qodqode

-da: (magac, dhedig, keli) dhul kolba meel god yar ka qodid.

qodqodid-da: (magac, dhedig, keli) baadhbaadhid oo dacwad maraamare ah iyo dabagal xoog ah ku samayn. Dacwad qodqodid la'aan run lagama gaadho. Dh: dabagalid, falanqayn.

qodqodid -da: (magac, dhedig, keli) meel bugta farafarayn oo dhiig iyo dheecaan ka doondoonid. Dh: farafarayn.

(Qooda-ha)

1. Wax badan oo sidii wax isku wada xirirsan, isu dabo socda oo midba mid u dabo joogo.

2. Dhabbaha wixii sidaas isu dabo socdaa, ay sameeyaan.

3. Kal; miile.

m.l 1. Kal; mar. 2. Wadiiqo yar lo'du sameyso. 3. la-mid: qoodeyn.

m. n. Indian ~ single file; going parallel together in one direction; path ~ track (made by such a group); one's turn

-ha: (magac, lab, keli) dhabbada ay sameeyaan waxa sida xidhiidhka ah isu daba socda. Jidkan qoodaha ah waxaa maray awr xidhiidh ah.

qoode-ha: (magac, lab, keli) wax badan oo isdaba socda oo xiriirsan oo aan kala firiqsanayne uu midba mid daba joogo. Dh: xidhiidh.

qoode -ha: (magac, lab, keli) kal ay cidi leedahay. Qoodaha maanta reer Cali baa leh, berrina innaga ayaa leh. Dh: kal, meeris, miile.

de: Indian ~ single file; going parallel together in one direction; path ~ track (made by such a group); one's turn

lx: qoode

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qoode

-ha: (magac, lab, keli) harrar ama yacay yar oo docda iyo raarta aqalka lagu kala xidho. Dh: qoqob.

-ha: (magac, lab, keli) nin dumarka la dhabiiltama, siiba xagga maamulka masruufka iyo dheriga. Qarqodaha dumarku way nacaan. Dh: qorqode, qodqode.

(Qoda-ha)

1. Cirboor; cirwareen; leexo.

2. Qaadka la cuno, nooc kamid ah.

m.l 1. Cirboor; cirwareen; leexo. 2. Nooc qaadka hareeriga ka mid ah oo gaagaaban aadna u jilicsan.

m. n. digger; digging stick

qode m. n. dust-storm, whirlwind

qode m. n. superior kind of khat

-ha: (magac, lab, keli) cirboor; cirwareen: leexo.

qode-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah oo aad u jilicsan. Qode ayaan ku qayilay.

f.g3 (-otay, -odatay) 1. Dhul falasho. 2. Meel dumsasho.

f.g3 (-otay, -odatay) 1. Dhul falasho. 2. Meel dumsasho. m.f.dh, qodasho.

v. dig for oneself; plow

-qotay / qodotay: (v) dig up for oneself; unearth (an-eerth)

(fal) meel adigu iskaa u daloosho; beer ad gaar u leedahay qod. Dh: faqo, falo.

de: dig for oneself; plow

lx: qodo

pd: (qotay)

ps: v3b=tr

key: qodo

Laba qotinle

m.l la-mid: doodaa.

m. n. orator; debator, one who debates

name-m orator, debator, one who debates

-doodaha: (n) debator (dibeytor) ~ doodaa-ga

magac loo baxsho wiil hadal badnaa yaraantiisii ama balaaqo iyo codkarnimo laga dareemay.

-ha: (magac, lab, keli) qof had iyo goor dood uun ku jira oo morome badan.

a: doodaa

de: orator; debator, one who debates

lx: doode

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: doode

(Noqod-ka)

Noqosho.

m.l 1. Dib ugu laabashada wax meeshii ay ka yimaadeen dib ugu laabto. 2. la-mid: noqosho.

Reflection

Reflection

vl. n. return

-ka: (magac, lab, keli) dib u soo noqoshada falaadhaha ilayska marka ay ku dul dhacaan sallaxwalxeedyo gooniya waxayna leedahay xeerar qeexan oo la darso.

de: return

lx: noqod

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: noqod

s.m. - ur.

Cucitrice

Stapler

Cucitrice

Stapler

(Qodda-da)

1. Inta qodan dhererkeeda.

2. Wax intiisa aasan; sal; gun; (ama qoto).

m.dh 1. Dhererka meel la qoday leedahay. 2. Wax intiisa aasan. 3. Macnaha fog ee hadal leeyahay. la-mid: qoto.

m.dh 1. Dhererka meel la qoday leedahay. 2. Wax intiisa aasan. 3. Macnaha fog ee hadal leeyahay. la-mid: qoto.

f. n. depth; roots, any part under ground ~ water

-da: (magac, dhedig, keli) gun dheer oo hoos u qodan; god intuu hoos dheeryahay. Qodku wuu qoddo dheer yahay. Dh: gun, sal, qoto.

cf: gun; sal

de: depth; roots, any part under ground ~ water

lx: qoddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qoddo

(Qodid-da)

Dhulka gudihiisa, ciid ama wax kale ka soo bixin, ka soo qufid; faagid; faarfaarid.

m.f.dh eeg qod². la-mid: qoditaan, qodniin, qodow.

