intention (in-teen-shen); goal (gool); objective ~ qasdi, ulajeeddo, ujeeddo. Ex: qasadkaagu waa maxay? What is your intention?

2

u qasad -u qasday / qasaday: (v) do with purpose or intention

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasad

DHAFANDHAAF
1

(fal) muraad u yeelo; go'aan aad talagashay ka qaado. Waxbarashada u qasad.

2

qasad-ka: (magac, lab, keli) doonid niyad aho cidi faragelin ku lahayn. Qasad ani iga yin ayaan go'aanka ku qaatay. Dh: qasdi, ulajeeddo.

3

qasad -ka: (magac, lab, keli) niyad iyo go'aan. nin qasad adag. Dh: niyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qolay

DHAFANDHAAF

(fal) wax dareere ah meel docaha ka awdan isugu gee. Dh: qolee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

colaad

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen nacayb iyo isdiidmo ku jira oo laba qof ama ka badan isu hayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

colaad

DHAFANDHAAF

m.dh Dareen nacayb iyo isdiidmo ku jira oo laba qof ama ka badan isu hayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

colaad

DHAFANDHAAF

f. n. aggression; war, fighting; enmity, hostility, antagonism

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Colaad

DHAFANDHAAF

name-m aggressor; fighter, warrior; hostile, hostility, enmity, antagonism. Syn: Colley

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

colaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) a feeling of deep-seated ill will; hostility (hostiliti), enmity (enmi-ti) ~ nacayb, cadaawennimo, cadaawanimo, cadaawo. —Syn: antagonism, animosity, rancor, antipathy, animus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Colaad

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay waqti colaadi jirto ama khilaaf labadiisa waalid dhex yaallo. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajeynayo in uu noqdo mid adag oo cadowga iska difaaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareen nacaybsho ah oo dad dhex mara ama heerarka isnacaybka heer ka mid ah oo dagaal keeni kara. Dh: dagaal. Li: nabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

colaad

DHAFANDHAAF
1

de: aggression; war, fighting; enmity, hostility, antagonism

2

lx: colaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: colaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haysad

DHAFANDHAAF
1

(Haysad-ka)

2

Haysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haysad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: haysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haysad

DHAFANDHAAF

vl. n. possessing ~ holding, act of possession, adherence

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haysad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of having, possessing or holding something ~ haysasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haysad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax gacmo ku haysasho ama lahaansho. Dh: qabsasho, qabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haysad

DHAFANDHAAF
1

a: haysasho (/da) [vn-f], haysi (ga) [vn-m]

2

de: possessing ~ holding, act of possession, adherence

3

lx: haysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: haysad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laasad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: laysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laasad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunno ama cabitaan. wada madhsad; wax la cunayo, idlaysad. Dh: fuuqsi, laasasho, heemin, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

layrad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: layrasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

layrad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) laydha isu dhigid. Dh: neecawsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabsad

DHAFANDHAAF
1

(Qabsad-ka)

2

Qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabsad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha wax ku qabsasho. Xadhiggan waxa loogu tala galay qabsadka bukaanka.

2

qabsad -ka: (magac, lab, keli) ku edayn. Qabsadka qof aan dembi galin ma wanaagsana. Dh: eedayn.

3

qabsad-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunin oo la wareegid. Ciidanku wuxu isku diyaarinayaa qabsadka magaalada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalaad

DHAFANDHAAF
1

1. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2

2. (Qalaad-ka) Orgida orgaysan cidooda dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalaad

DHAFANDHAAF
1

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

3

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalaad

DHAFANDHAAF
1

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

3

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid. m.f.dh, qąlaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. foreign, exotic, strange

2

qalaad m. n. bellow ~ cry of billy goat in heat

3

qalaad v. bellow, cry in heat (billy goat)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qalaad

DHAFANDHAAF

nickname-m foreign, exotic, strange. Lit: someone who has strange manners

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalaad

DHAFANDHAAF
1

(adj) foreign (fooran); alien (eel 'yan); extrinsic (ikis-tirin-sik)

2

qalaad -ka: (n) the cry of a male goat while mating [with female goat]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalaad

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aan la garanayn ah oo shishiiye ah. Dhul qalaad ayaad na keentee na celi.

2

qalaad: (fal) habeen oo dhan qayli oo dhawaaq. Sida orgida u qalaad haddaad doonto.

3

qalaad -ka: (magac, lab, keli) sawaxan iyo qaylo ay orgidu sameeyaan marka ay qooqan yihiin. Orgi qooqani qalaad ma daayo wadaadna qiil uu wax ku bannaysto ma waayo. Dh: qaylo, alaad.

4

qalaad -ka: (magac, lab, keli) beero badan oo isku hal beer oo weyn ah oo cidi wada leedahay. Qalaadkii maanta cagafcagaf ayaa lagu qoday. qalaadi: (fal) aad u qayli. Weligaaba qalaadi. Dh: qayli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalays

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qalayn.

waa la naqliyay ✓