qode_3 — Macnaha & Turjumaada

1

cf: jaad, qaad

2

de: superior kind of khat

3

hm: 3

4

lx: qode

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: qode_3

waa la naqliyay ✓

1

de: digger; digging stick

2

hm: 1

3

lx: qode

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qode_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: cirboor, cirwareen

2

de: dust-storm, whirlwind

3

hm: 2

4

lx: qode

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: qode_2

waa la naqliyay ✓

1

de: sew together, suture, join

2

hm: 3

3

lx: qodob

4

pd: (qodbay)

5

ps: v1=tr

6

key: qodob_3

waa la naqliyay ✓

1

(Qoda-ha)

2

1. Cirboor; cirwareen; leexo.

3

2. Qaadka la cuno, nooc kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cirboor; cirwareen; leexo. 2. Nooc qaadka hareeriga ka mid ah oo gaagaaban aadna u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. digger; digging stick

2

qode m. n. dust-storm, whirlwind

3

qode m. n. superior kind of khat

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cirboor; cirwareen: leexo.

2

qode-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah oo aad u jilicsan. Qode ayaan ku qayilay.

waa la naqliyay ✓

1

de: stick, log, piece of wood

2

hm: 1

3

lx: qod

4

pd: (-ka Pl: qodad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: qod_1

waa la naqliyay ✓

1

de: dig (out ~ up), excavate; plow, work on a field

2

hm: 2

3

lx: qod

4

pd: (qoday)

5

ps: v1=tr

6

key: qod_2

waa la naqliyay ✓

Barleria proxima 01

waa la naqliyay ✓

1

a: qori

2

de: timber

3

hm: 3

4

lx: qor

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-col

7

key: qor_3

waa la naqliyay ✓

1

de: large stick ~ club {C}

2

hm: 3

3

lx: qool

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: qool_3

waa la naqliyay ✓

1

de: damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

2

hm: 3

3

lx: qoon

4

pd: (qoomay)

5

ps: v1=tr

6

key: qoon_3

waa la naqliyay ✓

1

de: play, fool around ~ about (in an innocent way; not related to meanings above)

2

hm: 3

3

lx: qooq

4

pd: (qooqay)

5

ps: v1=

6

syn: cayaar, dheel

7

key: qooq_3

waa la naqliyay ✓

1

de: day

2

hm: 3

3

lx: aqool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

xe: Which day do I have to come?

7

xv: maalin {S}

8

key: aqool_3

waa la naqliyay ✓

1

de: did not know

2

hm: 3

3

lx: aqoon

4

pd: (aqoonnin)

5

ps: v4d-neg-past

6

key: aqoon_3

waa la naqliyay ✓

1

de: Hodan

2

hm: 3

3

lx: Hodan

4

ps: name-f

5

key: Hodan_3

waa la naqliyay ✓

1

a: aqoon ~ aqoonnin

2

de: did not know

3

hm: 3

4

lx: oqoon

5

pd: (oqoonnin)

6

ps: v4d-neg-past

7

key: oqoon_3

waa la naqliyay ✓

1

de: dug (up ~ out)

2

hm: 1

3

lx: qodan

4

pd: (qodnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qodan_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be dug (over)

2

hm: 2

3

lx: qodan

4

pd: (qodmay)

5

ps: v1=inch

6

key: qodan_2

waa la naqliyay ✓

1

de: article (in a newspaper ~ legal code); item, paragraph; article {grammar}

2

hm: 1

3

lx: qodob

4

pd: (-ka Pl: qodbo (/ha))

5

ps: n3-m, n2a-m

6

key: qodob_1

waa la naqliyay ✓

1

de: nail (carpenter's tool)

2

hm: 2

3

lx: qodob

4

pd: (-ka)

5

ps: n3-m, n2a-m

6

key: qodob_2

waa la naqliyay ✓

(Godhed) N Aeluropus lagopoides (L) Trimen. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoodeyn-ta)

2

Si qoode ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qodee. la-mid: qoode (4).

waa la naqliyay ✓