-da: (n) excavation (ekes-ka-veey-shin); the act of digging ~ qufid, qodaal, qodniin, faagid

-da: (magac, dhedig, keli) beer falid.

qodid -da: (magac, dhedig, keli) dhul daloolin oo ciidda ka gurid oo gun dheer u yeelid. Dh: faqid, qodis.

(Qodob-ka)

1. (naxwe) Qaybaha hadalka qayb kamid ah oo magaca lagu dabakaro (sida nin, ninka; naag, naagta).

2. Xubnaha sharciga ama qaanuunka iyo wixii u eg, kolka ay xaashida ku qoran yihiin.

2. Waxyaalaha wargeysyada ku qoran, mid mid; maqaalad.

4. Musmaar.

qodob¹: m.l (-dbo, m.l) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida oo laba waxood ama ka badan la iskula qabto. 2. Musmaar gaaban oo dabada u buuran oo kabaha lagu qurxiyo. 3. Qaybaha sharciga u qaybsama mid ka mid ah. 4. Summad xoolaha lagu dhigto oo u eg nuunka carabiga oo hoos u jeeda. 5. Qormooyinka wargeyska ku qoran mid ka mid ah; maqaal; qormo.

qodob²: m.l (-dbo, m.l) (naxwe) Qurub magacyada qaarkood ka raaca dhammaadka si uu uga dhigo wax cayiman. Tusaale: “Aqal-ka”, “inan-ta”.

qodob³: f.g1 (-dbay, -dobtay; -dbi) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida laba waxood iskula qabasho. 2. Musmaar gaaban oo daba buuran leh kabo iyo wixi lamida ku qurxin. 3. Gabadh la guday tolid.

qodob¹: m.l (-dbo, m.l) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida oo laba waxood ama ka badan la iskula qabto. 2. Musmaar gaaban oo dabada u buuran oo kabaha lagu qurxiyo. 3. Qaybaha sharciga u qaybsama mid ka mid ah. 4. Summad xoolaha lagu dhigto oo u eg nuunka carabiga oo hoos u jeeda. 5. Qormooyinka wargeyska ku qoran mid ka mid ah; maqaal; qormo.

qodob²: m.l (-dbo, m.l) (naxwe) Qurub magacyada qaarkood ka raaca dhammaadka si uu uga dhigo wax cayiman. Tusaale: 'Aqal-ka', 'inan-ta'.

qodob³: f.g1 (-dbay, -dobtay; -dbi) 1. Dun, xarig iyo wixi lamida laba waxood iskula qabasho. 2. Musmaar gaaban oo daba buuran leh kabo iyo wixi lamida ku qurxin. 3. Gabadh la guday tolid. m.f.dh, qodbid.

Factor

Factors

m. n. article (in a newspaper ~ legal code); item, paragraph; article {grammar}

qodob m. n. nail (carpenter's tool)

qodob v. sew together, suture, join

-ka: (n) 1. nail (neeyl) ~ musmaar 2. provison (poro-vi-shin); clause (kalooz); article (aar'tikaX); especially a clause in a document or an agreement ~ sharuud

Articolo

Article

(fal) wax kala go'ay isku dheji; meel daloosha awd. Kabta qodob intayna kaa go'in. Dh: tol, musbaar.

qodob -ka: (magac, lab, keli) tirsi loo sameeyo qoraallada xeerka ama xeerhoosaadyada mid ka mid ah. Xadhiggiisa waxa loo cuskaday qodob xeerka ciqaabta ka mid ah. Wa: qodobbo.

qodob-ka: (magac, lab, keli) inta ay labada god ee tolmuhu isku jiraan. Kii yaraa saddex qodob ayaa la tolay.

qodob -ka: (magac, lab, keli) qormooyin wargeys ku qoran mid ka mid ah. Dh: maqaal, qormo.

qodob -ka: (magac, lab, keli) xaraf magaca xagga dambe ka raaca oo tusa caynta magaca iyo in wax la isla garanayo uu yahay iyo in kale: geed = geedka, bir birta iyo wixii la mid ah.

Musmaar madax dhabanno iyo girgirro maroorsan oo is-dabajooga leh oo qabbirradu ku xirmaan.

