qolaqolo

(fal) dad qolo qolo u kala qaad oo qabyaaladay. Dh: qoloqolee; qabyaaladee.

(Qolqol-ka)

1. Aqal dhisan gudihi marin ku yaal oo dhuuban oo leexsan oo qolalka iyo derbiyada ka dhex samaysma; laabato; xolxol.

2. (biyo, kd.) Shuban; qulqul.

qolqol¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

qolqol²: f.g1 (-olay, -oshay) 1. Aqal kala qoqobid. 2. Nirig carrab ka jeexid.

m.l (-llo, m.dh) 1. Maro lagu kala qoqobo aqal gudahiisa; daah. 2. Aqal la kala qoqobay intiisa qarsoon. 3. Maqaar weyn oo tolan oo hilibka iyo wixi lamida lagu qaato; xashin. 4. Dillaacinta nirgo naaska hooyadood laga goynayo carrabka laga dillaaciyo. 5. Oodda sarsarka kore iyo xerada xoolaha meel u dhexeysa oo awrtu fariisato.

m. n. partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

qolqol v. flow, trickle

-ka: (magac, lab, keli) kadinka aqallada laga galo iyo agtiisa. Dh: afaaf, kadin.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) aqal dhisan gudihiisa marrin ku yaal oo dhuuban oo leexleexsan oo qolalka iyo derbiyada ku dhex samaysan. Aqalku wuu golqol yar yahay Dh: laabato; xolxol.

qolqol-ka: (magac, lab, keli) eeg quiqul. qolqolaysan: (tilmaame) wax meel la isugu geeyay oo urursan.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad mid ah qoloqolo u kala saarid: qabyaaladayn. Dadka wanaagsani qolaqolaynta way nacaan. Dh: qoloqolayn, qabyaaladayn.

qolaqolayn -ta: (magac, dhedig, keli) dareere shubma meel docaha ka awdan isugu geyn oo ku ururin. Biyaha qolaqolayn u samee. Dh: qoolays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qolaqolayn.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad meel wada deggan ama wada jooga qabiil qabiil u kala saarid.

(Golola-da)

1. Astaamaha summadda mid kamid ah.

2. Hadal si wanaagsan loo dhisay, badanaa hadal la dulmaro, xubnihiisa iyo qodbihiisana la koobo oo la sheego.

3. (cilmiga dhismaha) dhis qaabka qaansada leh oo guryaha iyo kaabadaha iyo wixii la mid ah loo yeelo, culays celin ama qurux darteed; qaanso.

4. Wax la qurxiyey oo qaab gololo - summad yare soo xoodan - loo yeelay.

m.dh 1. Summadda xoolaha lagu dhigo mid ka mid ah. 2. Hadal si wanaagsan loo jeediyey. 3. Dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.

f. n. brand-mark, insignia; diagram, sketch; indirect speech, metaphor

-da: (magac, dhedig, keli) hadal si wanaagsan loo jeediyey.

gololo -da: (magac, dhedig, keli) dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.

gololo -da: (magac, dhedig, keli) summad lagu dhigo xoolaha oo luqunta ku wareegsan. Aan sumad rag kaga gaar ah iyo gololo loo yeelin. Dh: mareeg.

gololo -da: (magac, dhedig, keli) inan gashaanti ah. Gololo, ma is guursanaa? Dh: gabadh.

de: brand-mark, insignia; diagram, sketch; [fig.] indirect speech, metaphor

lx: gololo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gololo

(fal) waadaal ka gudub oo nololsha la qabso Saaddex cishaad joogtaaye haddeed qalagoo.

-da: (magac, dhedig, keli) summad geela lagu dhigo. Hal qalqalo leh ayaa geela la socota.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Biyo badan dar yar ku leexsasho. 2. Qol aan rasmi ahayn samaysasho.

-da: (magac, dhedig, keli) aflagaado iyo adyad.

de: partition, back room ~ curtained rear part of hut; closet

hm: 1

lx: qolqol

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qolqol_1

bw: qulqul

de: flow, trickle

hm: 2

lx: qolqol

nt: qolqol (ka) [vn-m], qolqolid (da) [vn-f]

pd: (qolqolay)

ps: v1=intr

key: qolqol_2

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Nirig naaska laga goynayo wax carrabka laga dalooliyay ahaansho.

(Qolqolid-da)

Sida biyaha u shubmid, u mulacyeyn, isu dabajoogid; (ama qulqulid).

m.f.dh eeg qolqol².

m.dh Qalab bir ka samaysan oo baalid ah.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ka samaysan oo baalid ah.

s.m. - erey.

m.dh Shimbir dabaalata oo badanaa midabkeedu cadyahay. la-mid: boolamboolo.

m.dh Shimbir dabaalata oo badanaa midabkeedu cadyahay. la-mid: boolamboolo.

(Goldaloola-da)

Meel dhinac ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga baqaa (col, kd.) ka soo geli karaan ama ka iman karaan; meel halis ah; haad; baylah.

m.dh 1. Meel doc ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga cabsanayaa ka iman karo. 2. Iin. la-mid: goldaloosho.

m.dh 1. Meel doc ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga cabsanayaa ka iman karo. 2. Iin. la-mid: goldaloosho.

f. n. way through, gap

-goldaloolada: (n) [Pl. goldaloolooyin-ka] a way of escaping a difficulty: loophole (luup hool) ~ guldaloolo

-da: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo ay waxyeello ka iman karto. Goldalooladeedaa ka badan galalka ciideede. Dh: iin, ceeb.

de: way through, gap

lx: goldaloolo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: goldaloolo

m.f.dh eeg qoloqolee. la-mid: qoloqoleys.

m.l la-mid: qoloqoleyn.

s.m. - ciyaal-jeeb.

s.m. - qoryo gure.

s.m. nin naago wad badan.

f. n., [abstract] tribalism, ethnic awareness

de: tribalism, ethnic awareness rw: qolo

lx: qolannimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: qolannimo

(Qoolaalli-ga)

Qooraansi dhinac ah.

v. crane one's neck sideways

bw: sp: qoollaalli

de: crane one's neck sideways

lx: qoolaalli

nt: qoolaalli (ga) [vn-m]

pd: (qoolaalliyay ~ qoolaalliday)

ps: v1=tr

key: qoolaalli

f.mg1 (-obay, -owday; -oobi) Qalab bir ah qoroqoro noqosho.

m. n., [compound] wood-worker

-ha: (magac, lab, keli) shinbir yar oo geedaha afkiisa ku dalooliya.

de: wood-worker

lx: qoryaqore

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

syn: najaar

key: qoryaqore

m.dh la-mid: boolaboolo.

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir cad oo luga dhaadheer oo badda ku dul socota; xuur badeed. Boolamboolo keli ma duusho. Dh: boolaboolo.

Cilmiga folkaanaha