أداة التَّعْرِيف، مَقَال

m.l la-mid: qodid.

f. n., [collective] stud animals [col.] ; uncastrated male animal

-a: (n) adult and strong male animals that have not been castrated ~ qoor

-a: (magacwadareed) lab aan la dhufaanin oo xiniinyo qaba waxna saran kara. Qoodhi gardabo iskama dayso. Dh: qoor, qoodhqab.

qoodh-ka: (magac, lab, keli) shey badhkii. Qoodh sonkor ah ayaan carruurta u keenay. Dh: badh, nus.

qoodh -ka: (magac, lab, keli) candhada xoolaha ishinka ah afartooda kurximood ee naasaha ka korreeya. Dh: kurxin.

a: qoor

de: stud animals [col]; uncastrated male animal

lx: qoodh

pd: (-dha Pl: qoodhadh (ka))

ps: n4-f-col

key: qoodh

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

-ha: (magac, lab, keli) neef la tumay oo aan goodh ahayn. Sidii dibi qoome ah ayuu aad u naaxay. Dh: qublay, bohon..

(Qoona-ha)

1. Miraha baarta ka baxa.

2. Jaadadka mirahaas kuwa kamid ah, oo inta sida kuushu loo taxo oo la qurxiyo, geela iyo fardaha luqunta loogu xiro.

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

m. n., [collective] palm-fruit species

(Gone) N Hyphaene combressa Wendl. Palmae.

-ha: (magac, lab, kell) midhaha geedka baarka.

qoone -ha: (magac, lab, keli) geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

de: palm-fruit sp.

lx: qoone

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: qoone

-ha: (magac, lab, keli) eeg qoodhe.

(Qoqob-ka)

Dhis xero ama aqal gudihi qaysha oo kala googgooya; derbi; teed.

qoqob¹: m.l (-byo, m.dh) 1. (xisaab) Qayb ka mid ah xarriiq ama xood oo u dhexeeya laba barood oo ku yaalla xarriiqda ama xoodka. 2. (xisaab) Gobol u dhexeeya boqonka goobo iyo qaansada ku aaddan ee gooya boqonka. Tusaale ahaan, bedka u dhexeeya boqon goobo iyo qaansada ku aaddan waa qoqobka goobada.

qoqob²: m.l (-bo, m.dh) 1. Dhis, raro, ood iyo wixi lamida oo lagu kala qaybsho guri, xero iyo wixi lamida. 2. Dhul yar oo hareeraha ka xaydaaman. 3. Karantiil.

qoqob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xero ama aqal gudahiisa dhis ku kala goyn. 2. Nafley karantiilid.

qoqob¹: m.l (-bo, m.dh) 1. Dhis, raro, ood iyo wixi lamida oo lagu kala qaybsho guri, xero iyo wixi lamida. 2. Dhul yar oo hareeraha ka xaydaaman. 3. Karantiil.

qoqob²: m.l (-byo, m.dh) 1. (xisaab) Qayb ka mid ah xarriiq ama xood oo u dhexeeya laba barood oo ku yaalla xarriiqda ama xoodka. 2. (xisaab) Gobol u dhexeeya boqonka goobo iyo qaansada ku aaddan ee gooya boqonka. Tusaale ahaan, bedka u dhexeeya boqon goobo iyo qaansada ku aaddan waa qoqobka goobada.

qoqob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xero ama aqal gudahiisa dhis ku kala goyn. 2. Nafley karantiilid. m.f.dh, qoqobid.

Segment

m. n. partition, barrier; boundary fence; diameter {geometry}

qoqob v. build a partition (for), keep separate, portion off

-ay/tay: (v) separate by means of partition; fence (feensi); enclose (en-kalaawz)

(fal) (kala ~) dad kala qaybi oo yaanay is dhex galin. Dh: kalasaar. Li: iskufur.

qoqob: (fal) aqalka docda iyo raarta daah ama derbi u kala dhaxaysii. Aqalka kala qoqob. Dh: qaybi, kala xidh.

qoqob -ka: (magac, lab, keli) daah ama gidaar meel isku furan lagu kala teedo. Kebed qurxoon ayaa qoqob looga dhigaa aqalka arooska. Dh: teed, qoqobe.

(Qudda-ha)

Fandhaal weyn; qarsin; dhure.

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qori dabo dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado. 2. la-mid: qunde (2). Fandhaal weyn oo qori ka samaysan; qarsin; dhure.

m.l (-dayaal, m.l/dh) 1. Qori dabo dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado. 2. la-mid: qunde Fandhaal weyn oo qori ka samaysan; qarsin; dhure.

m. n. ladle

-quddaha: (n) large wooden spoon for serving food

-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo waxa la karinayo lagu laaqo. Dh: qunde.

qudde -ha: (magac, lab, keli) qori dabo dheer oo la qabsado leh oo biyaha la darsado.

de: ladle

lx: qudde

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: dhure, kaal, qaaddo, qarsin

key: qudde

m.l Biyo cusbo leh ama budo dharka, alaabta iyo wixi lamida lagu dhaqo. la-mid: soodhe.

m.l Xarig sida badan saan ka samaysan oo dhigaha kor looga xiro.

m. n. excursionist; visitor

de: excursionist; visitor

lx: booqde

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: booqde

(Codcod-ka)

Subagga la shiilo oo fariista.